Брет Гарт / Bret Harte - Собрание сочинений в шести томах [1966, FB2/RTF, RUS]

Брет Гарт
Том 01. Рассказы 1860-1874. Очерки, легенды, пародии
Жанр(ы): Проза
Издательство: М.: "Правда", 1966 г.
Переводчик: Нора Галь, Борис Михайлович Носик, Татьяна Алексеевна Озёрская, Мэри Иосифовна Беккер, Раиса Сергеевна Боброва, Наталья Альбертовна Волжина, Ирина Гавриловна Гурова, Нина Леонидовна Дарузес, Л. Полякова, Елена Давыдовна Элькинд, Владимир Александрович Лифшиц, Марина Казимировна Баранович, Александра Поливанова
Серия: Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах
ISBN: Отсутствует
Язык: Русский
Формат: FB2 / RTF
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Описание:
Американский писатель Брет Гарт знаменит своими рассказами из жизни золотоискателей в Калифорнии. События, связанные с открытием и эксплуатацией калифорнийского золота, образуют содержательный и необыкновенно колоритный эпизод в истории Соединенных Штатов, да, пожалуй, и вообще в истории XIX столетия.
Рассказы Гарта рисуют с самых разных сторон жизнь старателей и пестрого люда, населявшего Калифорнию в пору золотой лихорадки. Как справедливо отметил Диккенс, писатель имел дело с совершенно новым, до него никому не ведомым материалом, — он открывал для читателя новые типы людей, новые страницы быта, новые пейзажи, еще никем до того не занесенные на бумагу.
Содержание:А. Старцев. Брет Гарт и калифорнийские золотоискатели
Рассказы 1860–1874Нестоящий человек
Млисс
Счастье Ревущего Стана
Изгнанники Покер-Флета
Мигглс
Компаньон Теннесси
Идиллия Красного Ущелья
Браун из Калавераса
Блудный сын мистера Томсона
Илиада Сэнди-Бара
Поэт Сьерра-Флета
Как Санта Клаус пришел в Симпсон-Бар
Рыцарский роман в Лощине Мадроньо
Мужья миссис Скэгс
Туолумнская Роза
Фидлтаунская история
Монте-Флетская пастораль (Как старик Планкет ездил домой)
Случай из жизни мистера Джона Окхерста
Малыш Сильвестра
[*]Язычник Вань ЛиОчерки, легенды, пародииНочь в Уингдэме
Наводнение на болоте
По полям и по воде. Путевые заметки
Поездка в одиночестве
Дынька
Чудак
Миссия Долорес
Дома, в которых я жил
Ребячий пес
В ожидании парохода (Идиллия морской косы)
Развалины Сан-Франциско
Благотворительность по квитанции
С балкона
Наблюдения пешехода
Проводы парохода
Черт и маклер (Средневековая легенда)
Приключения падре Вицентио (Сан-Францисская легенда)
Правый глаз коменданта
Девяносто девять гвардейцев. Соч. Александра Дюма
Мэк-а-мэк. Современный роман об индейцах. По Куперу
Мичман Бризи. Соч. капитана Марриета, К. Ф.
[*]Джон Дженкинс, или раскаявшийся курильщик. Соч. Т. Ш. Артура[*]Библиографическая справка

Брет Гарт
Том 02. Рассказы 1877-1884
Жанр(ы): Проза
Издательство: М.: "Правда", 1966 г.
Переводчик: Нора Галь, Татьяна Алексеевна Озёрская, Е. Короткова, Мария Иосифовна Кан, Раиса Сергеевна Боброва, Борис Борисович Томашевский, Наталья Альбертовна Волжина, Нина Леонидовна Дарузес, Л. Полякова, Владимир Владимирович Рогов, Е. Грин, Е. Кунина, Александра Ильинична Ильф, А. Мурик, Елена В. Осенева, Самилла Рафаиловна Майзельс, Нина Александровна Бать
Серия: Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах
ISBN: Отсутствует
Язык: Русский
Формат: FB2 / RTF
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Описание:
В этот том вошли рассказы американского писателя Брета Гарта 1877-1884-х годов. Писатель по-прежнему рассказывает оригинальные истории на фоне типично американской жизни.
Содержание:

Тэнкфул Блоссом. Джерсийская новелла 1779
Человек из Солано
Мой приятель-бродяга
Разговор в спальном вагоне
История одного рудника
Человек со взморья
Друг Роджера Катрона
Джинни
Святые с предгорий
Кто был мой спокойный друг
Искатель должности
Турист из Индианы
Наследница
Великая дедвудская тайна
Призрак Сьерры
Питер Шредер
Флип
Джентльмен из Лапорта
Находка в сверкающей звезде
В миссии Сан-Кармел
Покинутый на звездной горе

