(Vocal Jazz, Norway) [WEB] Kristin Asbjørnsen (Asbjornsen) - Traces of You - 2018, FLAC (tracks), lossless

Кристин Асбьёрнсен: огнегривая дива джаза
Источник: soloneba.com«Западноафриканская музыка похожа на колыбельную, звучащую глубоко в сердце…»
Кристин АсбьёрнсенДжазовую исполнительницу Кристин Асбьёрнсен Radio France назвало обладательницей одного из самых впечатляющих и оригинальных голосов современной Европы. Так оно и есть: природа одарила Кристин сильным, с надрывными обертонами вокалом, который, звучит по-южному горячо, ничуть не ассоциируясь со скалистыми фьордами холодной Норвегии, откуда родом эта очаровательная рыжеволосая красавица. Для неё характерен экстравагантный стиль, который уже успел получить международное признание как слушателей, так и музыкальных критиков, благодаря сочетанию джаза, спиричуэлс, африканских традиций гриотов и музыки мира. Звучание её бархатистого голоса, с характерной, щипающей душу хрипотцой, богато контрастами и динамикой – от меланхолии до будоражащей чувства и мысли бешеной энергии.
Огнегривая дива Кристин Асбьёрнсен (род. 12 мая 1971 г. в Лиллехаммере, Норвегия) получила джазовое образование сначала в Трондхеймской консерватории, а позже – в Норвежской музыкальной академии и университете в Осло. Она начала свою сценическую карьеру в составе женского вокального экспериментального квартета Kvitretten вместе с Сольвейг Слеттаель, Эльдбьорг Ракнес и Тоне Аасе. До того, как тропинки девушек разошлись, группа успела выпустить три альбома: Voices (1996), Everything Turns (1999) и Kloden Er En Snurrebass Som Snurrer Oss (2002). Параллельно Кристин работала в трио под названием Krøyt, с которым записала несколько весьма успешных дисков, один из которых Low (1999), получил премию Spellemannsprisen, считающуюся чем-то вроде норвежского эквивалента Грэмми.
В начале нулевых Кристин приняла участие в записи джазового сборника Spor Av Jord, Smak Av Himmel и выпустила альбом And I Can’t Stand Still со своей группой Dadafon. Этот коллектив, который певица основала несколькими годами ранее, жанрово опирался на сплав джаза, поп-музыки и африканских ритмов, а в качестве текстов для своих композиций музыканты использовали стихи американских поэтов Уолта Уитмена и Чарльза Буковски, а также норвежских авторов Рагнхильды Лунд Ансенс и Энн Бо. Кроме Кристин в состав группы входили Йостейн Анснес (гитара, вокал), Эйвинд Энген (виолончель, вокал), Эйрик Ойен (бас, вокал) и Мартин Ланглиэ (ударные).
Первым шагом Кристин на пути к сольной карьере стала музыка к фильму. Она написала звуковую дорожку к картине «Фактотум», снятой норвежским режиссером Бентом Хамером по одноименному роману Чарльза Буковски. Саундтрек, вышедший на лейбле Milan Records в 2005 году, получил премию Konon Prize в 2005 году в категории «лучшая музыка к фильму», а сама лента была отобрана для показа на Каннском кинофестивале. В том же 2005-м в рамках джазового фестиваля Molde International вместе с группой Nymark Collective Асбьёрнсен выступила с тематическим концертом, посвященным творчеству легендарной американской певицы Бесси Смит. Успех шоу был столь ошеломляющим, что музыканты еще два года гастролировали по миру с этой программой, а в 2008-м выпустили концертный альбом Bessie Smith Revisited – Live in Concert.
Еще в 1990 году Кристин Асбьёрнсен унаследовала от своей бывшей учительницы вокала Рут Риз нотные записи практически неизвестных европейским меломанам композиций в афроамериканском жанре «спиричуэлс» (негритянские духовные песни, модифицированные из невольнических песен перепоселенцев американского Юга). Наставница Кристин имела классическое музыкальное образование и обладала глубокими познаниями в области обрядных народных песен, устно передававшихся из поколения в поколение колонизированными африканскими рабами. Интерпретации этого материала Асбьёрнсен и представила в своем дебютном сольном альбоме Wayfaring Stranger — A Spiritual Songbook (2006). «Я была глубоко тронута богатством этих песен, — рассказывает Кристин. — Они сразили меня своей красотой, но вместе с тем мне захотелось найти к ним собственный путь. Этот процесс оказал на меня очень сильное влияние и создал важную базу для всего, что я делала с тех пор».
