(Blues-Rock) [CD] Hobo - Adjatok a kutyáknak húst! (Adjatok a kutyaknak hust!) - 1998, FLAC (image+.cue), lossless

«Я никогда не видел его, я не мог слушать песни Высоцкого», - говорит бродяга, который не только поддерживает, но текст был переведен на русский актер и певец песен. «Он умер, существующий социализм, я выжил. Его песни никогда не пробовал выполнить, как он сделал. Я не могу играть на гитаре, так что гармония, мелодии, линии играют рок-музыки является звук венгерском. И только те, которые я чувствовал подтверждено в моей собственной стране и по-своему ".
«Высоцкий вроде народного героя, сам маленького мальчика, откровенного несносный ребенка от глаз россиян: воплощенный о неформальном явлении, в béklyózott ничего, бесстрашные свободы отроческая экстравагантность, детонировать, неистовая радость, что русские - где осуждаются, где прославляя - считается наиболее своеобразным состоянием души их то есть свобода без сексуальности веков порядка, достигая террористическую механическую государственную дисциплину является противоположность культурно идентифицируемого русского менталитета и габитуса не играла роли и песню, но и воплощаются и жил, его собственная плоть и крови тем, там и тогда - .. голос, движение , с его присутствием - как событие! - писал его песни в это время и пространство, всем и всем присутствующим ». (Ákos Szilágyi)
Музыка и тексты песен: Владимир Висзоцкий
Иштван Йорш, Андраш Козьма Fruzsina Magyar, Акос Szilagyi Laszlo Földes тексты с помощью венгерских работ


"I never saw him, I could not hear Viszockij's songs," says Hobo, who not only performs, but translated the lyrics of the Russian actor and singer. "I have not tried to play his songs as he did, I can not play guitar, so I play harmony, melodies and lines with rock music, and only those I feel in my own country and on my own trip . "
"Viszocki was considered a popular hero, the youngest boy, and a prominent follower in the eyes of the Russians: he embodied the adoration, robbery, and delight of the unkindness, the explosion and the silhouette of the nothingness and the fearless freedom that the Russians regarded as their most endearing state - where they were condemned or glorified - , which constitutes the counterpole of the centuries-old regime of freedom, the mechanical state discipline of terror, in the culturally identifiable Russian mentality and habit, and did not play its roles and songs, but embodied and lived it, giving it its own flesh and blood, and then and there with its voices and movements , with his presence - as an event! - wrote his songs to this time and space, to everyone and everyone who was present. " (Ákos Szilágyi)
Music and lyrics: Vladimir Viszockij
István Eörsi, András Kozma, Hungarian Fruzsina, Ákos Szilágyi help Hungarian texts László Földes's works


"Sosem láttam őt, nem hallgathattam Viszockij dalait" - mondja Hobo, aki nemcsak előadja, de fordította az orosz színész, énekes dalainak szövegét. "Ő belehalt a létező szocializmusba, én túléltem. Dalait meg sem próbáltam úgy előadni, ahogy ő tette. Nem tudok gitározni, így harmóniát, dallamait, sorait a rockzene hangzásával játszom el magyarul. S kizárólag azokat, amelyeket saját hazámban és saját utamon érvényesnek érzek."
"Viszockij afféle népi hősnek, legkisebb fiúnak, szókimondó fenegyereknek számított az oroszok szemében: megtestesítette mintegy a kötetlenségnek, a semmitől béklyózott, rettenthetetlen szabadságnak azt a kamaszkori szertelenségét, robbanékonyságát, szilaj örömét, amelyet az oroszok - hol kárhoztatva, hol dicsőítve - legsajátabb lelkiállapotuknak tekintenek, amely a szabadságnélküliség sok évszázados rendjének, a terrorig menő mechanikus állami fegyelemnek az ellenpólusát képezi a kulturálisan azonosítható orosz mentalitásban és habitusban. Nem eljátszotta szerepeit és dalait, hanem megtestesítette és megélte, saját húsát és vérét adta ezekhez. Akkor és ott - hangjával, mozgásával, jelenlétével - eseményként! - írta dalait ebbe az időbe és térbe, mindenki előtt és mindenkivel együtt, aki éppen jelen volt." (Szilágyi Ákos)
Zene és szöveg: Vlagyimir Viszockij
Eörsi István, Kozma András, Magyar Fruzsina, Szilágyi Ákos segítségével a magyar szövegek Földes László munkái