• Библиографическая справка

Брет Гарт
Том 03. Гэбриель Конрой
Жанр(ы): Проза
Издательство: М.: "Правда", 1966 г.
Переводчик: Абель Исаакович Старцев
Серия: Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах
ISBN: Отсутствует
Язык: Русский
Формат: FB2 / RTF
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Описание:
«Гэбриель Конрой» был впервые напечатан в 1875 г. в американском журнале «Скрибнерс Монсли» и в 1876 г. вышел отдельным изданием в США и в Англии. Американская критика встретила роман недоброжелательно, однако в Европе, где «Гэбриель Конрой» вскоре появился в нескольких переводах, он сразу завоевал прочный успех.
Содержание:[*]Гэбриель Конрой

Брет Гарт
Том 04. Кресси. Степной найденыш. Сюзи. Кларенс
Жанр(ы): Проза
Издательство: М.: "Правда", 1966 г.
Переводчик: Инна Максимовна Бернштейн, Ирина Гавриловна Гурова, Виктор Александрович Хинкис, Е. Т. Танк
Серия: Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах
ISBN: Отсутствует
Язык: Русский
Формат: FB2 / RTF
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Описание:
Повесть «Кресси» — это история любви деревенской девушки, прямой, смелой и непосредственной, к образованному человеку.
«Степной найденыш», «Сюзи», «Кларенс», — составляют трилогию, в центре которой история жизни главного героя — Кларенса Бранта. Как и многие другие произведения Б. Гарта, повести рассказывают о жизни золотоискателей, развращающей власти золота, о мужестве людей, отвергнутых буржуазным обществом.
Содержание:Кресси
Степной найденыш
Сюзи
Кларенс
[*]Библиографическая справка

#777Брет Гарт
Том 05. Рассказы 1885-1897
Жанр(ы): Проза
Издательство: М.: "Правда", 1966 г.
Переводчик: Нора Галь, Мария Иосифовна Кан, Нина Михайловна Демурова, Абель Исаакович Старцев, Мария Павловна Богословская, Надежда Давидовна Вольпин, Мария Адольфовна Колпакчи, Л. Полякова, В. Смирнов, Э. Березина, И. Воскресенский
Серия: Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах
ISBN: Отсутствует
Язык: Русский
Формат: FB2 / RTF
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Описание:
В пятый том сочинений вошли рассказы Брета Гарта, написанные в период с 1885 по 1897 годы
Содержание:Сара Уокер
Миллионер из Скороспелки
Друг капитана Джима
Дедлоуское наследство
Почтмейстерша из Лорел-Рэна
«Старуха» Джонсона
Новый помощник учителя в Пайн-Клиринге
Салли Даус
Наивное дитя Сьерры
Наследник Мак–Гулишей
Звонарь у Ангела
Джим Уилкс возвращается в отчий дом
Чу-Чу
Влюбленный Энрикес
Счастливец Баркер
Рыжий пес
Мать пятерых детей
[*]Библиографическая справка

Брет Гарт
Том 06. Рассказы. Стихи и баллады
Жанр(ы): Проза
Издательство: М.: "Правда", 1966 г.
Переводчик: Нора Галь, Михаил Александрович Зенкевич, Татьяна Алексеевна Озёрская, Е. Короткова, Мэри Иосифовна Беккер, Мария Иосифовна Кан, Эдварда Иосифовна Кабалевская, Б. Н. Каминская, В. Смирнов, Е. Кунина, Марина Казимировна Баранович, Самилла Рафаиловна Майзельс, Л. Белопольский, Е. Т. Танк, Вильям Ионович Ровинский, Инна Максимовна Бернштайн
Серия: Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах
ISBN: Отсутствует
Язык: Русский
Формат: FB2 / RTF
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Описание:
В шестой том собрания сочинений вошли рассказы и стихотворные произведения Брета Гарта.
Содержание:РассказыПриговор Болинасской равнины
«Наш Карл»
Дядюшка Джим и дядюшка Билли
Ко Си
Поцелуй Саломеи Джейн
Уход Энрикеса
Посредничество Джека Гемлина
Наводнение «у джулса»
Эсмеральда скалистого каньона
Племянница стрелка Гарри
Сокровище калифорнийского леса
Как я попал на прииски
Русалка маячного мыса
Как Рубен Аллен узнал Сан-Франциско
Трое бродяг из Тринидада
Моя юность в Сан-Франциско
Украденный портсигар. Ар-р Ко-н Д-йль
Горный Меркурий
[*]Подопечные мисс ПеггиСтихи и балладыВ забое
Ее письмо
Чикита
Диккенс на прииске
Цецилия
Общество на Станиславе
[*]Консепсьон де АргельоБиблиографическая справка
[*]Алфавитный указатель произведений Брет Гарта, включенных в 1—6-й тома собрания сочинений