(Blues-Rock) [CD] Hobo - Hé, Magyar Joe! (He, Magyar Joe!) - 2 CD - 2018, FLAC (tracks+.cue), lossless

TRACKLIST:
01 - A család (00:03:25)
02 - Bankár fiának lenni (00:05:01)
03 - Hazafelé az iskolából (00:05:42)
04 - Találkozás a zenével (00:03:18)
05 - Első szerelem (00:05:26)
06 - Második szerelem (00:02:46)
07 - Húsz négyzetméter boldogság (00:03:58)
08 - A gyilkosság (00:03:52)
09 - Joe a tükörbe néz (00:06:21)
10 - Feladja magát (00:04:05)
11 - Út a tárgyalásig (00:02:26)
12 - A védő, az ügyész és az ítélet (00:03:36)

TRACKLIST:
01 - Szürkület (00:04:03)
02 - Emlékezés naponta (00:04:40)
03 - Az életfogytosok bibliája (00:03:02)
04 - A pórul járt kasszafúró története (00:03:02)
05 - A smasszerek tízparancsolata (00:02:47)
06 - Isten keresése (00:04:14)
07 - Az az átkozott vasárnap (00:03:22)
08 - A megbánás (00:03:24)
09 - Nem bírom tovább (00:01:04)
10 - Új Magyarország (00:05:31)
11 - Vakember blues (00:04:08)
12 - Utcazene (00:02:49)
13 - A részegesek testvérisége (00:03:27)
14 - Az angyalok is itt járnak közöttünk (00:03:08)
15 - A temetőben (00:01:58)

Hobo - ének
Gál István - dob, ütőhangszerek
Igali Csanád - zongora, orgona
Kiss Zoltán - gitárok, ukulele
Pengő Csaba - nagybőgő, basszus
Besenyei Csaba - szájharmonika
Igali Kálmán - vokál

«Печальная история о Джо, Юзефе Мадьяре, о хорошем человеке. Ее семья, ее рост, ее встреча с музыкой, ее любовь, ее брак, ее ненависть, ее убийство, тюремное заключение, ее освобождение и непрекращающееся отказ от военной службы по убеждениям убить ее жену, которую она действительно любила. Идея ударила меня из ниоткуда. Джимми Хендрикс объявил всемирный блюз о ревности, Эй, Джо, который я собрал в течение сорока лет, и я играл с тех пор. Почему-то я вспомнил, что если бы у меня было американское имя, то есть «Хобо», то «Джо» мог быть венгерским, и я написал эскиз истории жизни убийцы в гостиной.
Джо Юзеф родился в конце семидесятых. Его отец стал банкиром после смены режима, избил своего сына, его мать была актрисой, он играл все, только мать. Юзи ненавидел школу и хотел быть футболистом. Он знал блюз, и ему понравилось Джо. В BKV's Forefather он сыграл среднюю позицию, и после всех криков он закричал на одну из песен: «Я собираюсь расстрелять женщину!» Вот почему ее назвали Джо.
Она не хотела долго жить, она была просто электриком и вышла замуж за первую женщину, которая ложилась спать с ней. Она подумала, что папа банкира даст им золотую жизнь, но вскоре понял, что он никогда не будет выполнен и не обманут ее мужа. Джо поймал их, и после того, как ее унизили, расстреляли дробовик своего отца. Затем он позвонил полицейским, сдался, признался во всем. Он был приговорен к суровым суждениям, волоча шестнадцать лет в тюрьму, где он ежедневно сражался совести и стыда. Затем он сбежал и оказался в сегодняшней Венгрии, которая не напоминала, где он вырос. Он жил на улице, он не устроился на работу, он в конце концов стал уличным ходоком, поэтому он встретил покойного одноклассника, который дал ему работу и жилье. До сих пор история, которую я написал в 27 текстах, появляется в виде двойного диска. Музыка была написана Csaba Pengő, Zoltán Kiss и Csáád Igali. Я попытался включить наше время в историю, но главное направление - это вина и ответственность. Я делаю запись с Боб Диланом перед моим салютирующим альбомом, и они также являются композиторами. По своему жанру доминирует блюз-рассказчик, но из-за текстов он не скалистый, а скорее акустический. , Слушать это не будет весело, но, поскольку я уже привык к этому, я бы порекомендовал вам свою недавнюю работу. С уважением, Hobo "

