Анжелика: Коллекция / Angélique: Collection (1964-1968)
Анжелика, маркиза ангелов / Angélique, marquise des anges
7.890 / 10Год выпуска: 1964
Страна: Франция, Германия (ФРГ), Италия
Жанр: мелодрама, приключения, история
Продолжительность: 115 мин.
Перевод: Профессиональный дублированный перевод, Многоголосый закадровый перевод, Одноголосый авторский перевод
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Cубтитры: Русские полные
Режиссёр: Бернар Бордери
Сценарий: Клод Брюле, Бернар Бордери, Франсис Кон
Продюсер: Франсис Кон
Оператор: Анри Персен
Композитор: Мишель Мань
Художник: Рене Мулар, Розин Деламар
Монтаж: Кристиан Годен
В ролях: Мишель Мерсье, Робер Оссейн, Жан Рошфор, Клод Жиро, Джулиано Джемма, Шарль Ренье, Жак Тожа, Мадлен ЛеБо, Жан Топар, Бернар Воринже
Роли дублировали: Роза Макагонова, Аркадий Толбузин, Феликс Яворский, Евгений Жариков, Александр Белявский
Мировая премьера: 8 декабря 1964
Релиз на DVD: 14 июня 2011, Дивайс
Описание: Анжелика, необыкновенно красивая бедная аристократка вынуждена выйти замуж за Жоффрея де Пейрака. Несмотря на его внешность она со временем полюбила его. Влюбленные живут счастливо в своем замке, пока однажды к ним не приезжает король. Восхищенный красотой Анжелики Людовик XIV хочет сделать ее своей наложницей...
В жизни Мерсье — брюнетка. Для роли было изготовлено несколько десятков белокурых париков.Анжелику могла бы сыграть Бриджитт Бардо, но она в тот момент была занята на съёмках другого фильма.Премьера фильма состоялась в кабаре «Мулен Руж». Знаменитая Коко Шанель, приглашённая на показ, аплодировала стоя.Фильм занимает 31-е место по посещаемости среди зарубежных лент в советском кинопрокате.[*]Съёмки картины проходили на студии «Чинечитта» в Риме, а также в замках и поместьях Франции: замок Танле (департамент Йонна, Бургундия) — декор замка графа Жоффрея де Пейрака; замок Marigny-le-Cahouët (Кот-д`Ор) — замок барона Сансе де Монтелу; замок Esclimont (château d`Esclimont) (Ивелин) — замок маркиза де Плесси-Белльера; аббатство де Фонтене (Кот-д`Ор, Мармань), — монастырь в Пуату; Версаль.
Великолепная Анжелика / Merveilleuse Angélique
7.890 / 10#777
Год выпуска: 1965
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Жанр: мелодрама, приключения, история
Продолжительность: 105 мин.
Перевод: Профессиональный дублированный перевод, Многоголосый закадровый перевод, Одноголосый авторский перевод
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Cубтитры: Русские полные
Режиссёр: Бернар Бордери
Сценарий: Клод Брюле, Бернар Бордери, Франсис Кон
Продюсер: Франсис Кон, Раймон Бордери
Оператор: Анри Персен
Композитор: Мишель Мань
Художник: Рене Мулар, Розин Деламар
Монтаж: Кристиан Годен
В ролях: Мишель Мерсье, Клод Жиро, Жан Рошфор, Жан-Луи Трентиньян, Джулиано Джемма, Клер Морье, Эрнст Шрёдер, Шарль Ренье, Жак Тожа, Франсуа Мэтр
Роли дублировали: Ирина Киреева, Василий Дахненко, Радик Мухаметзянов, Даниил Эльдаров, Александр Коврижных
Мировая премьера: 7 июля 1965
Описание: После того как ее мужа сжигают на костре, Анжелика находит убежище у разбойников, глава которых - друг ее детства Николя. Во время нападения другой банды, Николя вынужден пожертвовать собой, чтобы позволить Анжелике бежать. Судьба вновь благосклонна к ней - Анжелике удается выйти замуж за маркиза де Плесси-Бельера. Она решает проникнуть в Версаль и отомстить королю - убийце мужа...
Джулиано Джемма, сыгравший Николя, в юности работал пожарным в Риме, его военная специальность — сапёр.[*]Фильм демонстрировался в советском кинопрокате под названием «Анжелика в гневе».
Анжелика и король / Angélique et le roy
7.811 / 10#777
Год выпуска: 1965
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Жанр: мелодрама, приключения, история
Продолжительность: 100 мин.
