Клайв Баркер / Clive Barker - Собрание сочинений [1984-2017, FB2, RTF, RUS]

Родился 5 октября 1952 в час ночи в Англии, недалеко от Пенни Лэйн, Ливерпуль. Родители Клайва были итало-ирландского происхождения. Отец, его звали Лин, работал в отделе кадров, а мать Джоан — служащим в системе образования. У Клайва есть брат, которого зовут Кристофер. Школьное обучение Баркер прошёл в престижной Quarry Bank School, в которой в своё время учился Джон Леннон. Уже в школе Баркер занялся писательством, где редактировал школьный журнал «Humphri». После окончания школы поступил в Ливерпульский университет на факультет английской литературы и философии.
В 1974 году вместе с друзьями Баркер создаёт группу The Dog Company, в которой они исполняют пьесы жанра Гран-гиньоль, в основном посвящённые тематике ужаса. Вскоре Баркером были сняты первые любительские короткометражные фильмы «Salome» и «Forbidden». Первый фильм снят в возрасте 21 год, второй — 26 лет. В фильмах снимались друзья Баркера по The Dog Company. Вскоре Баркер переезжает в Лондон, где рисует, пишет пьесы и рассказы. Так в 1981 году он оформил обложку альбома Face Dances группы The Who. В 1983 году работы Баркера попадают к Ремзи Кемпбеллу, который знакомит его с Дугласом Винтером — критиком и редактором. В 1984 году выходит сборник рассказов в формате трёх томов под названием Книги крови (Books of Blood), сборник не имел большого успеха в Великобритании, но заявил о себе в США.
В 1985 году Баркер получает «Всемирной премии фентези» за Книги крови. В этом же году выходит первый роман Баркера «Проклятая игра» (The Damnation Game), который был выдвинут на Bram Stoker Award за лучший дебют и на Букеровскую премию. В 1985 написал сценарий для фильма «Подземный мир». После того, как две адаптации его рассказов ему не понравились (Rawhead Rex (1985) и Transmutations (1987)) Баркер решает заняться режиссурой. Таким образом он снял фильм «Восставший из ада» (1987), бюджет фильма составлял менее миллиона долларов, а в качестве Пинхэда снялся друг и одноклассник Баркера Даг Бредли. В 1987 году вышел второй роман Баркера Сотканный мир (Weaveworld), в следующем году вышел роман «Кабал» (в России известен как «Племя тьмы»).
1989 ознаменовался выходом первого романа трилогии The Art «Явление тайны» (The Great and Secret Show). В 1990 году Баркером было экранизировано своё произведение Кабал, фильм получил название Ночное племя. После выхода фильма последовало издание иллюстрированного сценария, серии комиксов Epic Comics, а также две аркадные игры. В этом же году Баркер приобретает старый лондонский дом в Георгианском стиле и начинает работу над своим самым любимым проектом — фэнтэзийный роман Имаджика (Imajica), который Баркер писал в течение полутора лет. В 1991 году Клайв получает звание Грандмастер от Ассоциации Писателей Ужасов. Кроме того в 1991 году вышел альбом Pandemonium, где можно найти картины Баркера и его неизданные пьесы. В 1992 году Клайв переезжает в В США -Беверли-Хилз, где живёт в большом доме испанского стиля двадцатых годов. В этом же году выходит детская сказка The Thief of Always: A Fable с иллюстрациями автора, которая впоследствии была внесена министерством образования Великобритании в обязательный список литературы для чтения в средней школе. Вскоре по рассказу Forbidden ставится фильм Кэндимен, однако Баркер выступил исполнительным продюсером фильма, а не режиссёром. В марте-апреле 1993 года проходит выставка картин Баркера под названием One Person Show, продолжают издаваться комиксы. Также Баркер расписал помещение ночного Нью-Йоркского клуба Light Wisdom And Sound. В 1994 году вышел второй роман трилогии, он получил название Everville.
В 1995 году Баркер вновь выступает в качестве режиссёра, на этот раз он снимает фильм Повелитель иллюзий. Ассоциацией кинопрокатчиков фильм был сокращён на 12 минут. В 1996 году вышел роман Sacrament, в котором было множество автобиографичного материала. В 1997 году выходит фильм Quicksilver Highway, где Баркер сыграл небольшую роль, а один из эпизодов был снят по его сценарию. Также в этом году Баркер впервые ставит хэллоуиновское шоу на студии Universal Pictures, которое называлось Halloween Horror Nights.