В последующих работах Кристин всегда обращалась к афроамериканскому наследию. Ее альбомы The Night Shines Like the Day (2009, приз Babel Med Mondomix Award) и I’ll Meet You in the Morning (2013) явственно демонстрировали глубокую привязанность певицы к духовным традициям негритянского населения. «Спиричуэлс — это музыкальное отображение бытия, это песни скорби, борьбы, одиночества, надежды и радости, — объясняет Кристин. — Первоначально они использовались, чтобы вырваться за пределы узких границ рабства, но сейчас я понимаю, что разнообразная тематика этих духовных гимнов очень актуальна и в нашей современной жизни. Как певица и автор песен я вела долгий диалог с этим материалом. Это заняло у меня около двадцати лет». Теплые, задушевные интерпретации афроамериканских песен обладают какой-то завораживающей тихой мощью, мягко струясь волшебными звуками голоса Асбьёрнсен на фоне аккомпанирующего ансамбля музыкантов.
Сотрудничество с другими музыкантами всегда было важной составляющей творчества Кристин Асбьёрнсен. Она участвовала в записи альбомов своих соотечественников, известных пианистов Торда Густавсена и Кетиля Бьёрнстада, выступала в Норвегии и Франции вместе с малийской певицей Рокией Траоре, а в 2010-м колесила по Южной Африке со всемирно известной акапельной группой Ladysmith Black Mambazo, с которой в 2014 году совместным концертом открывала джаз-фестиваль Molde International. Кристин никогда не скрывала свою любовь к Африке, часто сотрудничая с популярными западноафриканскими артистами, среди которых, стоит еще упомянуть наследников традиций гриотов, виртуозов коры Аблае Сиссоко и Сунту Суссо. Именно они привнесли в новый альбом Кристин Traces of You (2018) звонкоголосое журчание арф, дополнив общую картину столь колоритными переливами коры, по праву считающейся королевой африканских инструментов.
Таким образом, стиль норвежской певицы уходит своими корнями в фолк-традиции, однако включает в себя элементы соул-музыки, афроамериканские мотивы и западноафриканские танцевальные ритмы. Вся это алхимико-музыкальная рецептура замешана на добротном современном скандинавском джазе. Колоритно отозвалась о творчестве певицы норвежская газета Dagens Næringsliv: «Её интерпретации сделаны так изящно, так мягко и одновременно по-особенному, что они почти что вызывают боль. В тёплом и нежном звучании голоса Асбьёрнсон и металлическом гитарном тембре афроамериканского спиричуэлcа слышна откровенная глубина, которая затрагивает душу и опьяняет».
http://soloneba.com/kristin-asbjornsen/

Kristin Asbjørnsen (born 12 May 1971) is a Norwegian jazz singer and composer whose focus is on improvised music.
Asbjørnsen was born in Lillehammer and educated at the Jazz Program at the Trondheim Conservatory of Music, Norwegian Academy of Music and the University of Oslo. Her style has its roots in the singer-songwriter tradition and includes elements from African music, World music, spirituals and jazz.
Wayfaring Stranger – A Spiritual Songbook (2006) was her first solo album, based on African-American spirituals, and the note sheets she inherited from singer Ruth Reese, her former song teacher. The album, as well as an extended European tour, was met with outstanding reviews. The album has received a Platinum Disc and nomination for the Spellemannprisen (Norwegian Music Awards equiv. to Grammy).
A live recording, The Bessie Smith Songbook, sheds new light on the songs of legendary jazz and blues singer, sung with the quartet Nymark Collective. In 2005 Asbjørnsen, Tord Gustavsen and Knut Aalefjær were asked to perform together at Molde International Jazz Festival. Two years later the concept was continued with a Norwegian tour. The concerts at Cosmopolite in Oslo and at the Nattjazz Festival in Bergen in 2007 were recorded. The Bessie Smith Songbook includes many of the early jazz standards, such as "Nobody Knows You When You're Down and Out" and "Oh, Daddy Blues".
