Почему в заглавии я его назвала двоечником? Потому что Лаврентис был не в ладах со школой, не любил её и она отвечала ему тем же
В конце концов его отчислили из всех гимназий страны за ссору с преподавателем. Ему рано пришлось работать, но долго на одном месте он не задерживался и перепробовал множество профессий: бармен, официант и многие другие. В армии тоже пришлось несладко — видно, характер был больно неуживчивый и не терпел подчиненности, вот и «съел» несколько месяцев гауптвахты.
После армии, в 20 лет, Лаврентис с приятелями создает свою первую рок-группу P.L.J., и на стареньком драндулете вся компания отправилась покорять Париж. Международной карьеры у них не получилось, и первый диск, вышедший в 1982 году, не пользовался успехом. Кстати, его снова выпустили несколько лет назад и теперь признали одним из лучших греческих рок-дисков! Но тогда ребята разочаровались, перешли на пение на родном языке — и тут судьба была к ним благосклонна. Название группы сменили на «Термитов» — по аналогии с Биттлз.
«Я умираю из-за тебя» ¨- «Πεθαίνω για σένα» (песня к одноименному фильму). Музыка — Лаврентис Махерицас, стихи — Элени Ранду и Яннис Маврос.
https://youtu.be/u9s8w-OYvm8?list=PLcjCq3Xelv7Vpua5nqk8jABsFApbJ_ySKВторой и третий диски «Термитов» заставили обратить на них внимание, началось сотрудничество группы с известными музыкантами — в третьем диске участвовал и Йоргос Даларас. С 1989 года Лаврентис Махерицас начал сольную карьеру, сотрудничая на сцене с громкими именами греческой музыки. Среди них — Василис Папаконстантину, группа Пикс-Лакс, Йоргос Маргаритис, Костас Македонас, Димитрис Митропанос, Йоргос Даларас, Харис Алексиу, Димитра Галани, Мария Фарандури, Дионисис Саввопулос и многие другие.
Дуэт с итальянским певцом Angelo Branduardi, музыка его же, стихи — Лина Николакопулу. «Вавилонский султан и женщина».
https://youtu.be/7iSbiqlrgzA?list=PLcjCq3Xelv7Vpua5nqk8jABsFApbJ_ySKЛаврентис Махерицас популярен уже много лет, его песни поют и другие известные певцы, он написал музыку для нескольких фильмов. В словах его песен обычно имеется глубинный философский смысл, а в музыке часто присутствует этакая чертовщинка. А вот шуточная баллада с балканским звучанием, которую он исполняет с группой Пикс-Лакс:
«Ένας Τούρκος στο Παρίσι» — «Турок в Париже«. В данном случае имеется в виду турецкий кот возлюбленной героя)) Музыка — Лаврентис Махерицас, стихи — Исаак Сусис.
https://youtu.be/wynajrRUd5E?list=PLcjCq3Xelv7Vpua5nqk8jABsFApbJ_ySKПеревод:
Ты пишешь, что не приедешь на каникулы
Говоришь, что задолжала экзамены
Посылаешь фото с Лувром
И ещё — с твоим турецким котом.
Турок прыгает по ступенькам
И потом играет с тобой
На твоей икре дрожит его хвост…
Этот турок турком меня сделает!! (крылатое выражение, означающее — выведет меня из себя, доведет до белого каления)
Ревную твоего маленького кота,
что спит у тебя на ногах, когда ты читаешь
Не знаю, может, и спите вы вместе,
А может, в кровати ты его заменяешь (на другого)
Ты пишешь, что очень соскучилась
Шлешь мне бумажный поцелуй
Считаешь дни до получения диплома
Мое письмо тебе показалось забавным
А турок валяется на ковре
Заводит дружбу с твоими французами
Ест и пьет то же, что и ты…
Этот турок турком меня сделает!!
Прости, что становлюсь мелочным
Но мне так необходимо чувствовать тебя рядом
Вдали от тебя мяукаю, как твой кот..
Но се ля ви, как говорят французы!
Ревную твоего маленького кота,
что спит у тебя на ногах, когда ты читаешь
Не знаю, может, и спите вы вместе,
А может, в кровати ты его заменяешь (на другого)
Дуэт с мэтром греческого рока Дионисисом Саввопулосом. «Και τι ζητάω» («И что я требую??») Музыка — Лаврентис Махерицас, стихи — Яннис Георгакопулос. И что я требую? Всего лишь шанс попасть в рай…. — Ещё одна слегка хулиганская песенка
https://youtu.be/SoFznw9qMwY?list=PLcjCq3Xelv7Vpua5nqk8jABsFApbJ_ySKЗапись с концерта на холме Ликавиттос: «Eλα ψυχούλα μου» («Давай, душенька моя!») Музыка — Лаврентис Махерицас, стихи — Исаак Сусис
https://youtu.be/VfNzhG4lggY?list=PLcjCq3Xelv7Vpua5nqk8jABsFApbJ_ySKЛирическая баллада «Μάτια δίχως λογική» («Глаза без логики»). Авторы те же.
https://youtu.be/CQvVjEz6wSU?list=PLcjCq3Xelv7Vpua5nqk8jABsFApbJ_ySKТвои глаза —
как старый коридор
от сдерживаемых слез
шелушатся стены
которые бесшумный тайный жилец
вместо лозунгов
разрисовал стихами
Внутри есть ступеньки
которые ведут
в подвал с испорченными песнями
которые людям надоели и они забывают про них
после использования
все сваливают к тебе
Ты говоришь, чтобы твои глаза
я не любил
и не прекращал
верить в мои собственные
но твои глаза, где бы я не терялся
и не находился
всегда позади меня
и внутри и передо мной
В зрачке вспыхивает огонь
и каждого бездомного
и безработного согревает
И их доброта
растекается как масло
чтобы смягчить окаменевшую нужду
В этих глазах не существует логики
как бы глубоко я не смотрел
они меня любят
поджигают тюрьму истории
в сказках и на звездах
меня найдут
Ты говоришь, чтобы твои глаза
я не любил
и не прекращал
верить в мои собственные
но твои глаза, где бы я не терялся
и не находился
всегда позади меня
и внутри и передо мной
Ты говоришь, чтобы твои глаза
я не любил
и не прекращал
верить в мои собственные
но твои глаза, где бы я не терялся
и не находился
всегда позади меня
и внутри и передо мной
И напоследок ещё одна улетная баллада, тоже дуэт, Махерицас и Баббис Стокас из Пикс-Лакс.
https://youtu.be/zRx_hWUaf38?list=PLcjCq3Xelv7Vpua5nqk8jABsFApbJ_ySKЕлена Метелева
http://elramd.com/grecheskij-pevec-lavrentis-maxericas/