В 1998 году выходит роман Галили (Galilee), в котором Баркер смешал готический роман с романтической историей. В этом же году фильм Боги и монстры, который Баркер продюсировал, получает Оскар за лучшую адаптацию сценария. В октябре Баркер ставит второе шоу для студии Universal — Clive Barker’s Freakz — Halloween Horror Nights II, в 1999 — Clive Barker’s Hell — Halloween Horror Nights III, в 2000 году — Clive Barker’s Harvest. Эти шоу длятся в течение промежутка с середины до конца октября. Осенью 2000 года Баркер официально вступил в брак с чернокожим фотохудожником Эмилианом Дэвидом Армстронгом, а 20 августа 1999 года умирает отец Баркера Лин.
В 2001 году выходит новый роман Клайва «Каньон холодных сердец» (Cold Heart Canyon), выходит игра Clive Barker’s Undying, к которой Баркер создал сюжет, героев. 2002 год ознаменовался выходом фильма «Saint Sinner», который был снят по рассказу Баркера. Также в этом году выходит первая книга серии «Абарат» — детская сказочная книга, в книге можно найти множество иллюстраций сделанных самим Баркером. 23 октября 2007 года выходит игра «Иерихон» (Jericho) по мотивам Клайва Баркера. В 2008 году выходит фильм снятый по его рассказу «Полуночный мясной экспресс» (Midnight Meat Train). Клайв выступил в роли продюсера этого фильма.

Романы
1985 Проклятая игра / The Damnation Game
1987 Сотканный мир / Weaveworld
1988 Племя тьмы / Cabal [Cabal: The Nightbreed]
1989 Явление тайны / The Great and Secret Show [Великое и тайное представление]
1991 Имаджика / Imajica
1994 Эвервилль / Everville
1995 Таинство / Sacrament
1998 Галили / Galilee
2001 Каньон Холодных Сердец / Coldheart Canyon
2002 Абарат / Abarat
2004 Abarat: Days of Magic, Nights of War [Абарат. Дни магии, ночи войны] [сетевой перевод]
2007 Книга демона, или Исчезновение мистера Б. / Mister B. Gone
2011 Абарат. Абсолютная полночь / Abarat: Absolute Midnight
2015 Алые песнопения / The Scarlet Gospels
Повести
1986 Восставший из ада / The Hellbound Heart [«Воскресшие из ада», «Сердце ада», «Сердце Хэллбонда»]
1992 Вечный похититель / The Thief of Always
2013 The Candle in the Cloud, для детей
2017 Infernal Parade
Рассказы
1984 Книга крови / The Book Of Blood
1984 Полночный поезд с мясом / The Midnight Meat Train
1984 Йеттеринг и Джек / The Yattering and Jack
1984 Свиной кровавый блюз / Pig Blood Blues ["Свиньи Тифердауна", "Блюз свиной крови"]
1984 Секс, смерть и сияние звёзд / Sex, Death and Starshine [Секс, смерть и звёздный свет]
1984 Холмы, города / In the Hills, the Cities [В горах, в городах]
1984 Страх / Dread [Ужас]
1984 Адский забег / Hell's Event
1984 Её последняя воля / Jacqueline Ess: Her Will and Testament
1984 Кожа отцов / The Skins of the Fathers
1984 Новое убийство на улице Морг / New Murders in the Rue Morgue
1984 Сын целлулоида / Son of Celluloid
1984 Голый мозг / Rawhead Rex [Король Кровавая Башка]
1984 Исповедь савана / Confessions of a (Pornographer's) Shroud
1984 Козлы отпущения / Scape-Goats
1984 Остатки человеческого / Human Remains [Останки человеческого; Человеческие останки]
1985 Политика тела / The Body Politic [Восстание]
1985 Нечеловеческое состояние / The Inhuman Condition 1985 Откровение / Revelations
1985 Приди, Сатана! / Down, Satan! [Изыди, Сатана!]
1985 Время желаний / The Age of Desire
1985 Запретное / The Forbidden [Candyman]
1985 Мадонна / The Madonna
1985 Дети Вавилонской башни / Babel's Children
1985 Во плоти / In the Flesh
1985 Жизнь смерти / The Life of Death
1985 Как истекают кровью мерзавцы / How Spoilers Bleed [Они заплатили кровью]
1985 Сумерки над башнями / Twilight at the Towers
1985 Последняя иллюзия / The Last Illusion
1985 Книга крови (Послесловие): На улице Иерусалима / Book Of Blood (A Postscript): On Jerusalem Street [На Иерусалимской улице]
1985 Пропащие души / Lost Souls [Потерянные души]
