[TR24][OF] VA (Thomas Dutronc, Marianne Faithfull, Slimane, Melody Gardot, Oxmo Puccino, Carla Bruni, Zaz, Madeleine Peyroux, Gauvain Sers, Michel Jonasz) - Brel - Ces gens-la (L'hommage a Jacques Brel) - 2019 (french chanson, vocal jazz)

#777Жак Брель (8 апреля 1929, Схарбек, Бельгия — 9 октября 1978, Бобиньи, Франция) — бельгийский франкоязычный поэт, бард, актёр и режиссёр.
Жак Брель родился в 1929 году в городе Схарбеке (Брюссельский столичный регион).
В школе учился не слишком блестяще, но уже с раннего возраста участвовал в любительских спектаклях. Отец Жака работал в Cominex, импортно-экспортной фирме, а позже стал содиректором компании, производившей картонные изделия. Он заставил сына присоединиться к семейному бизнесу, хотя Жак не питал к этому никакой склонности.
В 1951 году Брель женился на Терезе Михильсен (Мишельсен), в том же году у них родилась дочь Шанталь.
Начиная с 1952 года Жак сочинял песни, которые он исполнял в семейном кругу или на вечеринках в брюссельских кабаре. В 1953 году вышла его первая пластинка на 78 оборотов — её ждал провал. Вскоре после этого Брель уехал в Париж по приглашению известного деятеля культуры Жака Канетти, открывшего талант молодого бельгийца. В 1955 году жена с детьми переехали к нему во Францию.
В феврале 1954 года Брель записал пластинку из 9 песен на студии «Филипс», но ни коммерческого, ни творческого успеха она не принесла. В том же году Канетти отправил певца в турне: Брель выступал в разных городах Бельгии и Франции, в Амстердаме, Лозанне, Северной Африке. Именно благодаря гастролям он наконец стал популярным.
В 1956 году Брель начал сотрудничать с пианистом-аккомпаниатором и оркестровщиком Франсуа Робером, в 1957 году у него появился второй аккомпаниатор, Жерар Жуаннест — для концертных выступлений. Тогда же его очередной альбом получил Гран-при Академии Шарля Кро. С 1958 года Брель активно выступал в престижных залах «Олимпия» и «Бобино», «Альгамбра». В 1958 году жена Тереза с тремя детьми вернулась в Брюссель, но не развелась с певцом.
В октябре 1965 года Брель гастролировал по Советскому Союзу: в его турне вошли Баку, Ленинград, Тбилиси, Москва. В московском Театре эстрады он дал пять аншлаговых концертов - это была финальная часть пятинедельных гастролей по СССР. По воспоминаниям советского поэта Евгения Евтушенко певец побывал у него дома в гостях и пел фламандские народные песни, также в домашнем концерте участвовали Александ Галич и Булат Окуджава.
На пике успеха в 1966 году Брель решил оставить пение и сцену. 16 мая 1967 года в Рубе состоялся его последний концерт.
В 1967 году Брель дебютировал как киноактёр в фильме Андре Кайата «Профессиональный риск» в роли учителя, которого из мести ученица обвиняет в изнасиловании. В 1968 году — в спектакле «Человек из Ламанчи» Дейла Вассермана, в котором сыграл сразу две роли: Дон Кихота и Сервантеса. В 1971 году Марсель Карне снял Бреля в своей картине «Убийцы именем порядка», где ему поручена роль служителя правосудия, который вступает в борьбу с преступниками-полицейскими. Эдуар Молинаро использовал его несомненный комедийный дар в своих лентах «Мой дядя Бенжамен» (1969) и «Зануда» (1973), а Клод Лелуш — в бурлескной роли в картине «Приключение — это приключение» (1972). Брель также сам поставил два фильма («Франц», 1971 и «Дикий Запад», 1973). В 1973 году Жак расстался и с кинематографом.
В начале 1970-х годов Брель научился водить самолет и купил яхту. С ноября 1975 года поселился во Французской Полинезии и написал там песни для последнего альбома "Brel" (или "Les Marquises"), который записал в Париже уже с одним легким.