"The sad story about Joe, József Magyar, about a nice little man. Her family, her growth, her encounter with music, her love, her marriage, her hatred, her murder, her imprisonment, her liberation, and the never-ending conscientious objection of killing her wife she really loved.
The idea struck me out of nowhere. Jimi Hendrix has announced world-wide blues about jealousy, Hey Joe, which I've compiled for forty years and I've been playing since then. For some reason I remembered that if I had an American name, that is, "Hobo", then "Joe" could be Hungarian, and I wrote a sketch of the life story of a murderer in a sitting room.
Joe József was born in the late seventies. His father became a banker after the regime change, beat his son, his mother was an actress, he played anything, only a mother. Józsi hated school and wanted to be a footballer. He knew blues, and hey Joe liked it best. In the BKV's Forefather, he played a middle ground and after all the screams he shouted at one of the songs: "I'm gonna shoot the woman!" That's why she was named Joe.
She did not want to live long, she was just an electrician and married the first woman to go to bed with her. She thought the daddy of a banker would give them a gold life, but soon realized that it would never be fulfilled and cheated on her husband. Joe caught them and after she was humiliated by shooting her father's shotgun. Then he called the cops, gave up, confessed everything.
He was sentenced to serious judgment, dragging sixteen years in jail, where he fought daily with conscience and shame. Then he escaped and found himself in today's Hungary, which did not resemble where he grew up. He lived on the street, he did not get a job, he eventually became a street walker, so he met a late classmate who gave him a job and accommodation.
So far, the story I've written in 27 lyrics and appears as a double disc. The music was written by Csaba Pengő, Zoltán Kiss and Csanád Igali.
I have tried to include our time in the story, but the main direction is guilt and responsibility. I make the record with Bob Dylan in front of my saluting album and they are also the composers.
In terms of its genre, narrator blues dominates, but because of the texts it is not rocky but rather acoustical. . Listening to it will not be fun, but since I've been accustomed to it, I would recommend my recent work to you. Sincerely, Hobo "

„A szomorú történet Joe-ról, azaz Magyar Józsefről, egy kedves kisemberről szól. Családjáról, felnövekedéséről, a zenével való találkozásáról, szerelméről, házasságáról, megcsalatásáról, a gyilkosságról, börtönéveiről, szabadulásáról, de leginkább sosem múló lelkiismeretfurdalásáról, hogy megölte feleségét, akit nagyon szeretett.
Az ötlet a semmiből csapott le rám. Jimi Hendrix világhírre juttatott egy féltékenységi gyilkosságról szóló bluest, a Hey Joe-t, amit én negyven éve lefordítottam, és azóta is játszom. Valamiért eszembe jutott, hogy ha nekem amerikai nevem van, azaz a „Hobo”, akkor a „Joe” is lehet magyar, és egy ültő helyemben leírtam a gyilkos élettörténetének vázlatát.
Joe Magyar József néven született a hetvenes évek végén. Apja a rendszerváltás után bankár lett, verte a fiát, az anyja színésznő volt, bármit eljátszott, csak anya nem volt. Józsi utálta az iskolát, futballista akart lenni. Megismerte a bluest, és a legjobban a Hey Joe tetszett neki. A BKV Előre ificsapatában középcsatárt játszott, és minden gól után a dal egyik sorát kiabálta: „Lelövöm az asszonyt!” Ezért nevezték el Joe-nak.
Nem vágyott nagy életre, csak villamosvezető lett, és feleségül vette az első nőt, aki lefeküdt vele. A nő azt hitte, a bankár apuka majd arany életet biztosít nekik, ám hamar rájött, hogy ez soha nem teljesülhet, és megcsalta a férjét. Joe rajta kapta őket és miután az asszony megalázta, az apja vadászpuskájával lelőtte. Utána kihívta a rendőröket, feladta magát, mindent bevallott.
Súlyos ítéletet kapott, tizenhat évet húzott le a börtönben, ahol naponta küzdött a lelkiismeret-furdalással és a szégyennel. Aztán kiszabadult és itt találta magát a mai Magyarországon, ami nem hasonlított arra, ahol ő felnőtt. Az utcán élt, munkát nem kapott, végül utcazenész lett, így találkozott egy néhai osztálytársával, aki munkát és szállást adott neki.
Eddig a történet, amit 27 dalszövegben írtam meg, és dupla lemezként jelenik meg. A zenét Pengő Csaba, Kiss Zoltán és Igali Csanád írta.
Megpróbáltam a történetbe beleszőni korunkat is, de a fő irány a bűntudat és a felelősségvállalás. A lemezt a Bob Dylan előtt tisztelgő albumom zenészeivel készítem és ők a zeneszerzők is.
Műfaját tekintve az elbeszélő blues dominál, de a szövegek okán nem rockos, hanem inkább akusztikus formában. . Meghallgatása nem lesz felhőtlen szórakozás, de mivel ezt már megszokták tőlem, szíves figyelmükbe ajánlom legújabb művemet. Tisztelettel Hobo”