Начать новую тему Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер: 101.97 МБ | | Скачали: 0
Сидеров: 0  [0 байт/сек]    Личеров: 0  [0 байт/сек]
Пред. тема | След. тема 

Автор
Сообщение

Ответить с цитатой 

Толчваи ( Tolcsvayék És A Trió , Tolcsvay , Tolcsvayek Es A Trio ) / Не плачь, дорогая (Ez mind eladó)
Жанр: Folk-Rock, Country-Rock
Страна: Hungary/Венгрия
Год издания: 1972
Аудиокодек: MP3
Тип рипа: tracks
Битрейт аудио: 320 kbps
Продолжительность: 00:44:02
Наличие сканов в содержимом раздачи: да
Треклист:
01. Szeretni kéne - Надо бы любить - 2:27
02. Ez mind eladó - Все это продается - 03:00
03. Itt a két kezem (Feat.Koncz Zsuzsa) - Вот мои руки (поет Жужа Конц) - 03:19
04. Láttam, ne tagadd / Vihar előtt, vihar után (Feat. Kovács Kati) - Я видел, нечего скрывать/Перед бурей, после бури (поет Кати Ковач) - 06:16
05. Hajnal (Feat. Zalatnay Sarolta) - Рассвет (поет Шаролта Залатнаи) - 02:55
06. Ne sírj kedvesem - Не плачь, дорогая - 03:35
07. Gyűlölt folyó - Ненавистная река - 04:18
08. Barátom levele - Письмо друга - 03:52
09. Lá-di-dá - Ла-ди-да - 02:39
10. Ballada - Баллада - 04:10
11. Reggel - Утро - 04:08
12. Lehetett volna - Могло бы быть - 02:53
В 1965 году Tolcsvay Béla и Tolcsvay László стали профессионально заниматься музыкой, и создали ряд проектов, в том числе проект, который назывался, в зависимости то ли от игравших в них музыкантов, то ли по другим неизвестным причинам, по разному - Tolcsvay, Tolcsvay Trió, Tolcsvayek es a trió, Tolcsvay & Tolcsvay. Но, по сути, это был один проект. Под разными названиями они выступают и выпускают диски до настоящего времени.Венгры сами запутались и путаются до сих пор.
Tolcsvay László знаком любителям венгерского рока по группе Fonográf, которую создал с музыкантами из своей группы и из группы «Illés» в 1974 году.
История альбома интересная, особенно в СССР.
Альбом был выпущен группой "Tolcsvayék És A Trió" в 1972 году под названием "Ez mind eladó" ("Всё продаётся"). Название приводится по сайту
http://www.allmusic.hu/index.php?SID=&oldal=eloadolista&h_id=2863
Для СССР пластинка была выпущена венгерской фирмой грамзаписи Hungaroton-Pepita и продавалась под названием " Не плачь, дорогая "- очевидно, по согласованию с советскими цензорами и "искусствоведами в штатском" - разница в названиях ведь очевидная.
При этом даже название песни "Ez mind eladó" в переводе было "смягчено", для СССР её назвали "Все это продается " как будто речь не обо всем, а о конкретных продающихся вещах. Идеология, однако...
Советские меломаны, также люди грамотные и умные, сличили названия песен на русском и венгерском и догадались, что по венгерски альбом должен называться как название одноименной песни "Не плачь, дорогая", а именно "Ne sírj kedvesem".
Вот под таким названием данный альбом и был известен в СССР, под ним переписывался на магнитофоны, менялся и т. д. При этом в шутку переводили наполовину и получалось "Не с.и, дорогая".
Более того, на русскоязычных сайтах в интернете до сих пор иногда указывается неправильное название альбома "Ne sírj kedvesem" .
Есть путаница и с обложкой.
Венгерская оригинальная обложка (по крайней мере, венгерского компакт - диска) выглядит так(сам видел и по сайту http://www.allmusic.hu):


При этом на данной обложке указано название группы и как "Tolcsvayék És A Trió", и как "T & T". Треки совпадают с "русской" пластинкой. Но название на этой обложке не указано.
В интернете встречается и такая обложка, по всей видимости, от виниловой пластинки, например на
http://www.allmusic.hu/index.php?SID=&oldal=eloadolista&h_id=2863:

Поскольку на данной обложке названия альбома также нет, на ряде русскоязычных сайтов данный альбом называют просто:Tolcsvayék És A Trió - Tolcsvayék És A Trió (1972) - вот и ещё одна путаница.
Врать не буду, винилового диска для Венгрии не видел.
На всякий случай поместил в папку все обложки.
Трек № 4 "Láttam, ne tagadd / Vihar előtt, vihar után (Feat. Kovács Kati) - Я видел, нечего скрывать/Перед бурей, после бури (поет Кати Ковач)"
- это две песни. На некоторых сайтах (в т. ч. на allmusic.hu) в треклистах этот трек разделяют на 2 трека, и указывается, что на альбоме 13 треков. Это не так - песен 13, а треков - 12.
В общем, путаница с этим альбомом еще та. А музыка - хорошая.
László Tolcsvay - vocals, guitar, harmonica, keyboards
Béla Tolcsvay - vocals, guitar, bouzouki
Mihály Móricz - guitar, vocals
Oszkár Németh - drums
Tibor Czipó - bass
Доп. информация: В данной раздаче указал и венгерское, и русское название, с целью:
- облегчения поиска,
- избежать дублирования одного и того же музыкального материала.
Обложку разместил с диска для СССР (на русском языке), т. к. трекер русскоязычный, и многие помнят именно эту обложку.
С этой же целью названия треков в раздаче и в папке указаны на двух языках.
Что это винил-рип или нет, не знаю. Скачал с венгерского сайта.
Правила, инструкции, FAQ!!!
Торрент   Скачать торрент Магнет ссылка
Скачать торрент
[ Размер 17.77 КБ / Просмотров 7 ]

Статус
Проверен 
 
Размер  101.97 МБ
Приватный: Нет (DHT включён)
.torrent скачан  0
Как залить торрент? | Как скачать Torrent? | Ошибка в торренте? Качайте магнет  


     Отправить личное сообщение
   
Страница 1 из 1
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему


Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!