Жак Брель скончался 9 октября 1978 года в парижском пригороде Бобиньи из-за тромбоэмболии лёгочной артерии. Также тремя месяцами ранее врачи обнаружили у него рак. Похоронен певец на Маркизских островах Французской Полинезии — рядом с Полем Гогеном. Изображен на бельгийской почтовой марке 1988 года.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Брель,_Жак

Le 9 octobre 1978, Jacques Brel nous quittait à l’âge de 49 ans. Il y a quelques mois, les 40 ans de sa disparition sont passés quelque peu inaperçus, alors que seul l’album hommage de Maurane à son idole est paru dans la foulée, défendu par les titres “Vesoul” ou “Une île”. L’erreur sera réparée puisqu’un album collectif va sortir pour donner un nouveau souffle au répertoire intense de Jacques Brel. Intitulé, “Ces gens-là”, le projet sortira le 5 avril sous le label Decca Records (Universal Music France).
«90 ans après sa naissance, treize artistes venus d’horizons différents célèbrent le grand Jacques Brel, à travers des interprétations de ses plus grands succès» explique un communiqué officiel, dévoilant au passage l’identité de celles et ceux qui ont accepté de lui rendre hommage en chanson. Le public pourra donc entendre Carla Bruni reprendre “Quand on a que l’amour”, Thomas Dutronc interpréter “Vesoul”, Marianne Faithfull revisiter “Amsterdam” en anglais (“Port of Amsterdam”), Zaz nous emmener à “Bruxelles” ou encore Claudio Capéo se réapproprier “Ces gens-là”. Ils ne seront pas seuls sur ce disque puisque Bernard Lavilliers (“La chanson de Jacky”), Gauvain Sers (“La valse à mille temps”), Oxmo Puccino (“Il nous faut regarder”), Melody Gardot (“La chanson des vieux amants”), Michel Jonasz (“Les vieux”), Madeleine Peyroux (“Voir un ami pleurer”) et Liv Del Estal (“L’ivrogne”) reprendront aussi les plus beaux titres de Jacques Brel. De son côté, Slimane interprétera “Ne me quitte pas”, élue chanson préférée des Français.
___________________________________________
Récompensé quatre fois aux Grammy Awards, c’est l’Américain Larry Klein qui est chargé de réarranger le Belge Jacques Brel pour cet album hommage. La passion de cet ancien bassiste pour le jazz se ressent dans de nombreux titres, notamment dans La Chanson de Jacky par Bernard Lavilliers et Vesoul par Thomas Dutronc. Ce dernier se réapproprie totalement ce tube puisqu’il y injecte son propre univers manouche via la guitare de son complice Rocky Gresset. Thomas Dutronc (dont le père est, rapellons-le, cité dans le texte d’origine) pousse « l’iconoclasme » jusqu’à changer légèrement les paroles et en remplaçant le « Chauffe Marcel » de Brel par « Chauffe Rocky ». Dans un style plus classique et mesuré, citons le piano/voix impressionnant de Slimane, à qui l’on a confié le tube des tubes Ne me quitte pas. Même retenue bienvenue dans L’Ivrogne par Liv Del Estal, Voir un ami pleurer par Madeleine Peyroux, et surtout La Chanson des vieux amants par la vibrante Melody Gardot. Quant à la brumeuse reprise de Quand on n’a que l’amour par Carla Bruni, elle fait partie des grandes réussites de cet album dont la pochette est, par ailleurs, une référence directe à celle du maxi de Ces Gens-là, sorti en 1966. Ce cortège de stars multigénérationnel se poursuit avec Michel Jonasz (Les Vieux), Zaz (Bruxelles), Claudio Capeo (Ces Gens-là), et Gauvain Sers (qui transforme La Valse à mille temps en un slow très 60’s). L’ambiance de cet hommage au « Grand Jacques » est certes généralement plus policée que dans les chansons d’origine ou dans les reprises habitées de Scott Walker, mais les jeunes admirateurs de Gauvin Sers, Liv Del Estal ou Slimane trouveront peut-être avec cet album une porte d’entrée intéressante à l’univers brûlant de Brel.
©Nicolas Magenham/Qobuz
https://www.qobuz.com/fr-fr/album/brel-ces-gens-la-various-artist/c1m6j79oaxwub