Регистрация · · Забыли пароль?

Bony Jacks (Бони Дзякс) - Русские и советские песни на японском языке - 2001, FLAC (image+.cue)

Список форумов » ПОПУЛЯРНАЯ МУЗЫКА » Зарубежная поп-музыка » Восточноазиатская поп-музыка (lossless)

Статистика раздачи

Размер: 361.03 МБ | | Скачали: 23

Сидеров: 7 [0 байт/сек] Личеров: 3 [0 байт/сек]

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

Гость

Bony No Roshia Minyo ボニーのロシア民謡
Жанр: JPop (Japanese-Soviet Friendship
Носитель: CD
Страна-производитель диска (релиза): Japan
Год издания: 2001
Ориг.мастеринг: 1990 King Records Co.
Издатель (лейбл): King Records
Номер по каталогу: KICX 8513
Страна исполнителя (группы): Japan
Аудиокодек: FLAC (*.flac)
Тип рипа: image+.cue
Битрейт аудио: lossless
Продолжительность: 1:08:03
Источник: ViktorSt56
Наличие сканов в содержимом раздачи: да

Виктор прислал мне сначала сканы, а затем и фото с этого издания. И я не стал ничего менять. Так и загрузил в раздачу
Кроме того, для тех, кто сам захочет расшифровать все японские закорючки и даже послушать, как они звучат, я вложил в раздачу и текст одного письма от многоуважаемого xander3 со всеми его переводами. Надеюсь, Саша не будет возражать

Релиз посвящается дружбе между народами Японии и России https://www.youtube.com/watch?v=aRAEuEJDlIQ
А также дружбе между всеми народами нашей маленькой голубой планеты https://www.youtube.com/watch?v=NHXfG9kQRWw

01 Хороши весной в саду цветочки 2:10 美わし春の花よ
02 По диким степям Забайкалья 3:22 バイカル湖のほとり
03 Очи черные 2:32 黒い瞳
04 Эй, ухнем! (Дубинушка) 4:49 ヴォルガの舟歌
05 Коробейники 2:59 行商人
06 Цыганочка 4:50 二つのギター
07 Неделька 1:54 一週間
08 Костры горят далекие 3:47 川岸のベンチで
09 Катюша 2:03 カチューシャ
10 Журавли 4:20 鶴
11 Лучше нету того цвета 2:36 リンゴの花咲くころ
12 Чернобровый, черноокий 2:16 黒い瞳の
13 Из-за острова на стрежень 4:21 ステンカ・ラージン
14 Подмосковные вечера 3:30 モスクワ郊外の夕べ
15 Синий платочек 2:20 青いプラトーク
16 Огонек 4:05 ともしび
17 Амурские волны 3:56 アムール河の波
18 Эх, дороги (Дороги) 3:52 道 https://www.youtube.com/watch?v=OpVKJnZv7tc
19 Полюшко-поле 3:05 ポーリュシカ・ポーレ
20 Миллион алых роз 5:09 百万本のバラ https://www.youtube.com/watch?v=WqhONJqtyNg

Код:

Exact Audio Copy V1.3 from 2. September 2016
Отчёт EAC об извлечении, выполненном 19. декабря 2016, 9:21
Unknown Artist / Unknown Title
Дисковод: TSSTcorpCDDVDW SU-208FB   Adapter: 1  ID: 0
Режим чтения                 : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио        : Да
Использование указателей C2  : Нет
Коррекция смещения при чтении                     : 6
Способность читать области Lead-in и Lead-out     : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной            : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце        : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс                                         : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000
Выходной формат : Внутренние WAV-операции
Формат сэмплов  : 44.100 Гц; 16 бит; стерео
TOC извлечённого CD
     Трек |   Старт  | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
    ---------------------------------------------------------------------
       1  |  0:00.37 |    2:11.00   |          37      |       9861
       2  |  2:11.37 |    3:22.50   |        9862      |      25061
       3  |  5:34.12 |    2:31.60   |       25062      |      36446
       4  |  8:05.72 |    4:50.03   |       36447      |      58199
       5  | 12:56.00 |    2:59.42   |       58200      |      71666
       6  | 15:55.42 |    4:49.73   |       71667      |      93414
       7  | 20:45.40 |    1:54.40   |       93415      |     102004
       8  | 22:40.05 |    3:46.20   |      102005      |     118974
       9  | 26:26.25 |    2:03.67   |      118975      |     128266
      10  | 28:30.17 |    4:20.55   |      128267      |     147821
      11  | 32:50.72 |    2:36.20   |      147822      |     159541
      12  | 35:27.17 |    2:15.63   |      159542      |     169729
      13  | 37:43.05 |    4:22.17   |      169730      |     189396
      14  | 42:05.22 |    3:28.63   |      189397      |     205059
      15  | 45:34.10 |    2:21.10   |      205060      |     215644
      16  | 47:55.20 |    4:04.37   |      215645      |     233981
      17  | 51:59.57 |    3:56.30   |      233982      |     251711
      18  | 55:56.12 |    3:52.25   |      251712      |     269136
      19  | 59:48.37 |    3:06.38   |      269137      |     283124
      20  | 62:55.00 |    5:08.22   |      283125      |     306246
Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках
Выбранный диапазон
     Имя файла C:\Users\ViktorSt\Documents\Unknown Artist - Unknown Title.wav
     Подозрительная позиция 0:04:05
     Подозрительная позиция 0:04:42
     Подозрительная позиция 0:04:54
     Подозрительная позиция 0:05:36 - 0:05:44
     Подозрительная позиция 0:06:18 - 0:06:27
     Подозрительная позиция 0:06:34 - 0:06:35
     Пиковый уровень 100.0 %
     Скорость извлечения 0.4 X
     Качество диапазона 99.3 %
     CRC копии A42FBFBC
     Копирование завершено
Были ошибки
AccurateRip: сводка
Трек  1  : извлечено точно (доверие 1)  [B0B298D9]  (AR v1)
Трек  2  точность не определена (достоверность 1)  [9955C35B], AccurateRip вернул [D81D9FC9]  (AR v2)
Трек  3  точность не определена (достоверность 1)  [E69D4823], AccurateRip вернул [7EB7B965]  (AR v2)
Трек  4  : извлечено точно (доверие 1)  [865FBA5F]  (AR v1)
Трек  5  : извлечено точно (доверие 1)  [CAAAF699]  (AR v1)
Трек  6  : извлечено точно (доверие 1)  [9162EA69]  (AR v1)
Трек  7  : извлечено точно (доверие 1)  [E986866E]  (AR v1)
Трек  8  : извлечено точно (доверие 1)  [84119DCE]  (AR v1)
Трек  9  : извлечено точно (доверие 1)  [6E9886FE]  (AR v1)
Трек 10  : извлечено точно (доверие 1)  [8D3186EC]  (AR v1)
Трек 11  : извлечено точно (доверие 1)  [5AA390F4]  (AR v1)
Трек 12  : извлечено точно (доверие 1)  [BB468C3F]  (AR v1)
Трек 13  : извлечено точно (доверие 1)  [B9A0DA36]  (AR v1)
Трек 14  : извлечено точно (доверие 1)  [B064C608]  (AR v1)
Трек 15  : извлечено точно (доверие 1)  [D69D1696]  (AR v1)
Трек 16  : извлечено точно (доверие 1)  [EBDB5A72]  (AR v1)
Трек 17  : извлечено точно (доверие 1)  [AE02D4A9]  (AR v1)
Трек 18  : извлечено точно (доверие 1)  [10116024]  (AR v1)
Трек 19  : извлечено точно (доверие 1)  [D75DC43C]  (AR v1)
Трек 20  : извлечено точно (доверие 1)  [8A7BDE1A]  (AR v1)
18 трек(и) скопированы точно
 2 трек(и) не удалось проверить на точность
Некоторые треки не прошли проверку на точность
Конец отчёта
==== Контрольная сумма отчёта 7FDB30BD38CEFB674FDB3A2B2E8047BE210564DFB74BF5AFE3FD5AAABE3098BC ====

Код:

REM GENRE "Japan music"
REM DATE 2001
TITLE "Русские и советские песни на японском языке"
PERFORMER "Bony Jacks"
FILE "Bony Jacks - Русские и советские песни на японском языке.flac" WAVE
  TRACK 01 AUDIO
    TITLE "Хороши весной в саду цветочки"
    INDEX 01 00:00:00
  TRACK 02 AUDIO
    TITLE "По диким степям Забайкалья"
    INDEX 01 02:10:19
  TRACK 03 AUDIO
    TITLE "Очи черные"
    INDEX 01 05:32:41
  TRACK 04 AUDIO
    TITLE "Дубинушка"
    INDEX 01 08:04:53
  TRACK 05 AUDIO
    TITLE "Коробейники"
    INDEX 01 12:54:27
  TRACK 06 AUDIO
    TITLE "Цыганочка"
    INDEX 01 15:54:26
  TRACK 07 AUDIO
    TITLE "Неделька"
    INDEX 01 20:44:33
  TRACK 08 AUDIO
    TITLE "Костры горят далекие"
    INDEX 01 22:38:35
  TRACK 09 AUDIO
    TITLE "Катюша"
    INDEX 01 26:25:56
  TRACK 10 AUDIO
    TITLE "Журавли"
    INDEX 01 28:28:61
  TRACK 11 AUDIO
    TITLE "Лучше нету того цвета"
    INDEX 01 32:49:41
  TRACK 12 AUDIO
    TITLE "Чернобровый, черноокий"
    INDEX 01 35:25:73
  TRACK 13 AUDIO
    TITLE "Из-за острова на стрежень"
    INDEX 01 37:42:01
  TRACK 14 AUDIO
    TITLE "Подмосковные вечера"
    INDEX 01 42:03:21
  TRACK 15 AUDIO
    TITLE "Синий платочек"
    INDEX 01 45:33:34
  TRACK 16 AUDIO
    TITLE "Огонек"
    INDEX 01 47:53:35
  TRACK 17 AUDIO
    TITLE "Амурские волны"
    INDEX 01 51:58:37
  TRACK 18 AUDIO
    TITLE "Дороги"
    INDEX 01 55:54:72
  TRACK 19 AUDIO
    TITLE "Полюшко-поле"
    INDEX 01 59:47:48
  TRACK 20 AUDIO
    TITLE "Миллион алых роз"
    INDEX 01 62:53:35

