Освобождение: Битва за Берлин. Фильм четвёртый (Юрий Озеров) 1971 г., Военный/ Драма / Мелодрама ., Полная реставрация ., DVD5

В ролях
СССР

Николай Олялин — Сергей Цветаев, капитан-артиллерист
Лариса Голубкина — Зоя, медсестра
Борис Зайденберг — Орлов, майор
Сергей Никоненко — Сашка, адъютант
Михаил Ульянов — Георгий Константинович Жуков
Владлен Давыдов — Константин Константинович Рокоссовский
Василий Шукшин — Иван Степанович Конев (фильмы 3, 4, 5)
Евгений Буренков — Александр Михайлович Василевский
Дмитрий Франько — Павел Семёнович Рыбалко
Юрий Каморный — Васильев, лейтенант, танкист
Бухути Закариадзе — Иосиф Виссарионович Сталин
Михаил Ножкин — Ярцев, лейтенант
Иван Переверзев — Василий Иванович Чуйков[2]
Владислав Стржельчик — Алексей Иннокентьевич Антонов
Анатолий Ромашин — Василий Митрофанович Шатилов
Николай Рыбников — Михаил Фёдорович Панов
Валерий Носик — Дорожкин, сержант, радист танка
Владимир Коренев — Степан Андреевич Неустроев
Эдуард Изотов — Алексей Прокопьевич Берест
Юрий Легков — Иван Степанович Конев (фильмы 1, 2)
Всеволод Санаев — Лукин, подполковник
Владимир Самойлов — Владимир Николаевич Громов
Игорь Озеров — Леонтьев, лейтенант
Сергей Харченко — Николай Фёдорович Ватутин
Николай Рушковский — Кирилл Семёнович Москаленко
Константин Забелин — Михаил Ефимович Катуков (озвучивание — Константин Тыртов)
Виктор Авдюшко — Максимов, майор
Владимир Заманский — Павел Иванович Батов
Клён Протасов — Сергей Матвеевич Штеменко
Александр Афанасьев — Дмитрий Данилович Лелюшенко
Алексей Глазырин — Пантелеймон Кондратьевич Пономаренко
Петр Глебов — Павел Алексеевич Ротмистров
Григорий Михайлов — Михаил Сергеевич Малинин
Пётр Щербаков — Константин Фёдорович Телегин
Роман Ткачук — Алексей Епишев
Сергей Ляхницкий — Семён Ильич Богданов
Валерий Карен — Иван Христофорович Баграмян
Виктор Байков — Вячеслав Молотов
Николай Боголюбов — Климент Ефремович Ворошилов
Владимир Герасимов — Кругликов, лейтенант
Михаил Глузский — Ряженцев, сержант
Николай Еременко — Иосип Броз Тито
Петр Любешкин — Коркин, подполковник
Иван Миколайчук — Савчук
Лев Прыгунов — Жак, «Ромашка», лётчик Нормандии-Неман
Роман Хомятов — немецкий переводчик, расстрелявший майора Максимова
Алексей Алексеев — Фёдор Исидорович Кузнецов
Вадим Грачёв — Голубов, полковник
Юлия Диоши — Магда Геббельс
Юрий Мартынов — адъютант Громова
Юрий Померанцев — Андрей Андреевич Власов
Михаил Постников — Василий Данилович Соколовский
Алексей Преснецов — Сергей Игнатьевич Руденко
Олев Эскола — Артур фон Кристман
Анатолий Кузнецов — Георгий Нефёдович Захаров
Николай Лебедев — Степан Акимович Красовский
Лев Поляков — Андрей Антонович Гречко
Александр Смирнов — Михаил Барсуков, генерал
Александр Барушной — Алан Фрэнсис Брук
Виктор Борцов — Григорий Орёл, генерал
Елизавета Алексеева — Элеонора
Леонид Довлатов — Галаджев (в титрах указан как Л. Давлатов)
Николай Симкин — Сидоренко, генерал-лейтенант
Юрий Дуров — Уинстон Черчилль
Виктор Шахов
Иосиф Гогичайшвили
Владимир Разумовский — Зайцев, лейтенант, лётчик «Нормандии»
Геннадий Крашенниников — Егоров, разведчик
Александр Кузнецов — «Гуля», повар
Георгий Бурков — сержант
Юрий Назаров — боец РОА, власовец, изменник Родины, захваченный Сашкой
Юрий Дубровин — вестовой, посланный к Леонтьеву
Евгений Шутов — боец из батальона Неустроева
Болот Бейшеналиев — танкист, механик-водитель танка
Валентин Грачёв — Леонтьев, радист
Владимир Протасенко — адъютант Ватутина
Ирэн Азер — Таня, связистка
Ингрида Андриня — немка, говорившая с лейтенантом Васильевым
Тыну Аав — немецкий офицер в концлагере
Михаил Кокшенов — артиллерист капитана Цветаева
Вячеслав Воронин — Бурдейнов, генерал
Юрий Киреев — санитар
Юрий Боголюбов — переводчик Молотова в Тегеране
Герман Качин — фотограф в батальоне Неустроева
Владимир Кашпур — солдат с «мокроступами»
Леонид Куравлев — связист, посланный в бункер Гитлера
Николай Сморчков — ординарец Неустроева
Георгий Тусузов — Виктор Эммануил III, король Италии
Виктор Уральский — cолдат
Константин Тыртов — генерал штаба Воронежского фронта
Ольга Прохорова — немка в берлинском доме
Юрий Леонидов — майор, командир пехотногобатальона из армии Рыбалко
Бруно Оя
Герман Апитин
Евгений Власов
Ю. Емельянов
В. Запорожец
Ю. Козловский
Лев Лобов — полковник
Сергей Малишевский — адъютант Ватутина (фильм 3)
Вильям Рейшвиц
Георгий Рыбаков
Н. Серебрянников — эпизод (в титрах указан как Н. Серебряников)
Александр Титов
Георгий Харабадзе

