Кинг Стивен - Мистер Мерседес [Князев Игорь, 2014, Триллер, 128 kbps]

В голове звучит переделанная песня из старого мультика Хитрука: «Кинг, Кинг, Кинг!» Да, это снова он. На этот раз в жанре детектива, да не просто роман, а первая часть заявленной трилогии про старого, матерого копа Билла Ходжеса. Не сомневаюсь, что фанаты раннего Кинга будут громко и прицельно плеваться. Ведь здесь нет мистики, сравнительно немного натуралистических описаний и нельзя сказать, что сюжет закручен сногсшибательно. Все довольно спокойно, но… После «этажа смерти» Ли Чайлда (о котором упоминается и в «Мистере Мерседесе») я читал Кинга с приятным чувством. Все же тут действуют живые персонажи. Психологизм, как всегда, на месте, описания почти трехмерные, с эффектом присутствия. Правда, будни злодея довольно омерзительны, но, наверное, это в какой-то мере оправданно. Из трех романов Кинга, которые я озвучил, этот, пожалуй, наиболее прост. Но почему нет? Мастерство рассказчика таково, что ему прощаешь многое. А вообще мне кажется, что «Мистер Мерс» как-то очень близок к «Зову кукушки» Джоан Роулинг. Не портят эти кони свои борозды

Спасибо моим помощникам – Свете, Свете, Игорю и Лёше. Без вас все было бы намного дольше и хуже. Спасибо издательству АСТ и переводчику Виктору Веберу. И, конечно, эта аудиокнига предназначена только для домашнего ознакомления. За полным бумажным вариантом прошу всех в книжные магазины.

Игорь Князев

Опять Кинг. ВПРОЧЕМ....
«Ух ты! Опять Кинг! Да еще новьё! Какой праздник!» - возликуют фаны, увидев свежий релиз. Впрочем, они ожидали этого.

«Хммм... Опять Кинг! Что ж, послушаем, что он на этот раз замутил», - скептически хмыкнут те, кто вроде бы и не против, но и не очень за. Впрочем, им лишь бы интересно было.

«Ой.... Опять Кинг!» Сколько же можно? Других, что ли, писателей нет?» - поморщатся степенно-солидные и нежно-романтичные. Впрочем, им все равно, что слушать, стоя в длиннющей пробке.

«Мда-а-а.... Опять Кинг... – протянут те, кто не любит терять время даром в дальней дороге. Впрочем, почему бы и нет? Что-что, а уж дорога с ним не будет скучной.

А мемуарофилы скажут..... ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...

Светлана Бондаренко