Доп. информация: Этот релиз по праву можно считать совместной работой многоуважаемых ViktorSt56 с далёкого Сахалина и xander3 из белорусского Витебска. Я же только неумело оформил этот релиз
Поэтому все благодарности обращайте к ним. Ну, а все претензии сыпьте мне на голову. Мне не привыкать
Надеюсь, что многоуважаемые ViktorSt56 и xander3 станут гостеприимными хозяевами этой темы
А я уползаю в свою норку, в свои разделы СО (пока бока мне не наломали
Здесь я оказался совершенно случайно. Извините. Бывает...

Как-то мне в лычку написал совсем незнакомый мне ViktorSt56 с неожиданной просьбой: раздать его рип с СД, подаренного ему каким-то японцем (если я правильно понял). Надеюсь, Виктор сам расскажет эту интересную историю
Я пояснил человеку, что занимаюсь только собств.оцифровками. А все мои релизы в лосслесс - смешны, нелепы... и неизменно получают статус "Сомнительно"
Но это почему-то не остановило Виктора. Я проявил обычную мягкотелость... и согласился
С моей стороны это была не просто мягкотелость, но и очередная глупость (на которые я просто мастак). Ведь у меня зависло столько собств.проектов, до которых никак не доходят руки...
Но мне вдруг очень захотелось протянуть руку помощи из своего глухого зап.украинского села этому незнакомому мне, но очень симпатичному человеку из далёкого Сахалина. А, поскольку возникли проблемы с переводом этих милых японских иероглифов... то обратился за помощью к ещё одному очень симпатичному человеку, проживающему в Витебске. Саша уже один раз помогал мне с подобным в одной моей теме. Помог и теперь. За что я ему очень благодарен
Вот так удалось соединить одной незримой, но очень важной нитью далёкие Сахалин и Японию с белорусским Витебском и глухим селом, находящимся в самом сердце "бандеровщины"...
Мне это показалось очень симпатичным и правильным. И вспомнились строчки из одной замечат.песни, которую я полюбил ещё в детстве:
И сокращаются большие расстоянья... когда поёт далёкий друг...
https://www.youtube.com/watch?v=sPtvs6ep8FM
А ещё вспомнилась милая детская песенка:
Адресованная другу ходит песенка по кругу...
потому что... круглая Земля...
ля-ля-ля-ля
https://www.youtube.com/watch?v=npaqPgWFui8
https://www.youtube.com/watch?v=kaOxNeyoL2Q

Вокальная группа «Бонни Дзякс» организована в 1958 году. В нее вошли четыре певца — участники хора Вазедского университета. В 1959 году группа «Бонни Дзякс» получила премию Фестиваля искусств (приз министра просвещения) за первую долгоиграющую пластинку, затем Гран-при за записи детских пластинок и приз за лучшее исполнение песен на стихи величайшего поэта Японии Хаширо Сато.
Искусство этого ансамбля отличается большой музыкальностью и артистизмом. За годы своих выступлений группа «Бонни Дзякс» завоевала широкий успех у публики и стала популярной не только в Японии, но и в других странах. В том числе и в СССР, где она гастролировала в 1969, 1971, 1976 и 1981 годах. Тепло были встречены публикой выступления «Бонни Дзякс» в Лос-Анджелесе и на Гавайях.
Репертуар группы состоит из популярных эстрадных песен, песен зарубежных стран, японских народных песен, а также песен для детей, которые пользуются большим успехом у юных слушателей.
Эту инф-цию я взял из релиза многоуважаемого guzonka: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=903639
За что выражаю ему сердечную признательность
А релиз был по пластинке Мелодии с записями этого вокального квартета (лицензия фирмы Victor)

