(Soviet Variety) [10" 78 RPM] [24/96 моно] Вокальный квартет «Улыбка» - Японские песни в обработке Мурада Кажлаева. 1966 (46247-8) 78 об/мин - 1966, FLAC (tracks)

Японские песни в обработке Мурада Кажлаева

---

#777:
:
Жанр: Советская эстрада, джаз
Носитель: 10" (25 см) 78 об/мин
Год выпуска: 1966
Лейбл: Мелодия (46247-8)
Страна-производитель: СССР
Аудио кодек: FLAC
Тип рипа: tracks
Формат записи и раздачи: 24/96 моно
Наличие сканов этикеток: да[/spoiler]
Треклист:
1А. • Когда счастливы (японская нар. песня, обр. М. Кажлаева) — 1:37
1В. • Клятва (японская нар. мелодия, обр. М. Кажлаева) — 2:42
Инструментальный ансамбль
:Доп. информация: В интернациональной советской эстраде 1960-х годов была также представлена и японская песня. К нам в страну из Японии приглашались на гастроли и фестивали лучшие вокалисты и ансамбли: вокальные квартеты "Дак дакс" и "Ройял найтс", Митиё Адзуса, сестры Дза Пинац и так далее. Степень их популярности была такова, что поэты-песенники адаптировали многие песни для исполнения нашими артистами, например Ниной Пантелеевой. Многим известна ее "Песня о счастливой любви" /Я. Миягава — русский текст Л. Дербенева/ или "Зачем слова" /К. Портер, обр. В. Хорошанского/, "Золотой ключик" Тамары Миансаровой /рус. текст И. Шаферана/. На языке оригинала японские песни исполнялись редко из-за лингвистических сложностей. Тем не менее как Пантелеева, так и квартет "Улыбка" трудностей не боялись. И в этом можно убедиться, прослушав эту пластинку. Замечательна она ещё и тем, что аранжировки выполнены ярким, талантливым джазовым музыкантом и композитором из Дагестана Мурадом Кажлаевым. Эти записи были изданы только на шеллаке 78 оборотов в минуту в 1966 году и, похоже, в наше время так и не были переизданы на цифровых носителях.