( Synthpop, Electropop ) Ғалымжан Молданазар - Кеш емес әлі - 2013, MP3, 320 kbps

Что происходит с музыкой в Казахстане, из России не видно. Известно, что там умеют играть и рок, и поп, и рэп на вполне европейском уровне. В социальных сетях возник бум вокруг певца с экзотическим именем — Галымжан Молданазар. 25-летний певец из Алма-Аты сочиняет неожиданно качественные песни с модным звуком и на фанковой основе и поет их на казахском так, что перевод вообще не требуется. (с) colta
Все началось с видео на «Акпен бiрге», у которого уже 100 тысячи просмотров на YouTube. Клип сделан в сатирическом виде, фактически пытались показать жизнь в казахском ауле при союзе. Основная задача была улыбнуть зрителя.
Синтипоп на казахском произвел фурор среди молодежи Казахстана. Причем особенно среди русскоязычной (многие молодые люди казахский понимают с трудом).

Label: Web Release
Bitrate: 320 kb / s
Треклист:
1. Азабым 3:21
2. Қара жәшік 3:37
3. Менікі емес 4:38
4. Қош бол 3:36
5. Кеш емес әлі 3:23
6. Қалалық ақ қыз 4:22
7. Жылытты мені 2:56
8. Ақпен бірге 4:21

Пелену моих глаз
Увлажнили слезы.
Вижу, как луч солнца
Проходит по корридору.
Едва начинаю дышать
Слабо течет в жилах кровь.
Начинаю приходить в себя.
Что за сладостное чувство
Жизнь вырисовывается белым.
Черное едва не убило меня.
С верой, не теряя надежды
Через протоптанные дороги
Стремлюсь к светлому.
Говорю искренне,
Все было зря и ни к чему.
Все плохое позади.
Но ничто не останется безнаказанным.
Едва начинаю дышать
Слабо течет в жилах кровь.
Начинаю приходить в себя.
Что за сладостное чувство
Жизнь вырисовывается белым.
Черное едва не убило меня.
С верой, не теряя надежды
Через протоптанные дороги
Стремлюсь к светлому.
Автор перевода: Arsen Rais