Майкл Муркок - Собрание сочинений (1956-2021) FB2

Вы можете узнать здесь>>>

1. Сага об Элрике (переводчик: Григорий Крылов)
0. Сон графа Обека (Повелитель Хаоса)
1. Город мечты (СЗ) (переводчик: М. Гилинский)
1. Город мечты (переводчик не указан)
1. Призрачный город (переводчик: К. Королёв)
1. Элрик из Мелнибонэ (Город мечты)
2. Скиталец по морям судьбы
3. Грезящий город
4. Когда боги смеются
5. Поющая цитадель
6. Спящая волшебница
7. Последнее заклятие
8. Похититель душ
8-10. Проклятие Черного Меча (сборник) (переводчик: Я. Забелина):
• Похититель душ
• Короли во тьме
• Поджигатели
9. Короли во тьме (Подземные короли)
10. Гирлянда забытых снов
11. Спасти Танелорн
12. Буревестник
12. Несущий бурю (переводчик не указан)
13. Крепость Жемчужины
14. Месть Розы (СЗ) (переводчик: Н. Баулина)
14. Месть Розы
15. Дочь похитительницы снов
16. Древо скрелингов (переводчик: Р. Волошина)
Красные жемчужины (переводчик: Г.В. Соловьёва)
Лунные дороги (трилогия) (переводчик: А. Свобода)
Похититель душ (сборник) (переводчик: Михаил Гилинский):
• Имрирр Прекрасный (Грезящий город) (повесть)
• Когда Боги смеются (повесть)
• Поющая цитадель (повесть)
• Похититель душ (повесть)
• Подземные короли (Короли во тьме) (повесть)
• Повелитель Огня (Гирлянда забытых снов) (повесть)

2. Хроники Эрекозе
1. Вечный воитель (переводчик: К. Королев)
1. Вечный герой (переводчик: Ирина Алексеевна Тогоева, Игорь Данилов)
2. Феникс в обсидиане (переводчик: Н. Бабасян)
2. Феникс в Обсидиановой стране (переводчик: Ирина Алексеевна Тогоева, Игорь Данилов)
3. Орден тьмы

3. Хроники Корума. Повелители мечей
1. Рыцарь мечей (переводчик: Ирина А. Тогоева)
2. Королева Мечей (переводчик: Игорь Данилов)
3. Король Мечей (переводчик: Галина Дуткина)
Повелители мечей (сборник) (переводчик: М. И. Гилинский)
Повелители мечей (Э) (сборник):
• Рыцарь Мечей (переводчик: И. Тогоева)
• Королева мечей (переводчик: И. Данилов)
• Король мечей (переводчик: Г. Дуткина)

4. Хроники Корума. Серебряная рука (переводчик: Илан Е. Полоцк)
1. Бык и копье
2. Дуб и овен
3. Меч и конь
Серебряная рука (сборник) (переводчик: А. А. Чех)
Серебряная рука (Э) (сборник) (переводчик: И. Полоцк)

5. Хроники Дориана Хоукмуна. Сага о Рунном Посохе (переводчик: Наталья Баулина, С. Кудрина)
1. Кристалл,несущий смерть (Чёрный камень)
2. Амулет безумного бога
3. Меч рассвета (Шпага зари)
4. Рунный посох (Тайна рунного посоха)
5. Граф Брасс (Замок Брасс)
6. Защитник Гараторма (Победитель Гораторма)
7. В поисках Танелорна
История Рунного посоха (сборник) (переводчик: Елена Королёва)
• Голова с камнем
• Амулет Безумного Бога
• Меч Рассвета
• Рунный посох
Рунный посох (романы)
• Драгоценность в черепе (роман, перевод В. Бердника)
• Амулет Безумного Бога (роман, перевод Г. Корчагина)
• Меч зари (роман, перевод И. Гречина, С. Шугалей)
• Рунный посох (роман, перевод И. Чубахи)
Хроники замка Брасс (сборник) (переводчик: Елена Королёва)
• Граф Брасс
• Защитник Гараторма
• В поисках Танелорна

6. Кочевники времени (трилогия об Освальде Бастейбле) (переводчик: Елена Владимировна Хаецкая)
1. Повелитель Воздуха
2. Левиафан шагает по земле
3. Стальной царь
Кочевники Времени (трилогия)

7. Танцоры на Краю Времени (переводчик: Олег Колесников)
1. Чуждое тепло
2. Пустые земли
3. Конец всех песен
Танцоры на краю времени (трилогия)

8. Легенды Края Времени (переводчик: А. Г. Николаев)
1. Бледные розы
2. Белые звезды
3. Древние тени
4. Вечный огонь
5. Элрик на Краю Времени

Вне серий
Бегство из сумерек (сборник)
• Непредвиденные затруднения (переводчик: Н. Самарина)
• Золотой баркас (переводчик: Ю. Бехтин)
• Волк (переводчик: Н. Самарина)
• Всепоглощающая страсть (переводчик: Н. Самарина)
• Руины (переводчик: Н. Самарина)
• Гора (переводчик: Н. Самарина)

Воины Зилора (сборник)
• Дочь Короля-Воина
• Миссия в Асно
• Мятеж в Хатноре
• Нападение Орды
• Пурпурная Галера
• Морские Волки
• Соджан на Море
• Море Демонов
• Заключенные в Камне
• Соджан и Таинственная Равнина
• Сыновья Бога-Змея
• Чудовищные Охотники Норджа
• Ренс Карто с Берснола
• Клам-Хищник
• Путешествие Дека
• Осада Нутара
• КАРТА ЗИЛОРА
Волшебница безмолвной цитадели (переводчик: Андрей Новиков)
Глориана; или Королева, не вкусившая радостей плоти (переводчик: Николай Караев)
Железнолицый (переводчик: Вера Полищук)
Истории (переводчик: М. Тогобецкая)
Китайский агент (переводчик: И. Данилов)
Кроваво-красная игра (переводчик: И. Шевченко)
Ледовая шхуна (АП) (переводчик: О. Колесников)
Ледовая шхуна (ЦП)
Лондон, любовь моя (переводчик: 3. Джандосова)
Мультивселенные Майкла Муркока. Интервью для радио Свобода
Обитатель времени (1992) (переводчик: Ю. Бехтин)
Обитатель времени (1996) (переводчик: Н. Самарина)
Призрачный город (сборник):
• Волк (переводчик: К. Королёв)
• Развалины (переводчик: К. Королёв)
• Золотая ладья (переводчик: К. Королёв)
• Гора (переводчик: Л. Кузнецова)
Приход террафилов (переводчик: Екатерина Лозовик)
Серебряное сердце (переводчик: Татьяна Зименкова)
Чёрный коридор (переводчик: Н. Самарина)

Джерри Корнелиус
1. Квартет Корнелиуса
1. Финальная программа (переводчик: О. Датиев)
2. Средство от рака (переводчик: Е. Мельникова)
3. Английский убийца (переводчик: С. Волков)
4. The Condition of Muzak - отсутствует
2. A Cornelius Calendar - отсутствует
3. Повести и рассказы
2. Пекинское соединение (переводчик: В. Жураховский)
20. Поджог собора (переводчик: А. Георгиев)

Дороги между мирами
1. Ритуалы бесконечности (1993) (переводчик: В. Черных)
1. Ритуалы бесконечности
2. У врат преисподней ветрено
3. Берега смерти

Карл Глогауэр
1. Се человек (переводчик: А. Воеводин)
2. Завтрак на руинах (переводчик: Виктор Беньковский)

Майкл Кейн
1. Город Зверя
2. Повелитель пауков
3. Хозяева ямы
Город Зверя (СЗ) (трилогия) (переводчик: Е. Янковская)
Город Зверя (ЦП) (трилогия) (переводчик: не указан)

Полковник Пьят (переводчик: А. Ю. Сорочан)
1. Византия сражается
2. Карфаген смеётся
3. Иерусалим правит

Семья фон Бек
1. Пес войны и боль мира
2. Город в осенних звездах (переводчик: Т. Покидаева)
3. Бордель на Розенштрассе (переводчик: Н. В. Вырублевская)
4. Сад развлечений Фелипе Сагиттариуса (переводчик: Н. Самарина)
4. Странный сад Фелипе Саджиттариуса (переводчик: Л. Кузнецова)
Примечание:
(АП) - АРТААЛ-ПРЕСС
(СЗ) - Северо-Запад
(ЦП) - Центрполиграф
(Э) - Эксмо

Автор сборки: LAA608891

Майкл Муркок - 116 книг. Собрание произведений [1971-2010] (1990-2015) FB2>>>

21.06.21
Полковник Пьят (переводчик: А. Ю. Сорочан)
3. Иерусалим правит

24.08.22
1. Сага об Элрике
Лунные дороги (трилогия)