Перевод: Профессиональный дублированный перевод, Многоголосый закадровый перевод, Одноголосый авторский перевод
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Cубтитры: Русские форсированные, русские полные, украинские полные, английские полные и полные SDH
Режиссёр: Бернар Бордери
Сценарий: Паскаль Жарден, Анн Голон, Серж Голон
Продюсер: Франсис Кон, Раймон Бордери
Оператор: Анри Персен
Композитор: Мишель Мань
Художник: Робер Джордани, Розин Деламар
Монтаж: Кристиан Годен
В ролях: Мишель Мерсье, Робер Оссейн, Жан Рошфор, Жак Тожа, Сами Фре, Эстелла Блен, Фред Уильямс, Паскуале Мартино, Жан Паредес, Рене Лефевр
Роли дублировали: Роза Макагонова, Алексей Алексеев, Феликс Яворский, Александр Белявский, Артем Карапетян
Мировая премьера: 31 января 1966
Описание: Король Людовик XIV дает Анжелике задание: уговорить персидского посла подписать договор с Францией. Решив, что цель оправдывает средства, она использует все свое очарование. Посол соглашается на сделку, но взамен требует прекрасную Анжелику...
Фильм занимает 33-е место по посещаемости среди зарубежных лент в советском кинопрокате.[*]Съёмки картины проходили в Версале, в замках и поместьях Франции, в частности, в замке Esclimont в Ивелин — замок маркиза де Плесси-Белльера.
Неукротимая Анжелика / Indomptable Angélique
7.868 / 10#777
Год выпуска: 1967
Страна: Франция, Германия (ФРГ), Италия
Жанр: приключения
Продолжительность: 95 мин.
Перевод: Профессиональный дублированный перевод, Многоголосый закадровый перевод, Одноголосый авторский перевод
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Cубтитры: Русские форсированные, русские полные, украинские полные, английские полные и полные SDH
Режиссёр: Бернар Бордери
Сценарий: Анн Голон, Серж Голон, Бернар Бордери
Продюсер: Франсуа Шавен, Франсис Кон
Оператор: Анри Персен
Композитор: Мишель Мань
Художник: Робер Джордани, Розин Деламар, Мария Насалли Рокка
Монтаж: Кристиан Годен
В ролях: Мишель Мерсье, Робер Оссейн, Роже Пиго, Кристиан Роде, Этторе Манни, Бруно Дитрих, Паскуале Мартино, Зигхардт Рупп, Польдо Бенданди, Ренато Де Кармине
Роли дублировали: Наталья Казначеева, Ольга Зубкова, Всеволод Кузнецов, Вячеслав Тихонов, Владислав Ковальков
Мировая премьера: 27 октября 1967
Описание: Поиски мужа приводят Анжелику к морскому побережью, где следы Жоффре де Пейрака обрываются... Капитан королевской галеры, пораженный красотой молодой женщины, принуждает ее подняться на борт и сопровождать его в плавании.
Фильм «Неукротимая Анжелика», объединённый со следующей серией «Анжелика и султан», демонстрировался в советском кинопрокате в 1987 году под названием «Неукротимая маркиза».[*]Фильм был снят почти полностью в Италии, в основном на Сардинии. Сцены на рынке рабов сняты в городе Сиди-Бу-Саид (Тунис).
Анжелика и султан / Angélique et le sultan
7.831 / 10#777
Год выпуска: 1968
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Жанр: мелодрама, приключения
Продолжительность: 105 мин.
Перевод: Профессиональный дублированный перевод, Многоголосый закадровый перевод, Одноголосый авторский перевод
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Cубтитры: Русские форсированные, русские полные, украинские полные, английские полные и полные SDH
Режиссёр: Бернар Бордери
Сценарий: Бернар Бордери, Франсис Кон, Паскаль Жарден
Продюсер: Франсуа Шавен, Франсис Кон, Раймон Бордери
Оператор: Анри Персен
Композитор: Мишель Мань
Художник: Розин Деламар, Робер Джордани
Монтаж: Кристиан Годен
В ролях: Мишель Мерсье, Робер Оссейн, Жан-Клод Паскаль, Жак Санти, Хельмут Шнайдер, Роже Пиго, Этторе Манни, Эрно Криза, Бруно Дитрих, Паскуале Мартино
Роли дублировали: Наталья Казначеева, Вячеслав Тихонов, Александр Белявский, Станислав Захаров, Владислав Ковальков
Мировая премьера: 13 марта 1968
Описание: Анжелика оказывается на Востоке. Захваченная в плен воинами арабского султана, она попадает к нему в гарем, но в очередной раз доказывает свою преданность и любовь к мужу. Единственное чувство, согревающее сердце Анжелики, - это надежда вновь обрести своего возлюбленного...
В съемках фильма приняли участие страны: Италия, Франция, ФРГ, Тунис.Французскую съемочную группу «Анжелики и султана» принимал сам первый президент Туниса Хабиб Бургиба, а роль султана исполнил известный тунисский актер Али Бен Айед.Именно в Мекнесе была похищена красавица Анжелика в романе «Анжелика и султан».[*]Многие сцены фильма сняты в Тунисе, например, в городе Сиди-Бу-Саид, в частности во дворце барона Рудольфа д`Эрланже, вокруг Рибата в городе Монастир, в амфитеатре города Эль-Джем, в заливе Ла-Марса, и т. д.