1988 Coming to Grief [Беде навстречу]
1988 The Rhapsodist [фрагмент романа Cabal]
1988 Whose Line Is It Anyway?
1992 Hermione and the Moon [The Departed]
1992 On Amen's Shore
1993 Pidgin And Theresa
1994 Animal Life [Звериная жизнь]
1995 A Story With No Title, A Street With No Name
1997 Chiliad: A Meditation
2001 Six Destinies [Tortured Souls: Six Destinies] 2001 The Wood On The Hill
2004 The Infernal Parade
2005 Jump Tribe
2005 История Геккеля / Haeckel's Tale [= История Хэкеля; Рассказ Геккеля]
2009 How Mr. Maximillian Bacchus' Travelling Circus Reached Cathay, and Entertained the Court of the Khan Called Kublai In Xanadu, How They Sought the Bearded 2009 How the Clown Domingo de Y Barrondo Fell Over the Edge of the World
2009 The Face of the Flying Fish and Why Docor Jozabiah Bentham's Theatre of Tears Sailed North
2009 The Wedding of Indigo Murphy To the Duke Lorenzo de Medici and How Angelo Was Discovered in an Orchard
2012 Clive on They're Mad, They Are
2013 A Night's Work
2013 Куколка / Dollie
2015 Страх / Afraid

Адский Парад (любительский перевод)
Беде навстречу (любительский перевод)
Вечный Похититель (переводчик не указан)Восставший из ада (перевод Н. Рейн)
Галили (перевод Е. Большелапова, Т. Кадачигова, Б. Жужунава)
Жизнь зверя (любительский перевод)
Имаджика (перевод А. Медведев)
История Хэкеля (перевод Т. Иванова)
Каньон Холодных Сердец (с илл.) (перевод Е. Большелапова, Т. Кадачигова)
Каньон Холодных Сердец (перевод Е. Большелапова, Т. Кадачигова)
Книга демона, или Исчезновение мистера Б. (перевод М. Черникова)
Останки человеческого = Человеческие останки (© Перевод А. Трофимова) (Вампирские архивы. Книга 2. Проклятие крови) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4119238
Племя тьмы (сборник)
• Восставший из ада (повесть, перевод Н. Рейн)
• Племя тьмы (роман, перевод Т. Васильевой)
• Страх (рассказ, перевод В. Филипенко)
• Они заплатили кровью (рассказ, перевод В. Шитиков)
• Козлы отпущения (рассказ, перевод О. Лежниной)
• Сумерки над башнями (рассказ, перевод В. Шитиков)
• Жизнь смерти (рассказ, перевод В. Шитиков)
Племя тьмы (перевод Т. Васильева)Пропащие души (Потерянные души) (перевод Б. Аникин)
Сотканный мир (перевод Е. Королев)
Сумерки над башнями (перевод С. Теремязева)
Таинство (перевод Г. Крылов)
Абарат
1. Абарат. Первая книга часов (с иллюстрациями) (перевод Л. Бочарова)
2. Абарат. Дни магии, ночи войны (любительский перевод)
3. Абарат. Абсолютная полночь (любительский перевод)
Книга искусств
1. Явление тайны (1994) (перевод В. Эрлихман)
1. Явление тайны (Великое и тайное представление) (перевод К. Лопашинов)
2. Эвервилль (перевод К. Лопашинов)
3. Алые песнопения (перевод С. Крикун)
Книги Крови
1. Книга крови 1 (любительский перевод)
• Предисловие к изданию «BOOKS OF BLOOD» limited edition
• Книга крови
• Полночный поезд с мясом
• Йеттеринг и Джек
• Свиньи Тиффердауна"Pig Blood Blues", перевод М. Массура
• Секс, смерть и сияние звезд
• Коль счастье наше так обречено
• В горах, в городах
2. Книга крови 2 (любительский перевод)
• Страх
• Адский забег
• Ее последняя воля
• Кожа отцов
• Новое убийство на улице Морг
3. Книга крови 3 (любительский перевод)
• Сын целлулоида
• Голый мозг
• Исповедь савана
• Козлы отпущения
• Остатки человеческого
4. Книга крови 4 (любительский перевод)
• Нечеловеческое состояние
• Восстание
• Откровение
• Изыди, Сатана
• Время желаний
5. Книга крови 5 (любительский перевод)
• Во плоти
• Запретное
• The Madonna
• Дети Вавилонской башни
6. Книга крови 6 (любительский перевод)
• Жизнь смерти
• Они заплатили кровью
• Сумерки над башнями

ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 14.10.11. Таинство / Sacrament
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 21.10.12.
- История Хэкеля / Haeckel's Tale
- 3. Абарат. Абсолютная полночь
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 16.04.16.
Восставший из ада (2004)
Проклятая игра
Книги Крови
Книги крови III–IV. Исповедь савана
Книги крови V–VI. Дети Вавилона
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 11.03.17.
Книги Крови
Книги крови I–II. Секс, смерть и сияние звезд