Chinese characters / Китайские письмена [1927, PDF, ENG]

Chinese characters / Китайские письмена [1927, PDF, ENG]

Год: 1927
Автор: Leon Wieger / Леон Вьеже (Вигер)
Переводчик: L.Davrout
Жанр: учебная и справочная литература
Издательство: Dover Publications
ISBN: 0-486-21321-8
Язык: Английский
Формат: PDF + слой распознанного текста
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 386

Описание: "Китайские письмена" выдающегося французского синолога, врача, религиоведа, миссионера Леона Вьеже (Leon Wieger) (1856–1933), или более известного в российском китаеведении и религиоведении как Вигер (по английскому прочтению фамилии), стала настольным справочником и учебником многих поколений китаеведов всего мира. К сожалению нынешнее поколение студентов совершенно незнакомо с этим классическим трудом, а когда-то изучение китайской письменности и литературного языка вэнь янь начиналось именно с этого пособия. Оригинал был издан на французском языке в 1899 году, а первое англоязычное издание было выполнено в 2-х томах в 1915 году в Catholic Mission Press. Коллега д-ра Вьеже по миссинерству - Давро (L. Davrout) выполнил полный перевод на английский. 1-й том оригинала представлял собой учебный курс состоящий из 177 уроков с приложением соответствующих указателей. 2-й том справочный, в составе которого находятся иероглифические словари (по ключам, чтению). Представленный англоязычный вариант включает в себя предисловие переводчика на английский, введение (исторический обзор, шесть категорий иероглифов, композиция и декомпозиция иероглифов, важнейшие замечания, классификация иероглифов, таблица рифм, европейская классификация), указатель 224 графем, собственно уроки (в количестве 177-ми), указатель проанализированных в уроках групп, приложения (древняя графика, тексты). Не сканировались словари, т.к. современному студенту вполне доступно большое количество разнообразных иероглифических словарей.НЕ ЗАБЫВАЙТЕ СКАЗАТЬ "СПАСИБО"!