(Pop-France) Nathalie Cardone – Discography 1999-2008, APE (image+.cue), lossless

01 Hasta Siempre
02 Mon Ange
03 Antonio
04 Je Donne Donc Je Suis
05 Libre
06 Populaire
07 G. Stories
08 Baila Si
09 Flower Power
10 L' Homme Qui Saura Pleurer
11 Frederick
12 Les Hommes de Ma Vie
Продолжительность: 51.33

01 Hasta Siempre
02 Frederick
03 The best Of Me
04 Lagrimas De Dios
05 Antonio
06 The Man Who KnowsHow To Cry
07 La Luna Sabe Todo (Baila Si)
08 G. Stories
09 Hoppe We Can Believe In Tomorrow
10 Libre
11 Working Glass
12 Each Man Of My Life
Продолжительность: 51:44

01 Yo Soy Rebelde
02 Servir le beau
03 Le temps des fleurs
04 Whispers
05 Mister Jim
06 Si Se Calla el Cantor
07 Journée de la femme
08 Ma sœur (Sera jamais ma rivale)
09 Et si je pars
10 Hasta Siempre
11 Maman
Продолжительность: 40.33

Франция:
Robert – Дискография
Robert – Haute Couture - Live DVD
Robert – Les Clips DVD
Robert – Bonus DVD (2008)
Robert – A La Sigale - Live DVD
Robert – Minus
Ysa Ferrer – Imaginaire Pur
Ysa Ferrer - Discography – 1998-2009
Kelly Joyce – 2 albums + bonus song
Guesch Patti – Dernieres nouvelles DVD
Guesch Patti – audio
Catherine Ringer – Chante Les Rita Mitsouko DVD
Les Rita Mitsouko – Discography
Les Rita Mitsouko – Bestov VIDEO
Amanda Lear – 8 albums
Jane Birkin – Rendez-Vous Avec Jane DVD
Nathalie Cardone – Discography

Италия:
Loredana Berte – 7 albums
Loredana Berte – 17 albums lossless
Raffaella Carra – 7 albums
Mina – Mina in Studio DVD
Mina – 3 albums
Nathalie Cardone – Discography

Испания:
Mecano – Grande Exitos DVD
Mecano – 3 albums
Amparanoia – 3 альбома
Azul y Negro - 7 albums
Baccara - 4 albums

Для любителей женского вокала, а так же странных и нестандартных исполнителей:
Majandra - 2 albums
Chinawoman – Party Girl
Toni Childs – Discography 1988-2008
Grace Jones – A One Man Show - Live DVD
Amparanoia – 3 альбома
Tanita Tikaram – Ancient Heart (Live) DVD
Shakespear’s Sister & Siobhan Fahey & Marcella Detroit – 3 albums
Shakespear’s Sister – Best Of DVD
Siouxsie & the Banshees – Twice Upon A Time - Video DVD
Sam Brown – 10 albums
Sam Brown – Non Album Singles # 1
Sam Brown – Non Album Singles # 2
Sam Brown – Sam Brown...The Videos / Vaya Con Dios...Night Owls – DVD
Homespun (featuring Sam Brown) – 3 albums
Damira
Lhasa de Sela – Lhasa

Disco-star:
Donna Summer – Endless Summer DVD
Donna Summer – A Hot Night (Live in Los Angeles) DVD
Donna Summer – Live from New York DVD
Donna Summer - The best Of (20th century masters) DVD
Grace Jones – A One Man Show - Live DVD
Chilly– Discography
Kelly Marie - 7 albums
Gilla - 4 albums
Eruption & Precious Wilson - 11 albums
Gloria Gaynor - 10 albums
The Three Degrees - 3 albums + singles
Baccara - 4 albums
Didier Marouani & Space – Discography – 10 albums, 12 CD
Belle Epoque & Evelyne Lenton - Discography - 5 albums

Натали Кардон — французская актриса и певица. Папа — итальянец (сицилиец). Мама - испанка. Такая вот гремучая смесь.
Кинокарьера началась в 1988-м и сразу устремилась ввысь (уже в первом фильме её партнёрами были Жерар Депардьё и Катрин Денёв). Так продолжалось до 1997-го года, когда судьба свела её с Лораном Бутонна (Laurent Boutonnat). Лоран несёт полную ответственность за 50% успеха Милен Фармер, равно как и малышки Alizee, а в тот момент он искал исполнительницу для записи "Hasta Siempre", гимна команданте Че Гевара Карлоса Пуэбла (Carlos Puebla). Запись удалась и в 1997-м получила платину.
На волне успеха в 1999-м был выпущен self-titled альбом Натали, ряд синглов (успешных и не очень) и видеоклипов.
В данной раздаче представлена полная на сегодняшний день альбомная дикография певицы - первый альбом, вышедший в двух вариантах в 1999 и 2000 годах, отличается достаточно сильно друг от друга не только наличием песен на английском языке на втором издании, где так же присутствуют песени, отсутствующие на первом варианте альбома. В свою очередь на первом издании так же ряд треков не издавались на втором издании. В общем, релизы абсолютно разные и пересекаются там всего пара-тройка треков. Лично мне первый вариант нравится гораздо больше, так как некоторые треки (например Baila Si) на английском звучат менее привлекательно. Третий альбом был выпущен в 2008 году после почти 8-летнего перерыва.

Перевод главного хита певицы Hasta Siempre

Aprendimos a quererte
desde la historica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte

We learned to love you
From historical heights
Were the sun of your courage
Put you close to death.

Мы научились любить Вас
С высоты истории
Где солнце Вашей храбрости
Подняло заграждение от смерти

Estribillo:
Aqui se queda la clara
la entranable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara.

Refrain:
Here remains your clear,
Heart-warming transparency
Of your beloved presence
Comandante Che Guevara.

Припев:
Здесь лежит чистая,
Отважная прозрачность
Вашего драгоценного присутствия,
Товарищ Че Гевара

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte

Your glorious and strong hand
Takes a shot at history
When whole of Santa Clara
Awakens to see you.

Ваша славная и сильная рука
Простирается над историей
Когда вся Санта Клара
Просыпается чтобы увидеть Вас

Estribillo: ...
Refrain:...
Припев...

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa

You come burning the breeze
With suns of spring
To plant the flag
With the light of your smile.

Вы приходите горящим ветром
С солнцами Весны
Чтобы осенить знамя
Светом вашей улыбки

Estribillo: ...
Refrain:...
Припев...

Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde espera la firmeza
De tu brazo libertario

Your revolutionary love
Leads you to a new enterprise
Where waits the firmness
Of your liberating arm.

Ваша революционная любовь
Влечет Вас на новые дела,
Там, где ждут вашей
Освобождающей руки

Estribillo: ...
Refrain:...
Припев...

Данный материал предоставлен из собственных лицензированных изданий, и предназначен ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для ознакомления и общего развития музыкальных вкусов народонаселения . После знакомства с данной информацией рекомендуется купить лицензионные, а лучше фирменные носители, (если таковые имеются в природе ), а так же незамедлительно удалить данную информацию из своего компьютера!