Озвучивание

Константин Тыртов — роль Константина Забелина
Артем Карапетян — текст за кадром

ГДР

Фриц Диц — Адольф Гитлер
Эрих Тиде — Генрих Гиммлер
Хеньо Хассе — Гюнтер фон Клюге
Хорст Гизе — пленный сапёр (фильм 1), Йозеф Геббельс (фильмы 3 — 5)
Герд Михель Хеннеберг — Генерал-фельдмаршал Вильгельм Кейтель
Курт Ветцель — Герман Вильгельм Геринг
Иоахим Папе — Мартин Борман
Эрих Гербердинг — Эрнст Буш
Ангелика Валлер — Ева Браун
Харди Крюгер — Ганс Кребс
Вернер Виеланд — Людвиг Бек
Отто Дирикс — Эрвин фон Вицлебен
Петер Штурм — Вальтер Модель генерал-полковник
Герберт Кёрбс — Хайнц Вильгельм Гудериан
Альфред Штруве — Клаус фон Штауффенберг
Эрвин Кнаусмюллер
Зигфрид Вайс — Эрих фон Манштейн
Фред Мар — Зепп Дитрих
Вернер Диссель — Альфред Йодль
Рольф Риппергер — Адольф Хойзингер
Фред Александер — Элиас Базна, «Цицерон», немецкий агент
Зепп Клозе — Карл Вольф
Вильфрид Ортманн — Фридрих Ольбрихт
Ханс-Эдгар Штехер — Вернер фон Хафтен
Пауль Берндт — Альбрехт Мерц фон Квирнхайм (фильм 3), Артур Аксман (фильм 5)
Генрих Кён — Отто-Эрнст Ремер
Эрнст-Георг Швилль — шарфюрер СС в бункере Гитлера

Польша

Станислав Яськевич — Франклин Делано Рузвельт
Даниэль Ольбрыхский — Хенрик Домбровский жокей
Франтишек Печка — Пелка, сержант
Ян Энглерт — Ян Вольны, танкист из армии Катукова
Станислав Микульский
Барбара Брыльска — Хелена
Игнацы Маховский — «Старик»
Венчислав Глинский — «Кузнец»
Адам Пежик — немецкий офицер, свистящий на ипподроме
Цезары Юльский — немецкий офицер, задержавший Хенрика
Мацей Новаковский — Александр Завадский

