Теодор Стефанидес - Остатки осеннего урожая [2019, PDF, RUS]

Год издания: 2019
Автор: Теодор Стефанидес
Перевод с англ.: Красавчик Ронни
Жанр или тематика: воспоминания, природа
Издательство: Самиздат
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 76
Описание: Теодор Стефанидес (1896–1983) был многоплановой личностью: ученым, врачом, астрономом, натуралистом, писателем, поэтом, переводчиком. Стефанидес родился в Индии, но еще в детстве переехал с семьей на остров Корфу, где много лет спустя познакомился с семьей Дарреллов, поселившихся на острове в 1935 году. Лоренс Даррелл, будущий автор «Александрийского квартета», стал близким другом Стефанидеса. Брат Лоренса Джеральд был введен Теодором в очаровательный и загадочный мир природы и стал впоследствии всемирно известным писателем и зоологом. В своей книге «Моя семья и другие звери» Джеральд дает живое описание Теодора Стефанидеса, своего друга и наставника. В настоящей книге приводятся воспоминания Стефанидеса о своих встречах с Лоренсом Дарреллом и другими членами его семьи на Корфу, в Афинах и Египте в 1935–1944 годах, а также некоторые стихотворения из его последнего сборника. «Остатки осеннего урожая» полны остроумия, проницательности, эрудиции и доброты.
* * *
«Воспоминания о Корфу» Теодора Стефанидеса, входящие в сборник «Остатки осеннего урожая», уже публиковались в интернете на русском языке в 2016 году. Настоящее издание дополнено другими материалами сборника: предисловием издателя об истории их находки, краткой биографией и избранной библиографией Стефанидеса, небольшим юмористическим рассказом о Лоренсе Даррелле «Ход епископом» и несколькими стихотворениями. В качестве приложения приводятся воспоминания дочери Стефанидеса Алексии о детской дружбе с юным Джерри, опубликованные недавно в английской газете «The Telegraph», а также редкие фотографии.
В интернете доступна на русском еще одна замечательная книга Стефанидеса, «Островные тропы».
* * *
Оригинальное название: Theodore Stephanides, «Autumn Gleanings: Corfu Memoirs and Poems», 2011.
Редактор и оформитель русской обложки: Barbero.