Asbjørnsen made her international debut as a film score composer for the film Factotum, based on the novel of the same name by Charles Bukowski. Asbjørnsen has featured on a number of album releases, as well as a series of tours and festival performances in Europe. In 2009 she won the Babel Med Mondomix Award.
She is a member of the bands Dadafon and Krøyt, and was also in the Kvitretten, who split in 2001. In 2000 she received the Gammleng-prisen in the class jazz. For the album The Night Shines Like the Day she received the Spellemannprisen 2009 in open class. Asbjørnsen together with the world-renowned a cappella group Ladysmith Black Mambazo holding concerts in seven different townships in South Africa Back to eKasi, organized by, among others, Rikskonsertene.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kristin_Asbj%C3%B8rnsen

Spring 2018 will see the release of Kristin’s long awaited solo album Traces Of You.
Kristin’s enchanting songs, based on her commissioned work Traces of You for Global Oslo Music in 2016, are already met with outstanding response. Kristin has written all music and lyrics.
New fields of music
Based on her assured melodic flair and poetic lyrics, Kristin has on Traces of You explored new fields of music. The songs have developed a haunting sound where vocals, guitars, kora, konting and hand claps are woven creatively into a meditative and warm vibration.
The album’s expression is naked and rich in details, with traces of West African music, lullabyes and Nordic contemporary jazz.
Traces of You has a serene intensity, conveyed by the unique presence of Kristin’s vocals.
The album was made in close collaboration with her longtime guitarist Olav Torget and sound maestro Ulf Holand. The album also introduces a new musical encounter with the Gambian griot and kora player Suntou Susso. Lyrical African ornaments unite in a playful dialogue with a sonorous guitar universe. Kristin sings in moving chorus with griot Suntou, using excerpts of her poems translated into Mandinka language.
Traces of You embracing the complexity and beauty of belonging. The songs are like delicate sensations: of life’s imprints, presence and love’s transformations.
Musicians:
Olav Torget – guitars, konting & bass
Suntou Susso – kora & vocals
Anders Engen – percussion & vocals
Monica Ifejilika – vocals
Recorded and mixed by Ulf Holand at HolandSound.no
Produced by Kristin Asbjørnsen with Torget&Holand
Traces of You is the first release from the newly established platform Global Sonics, owned by curator and concert organizer Global Oslo Music. Global Sonics specializes in new creative collaborations between artists from all over the world. www.globaloslomusic.com
The album will be released in cooperation with Øra Fonogram/Rough Trade and Musikkoperatørene/Phonofile.
About Olav Torget & Suntou Susso
Olav Torget is a key member in the Kristin Asbjørnsen Ensemble and he also performs with Kristin as a duo. Olav’s distinctive expression and unique playing style has been cultivated through decades of specializing in Southern and West African music traditions. Olav is frequently used as a guitarist in various pop, jazz, world music contexts (Karl Seglem, Diom de Kossa, Becaye Aw, Geir Lysne Ensemble). He published his own acclaimed solo-album “Suburban Jive” in 2007, to rave reviews. Olav has also produced a number of albums for various artists.
Suntou Susso grew up in a griot family in Gambia, and melds his rich Mandinka tradition with new musical impulses. He has a strong, lyrical and groovy power, and is currently a popular kora player and singer in England. He contributed as a musician, actor and composer on the Swedish 􀃒lm “While We Live” (Medan Vi Lever), and he plays with Seckou Keita and in the Ghazalaw ensemble.
Background
Creating Traces Of You has been a long, exploring journey. In the beginning, Kristin and Olav collaborated with the griot and kora player Ablaye Cissoko from Senegal. He was an important source of inspiration. The project moved on, and during 2017 the kora player and singer Suntou Susso from the Gambia joined the trio. He contributes on the album together with Olav Torget, with Anders Engen and Monica Ifejilika as additional musicians. During Spring 2018 Kristin is touring in trio format with Olav Torget and Suntou Susso.
http://kristinasbjornsen.com/traces-of-you/

Kristin Asbjørnsen – vocals
Olav Torget – guitars, konting & bass
Suntou Susso – kora & vocals
Anders Engen – percussion & vocals
Monica Ifejilika – vocals