Италия

Иво Гаррани — Бенито Муссолини

Румыния

Флорин Пьерсик — Отто Скорцени

Съёмочная группа
Авторы сценария:
Юрий Бондарев
Юрий Озеров
Оскар Курганов

Режиссёр:
Юрий Озеров
Оператор:
Игорь Слабневич
Художник:
Александр Мягков
Композитор:
Юрий Левитин

Технические данные фильма
Производство:
Мосфильм
Авала-фильм
Дино де Лаурентис Чинематографика СПА
ПРФ-ЗФ
ДЕФА
Художественный фильм, шестисерийный, телевизионный, цветной+чёрно-белый

Интересные факты
События фильма, происходящие на советском фронте, показаны в цветном, а события в Москве за границей и так далее — в чёрно-белом изображении.

Ошибки в фильме
В фильме «Огненная дуга», на 42-й минуте, можно заметить тень от вертолёта, пролетающего над полем сражения.
В фильме «Прорыв», на 70-й минуте, видно, как по набережной Киева проезжает современный, 1970-х годов, трамвай.
Если внимательно приглядеться, то можно увидеть, что в качестве немецких танков используются советские «Т-34», а также танки послевоенного производства, переделанные и перекрашенные под немецкие, за исключением 10-ти «Тигров» и 8 «САУ Фердинанд», изготовленных на Львовском ремонтно-механическом заводе. Также, в кадрах наступления можно видеть танки ИС-3 и Т-62.
В качестве немецких грузовиков используются советские Уралы 375Д.
Во время проезда советских танков, в четвертой части фильма, в эпизоде контрудара в Померании, на поле видна огромная тень от кинокамеры.
В фильме «Прорыв», когда Отто Скорцени летит на планере, он разговаривает со своими людьми с помощью современного венгерского микрофона фирмы BEAG, применяющегося в автобусах Икарус и популярного у корреспондентов в 1970—1980 годах.

Тех. данные/Media info
General
Complete name : Освобождение Битва за Берлин Фильм четвёртый.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 414 MiB
Duration : 1h 19mn
Overall bit rate : 732 Kbps
Movie name : Фильм четвёртый.Битва за Берлин
Performer : / Михаил Ульянов / Валерий Носик / Лариса Голубкина / Михаил Ножкин / Николай Олялин / Владислав Стржельчик / Борис Зайденберг / Артем Карапетян / Юрий Легков
Genre : War
Encoded date : 1971
Tagged date : UTC 2010-05-07 01:38:49
Cover : Yes
iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-/Apple/DTD PLIST 1.0/EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> / <key>directors</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Юрий Озеров</string> / </dict> / </array> / </dict> / </plist>
ldes : Масштабная историческая киноэпопея Юрия Озерова «Освобождение» состоит из пяти фильмов. / / Фильм четвертый — «Битва за Берлин». 1945 г. Последние месяцы войны. Именно в эти дни решалась судьба порабощенной Европы. Началась Висло-Одерская операция. Три фронта под командованием Конева, Жукова и Рокоссовского устремились к столице Германии. К Берлину идут и англо-американские войска. «Опередить русских», — предлагает Черчиль и начинаются тайные переговоры с эмиссарами Гитлера, разоблаченные Ялтинской конференцией. Судьба Берлина решится на полях сражений.
stik : 9

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L3.0
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 6 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 599 Kbps
Maximum bit rate : 2 049 Kbps
Width : 480 pixels
Height : 208 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.240
Stream size : 338 MiB (82%)
Writing library : x264 core 65 r999kMod cc51047
Encoding settings : cabac=0 / ref=6 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=6 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=2 / thread_queue=2 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=crf / crf=21.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2010-05-05 19:20:26
Tagged date : UTC 2010-05-05 19:20:35

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : 40
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Maximum bit rate : 203 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 72.3 MiB (17%)
Encoded date : UTC 2010-05-05 19:20:33
Tagged date : UTC 2010-05-05 19:20:35