Этот СД выпущен в 2001 году. Ориг.мастеринг этих треков сделан в 1990 фирмой King Records Co. (я так думаю... но м.б. и ошибаюсь
Кстати, в сети есть похожий релиз, с тем же набором треков. Но последовательность треков там другая: http://ru-japan.livejournal.com/1189020.html
И скажу пару слов от себя :
Песня «Миллион алых роз» была бешено популярна в Японии. Наверное, также, как в 60-х у нас в Союзе была популярна японская песня в исполнении сестёр-близнецов Эми и Юми Ито (их дуэт назывался «The Peanats», что в переводе означает «Арахисовые Орешки»):
https://www.youtube.com/watch?v=GXVXrZIOlAI
https://www.youtube.com/watch?v=s-I8n_QlCd4
Есть у этого дуэта и современные последователи:
https://www.youtube.com/watch?v=NLx8-bYdB4U
https://www.youtube.com/watch?v=l-_hCJ1_E4U
Вскоре поэт Леонид Дербенёв сочинил для этой песни русский текст:

КАНИКУЛЫ ЛЮБВИ
Музыка Я. Миягава (Япония)
Русский текст Л. Дербенева
1. У моря, у синего моря
Со мною ты, рядом со мною.
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поет прибой.
Прозрачное небо над нами,
И чайки кричат над волнами,
Кричат, что рядом будем мы всегда,
Словно небо и вода.
2. Смотрю на залив -
И ничуть не жаль,
Что вновь корабли
Уплывают вдаль.
Плывут корабли,
Но в любой дали
Не найти им счастливей любви.
А над морем, над ласковым морем
Мчатся чайки дорогой прямою.
И сладким кажется на берегу
Поцелуй соленых губ.
3.* А звезды взойдут,
И уснет прибой.
Дельфины плывут
Мимо нас с тобой.
Дельфины, дельфины,
Другим морям
Расскажите, что счастлива я!
Ты со мною, ты рядом со мною,
И любовь бесконечна, как море,
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поет прибой,
Поет прибой!
*Третий куплет поется на мелодию второго куплета.

И эту песню у нас стали исполнять с русским текстом: «У моря, у синего моря…». В таком виде эта песня прозвучала в фильме «Нежность» (1966, режиссёр Эльёр Ишмухамедов)
Первой её исполнила и записалась на Мелодии, по-моему, Нина Пантелеева:
https://www.youtube.com/watch?v=29x1aVQ3VEk
Но и ныне эта песня очень популярна среди российских исполнителей:
https://www.youtube.com/watch?v=aBv3UxC05zk
https://www.youtube.com/watch?v=gCAbqJ44LpA
https://www.youtube.com/watch?v=yAg7S8kRD5s
Я сам в детстве, когда был в пионерском лагере, разучил слова этой песни и с наслаждением её напевал
Но вернёмся к песне «Миллион алых роз». Один мой знакомый мне рассказывал, что за миньон Мелодии с песней «Миллион алых роз» в Японии можно было получить приличные бабки
Поэтому, наверное, логично, что в этом издании 2001 года песня «Миллион алых роз» стоит завершающей

В очередной раз переделывая эту тему, вспомнил самурайский девиз легендарной сборной СССР по хоккею с шайбой из старого детского анекдота: Хусима! Будем играть!!!
И с невозмутимой стойкостью самурая я говорил себе: Хусима! Буду переделывать эту тему вновь и вновь…
Пока учитель Luaine не скажет: Хватит… достаточно…

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4759049
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4759500
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4729710
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5333604
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5333068
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5347576
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5523886
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5534774

В заключение, хочу извиниться перед Виктором и Сашей за то, что так долго тянул с релизом. И за то, что, по своему обыкновению, чего-то в нём накуролесил. Вместо того, чтобы сделать качественный и строгий релиз
Но испортить релиз я не хотел. Просто у меня это всегда само как-то получается. Извините
Ещё один квартет самураев: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4445059

Правила, инструкции, FAQ!!!

Торрент

Скачать торрент

[ Размер 15.79 КБ / Просмотров 31 ]

Статус

Проверен

Размер

361.03 МБ

Приватный:

Нет (DHT включён)

.torrent скачан

Как залить торрент? | Как скачать Torrent? | Ошибка в торренте? Качайте магнет

Страница 1 из 1

Список форумов » ПОПУЛЯРНАЯ МУЗЫКА » Зарубежная поп-музыка » Восточноазиатская поп-музыка (lossless)

Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:

Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте