Асприн Роберт, Хек Питер - Цикл "Шуттовская рота" (Шуттовская рота, Шуттовской рай, Шуттовские деньги, Дважды Шутт) [Ларионов Сергей (ЛИ), 2012, Фантастика, VBR 48 kbps]

#777Автор: Асприн Роберт
Перевод: Олег Эрнестович Колесников
Продолжительность: 12:48:23

---

Описание:
Слышали ли вы хоть что-нибудь о подвигах бойцов роты «Омега» Космического Легиона?
А о ее доблестном командире капитане Уилларде Шутте, самом молодом мегамиллионере в нашей Галактике, сумевшем превратить наиболее захудалое подразделение Легиона в образцовую боевую единицу? Если нет, то поверьте – эта история заслуживает того, чтобы о ней знали не понаслышке.

---

Исходник (ссылка):

#777Автор: Асприн Роберт
Перевод: Н. Ибрагимова
Продолжительность: 11:45:34

---

Описание:
Кто хоть краем уха слышал о подвигах роты «Омега» Космического Легиона и о ее доблестном командире капитане Уилларде Шутте, тот знает, что этим бравым ребятам палец в рот не клади. Их новое задание само за себя говорит понимающему человеку. Охранять шикарное Галактическое казино – это вам не шахтеров сторожить!..
Что?!. Неужели?.. Космическая мафия... Шантаж.. Взяли заложников?.. Вот тебе и райское местечко! Но настоящих профессионалов не испугаешь даже самой рискованной работой!..

---

Исходник (ссылка):

#777Автор: Асприн Роберт, Хек Питер
Перевод: Н. Сосновская
Продолжительность: 14:16:16

---

Описание:
Кто он, галактический герой, кумир школьниц и газетчиков?
Кто он — цвет гуманоидно-негуманоидной армии, сумевший свершить чертову уйму великих подвигов, главный из коих — превращение самой, что ни на есть препаскуднейшей боевой единицы Космического Легиона в истинную легенду милитаризма?
Вы поняли, о ком идет речь?
Ну, ясное дело, поняли!
Кто же не слышал о деяниях неустрашимого Уильяма Шутта и его Шуттовской роты?..
И вот, значит, приключения продолжаются.
Ибо кому ж еще могут доверить сложное дело `оцивилизовывания` недоразвитой, унылой планетки до высокого статуса межмировой игральной площадки?
Кто, как не Шуттовская рота, способна из ничего (в космическом и прямом смысле) сделать немалые ШУТТОВСКИЕ ДЕНЬГИ?..

---

Исходник (ссылка):

#777Автор: Асприн Роберт, Хек Питер
Перевод: Н. Сосновская
Продолжительность: 15:35:48

---

Описание:
Кто он, – галактический герой, кумир школьниц и газетчиков?!.
Кто он, – цвет гуманоидно-негуманоидной армии, сумевший свершить чертову уйму великих подвигов, главный из коих – превращение самой, что ни на есть препаскуднейшей боевой единицы Космического Легиона в истинную легенду милитаризма?!.
Ну, ясное дело, Вы поняли о ком идет речь!..
Ибо кто же не слышал о деяниях неустрашимого Уильяма Шутта и его Шуттовской роты?!.
Боевых миссий, как известно, много не бывает...
По крайней мере так полагает начальство, отправившее Шутта и его людей защищать интересы мирного динозаврообразного населения на планетке Зенобия.
Вот толькознают ли зенобианцы, что по цене одного спасителя к ним прибывают... сразу два?!.

---

Исходник (ссылка):