(post-punk, new wave) MadNotBad - Любовь Разорвет На Куски (Joy Division cover) [сингл, 2014] MP3, 320 kbps

Без вступительного слова к этому синглу никак не обойтись.
Сразу надо сказать, что перевод легендарной композиции является вольным и осуществлен еще весной 2011 года. Сделан он был, в первую очередь, для себя, чтобы посмотреть "а как это перевести чью-то песню, а смогу ли я?". Долго выбирать не пришлось, потому что песня занимает отдельное место в жизни и творчестве нашего коллектива. Трек так и остался бы "для себя", если бы MADNOTBAD не участвовали осенью того же года в одном мероприятии, где нужно было исполнить что-то из пост-панка. Вот тогда и пригодилась эта заготовка. После чего песня прочно вошла в наш репертуар и без нее обходились лишь редкие выступления.
Накопление материала прошло в Одессе на студии Эдуарда Быковца "EdRecords", а вот остальное волшебство делалось легендарным питерским звукорежиссером и музыкантом Алексеем Вишней.
Лично мы полученным результатом довольны на все 200%, надеемся, что и вам он придется по душе:)

13.04.2014

В работе над синглом приняли участие:

Иван Солонин - вокал, гитара
Сергей Южица - бас-гитара, клавиши, бэк-вокал
Александр Кивало - ударные

Авторство оригинального трека "Love Will Tear Us Apart" принадлежит группе Joy Division (Манчестер, Великобритания), перевод текста - И.Солонин

Записано 23 и 25 февраля 2014 года в одесской студии "EdRecords", звукорежиссер - Эдуард Быковец

Все остальное - Алексей Вишня (студия "Яншива", Санкт-Петербург)

Обложка - Максим Щевич / MadNotBad

Отдельное спасибо Андрею Головерде за предоставление гитары для записи трека

Светлой памяти Иэна Кертиса посвящается...