Роулэнд Лора Джо | Сано Исиро (10 книг из 14) [1994-2006] [FB2, EPUB, DOC/RTF]

1. Синдзю (пер. Шманевский)
2. Бундори (пер. Шманевский)
3. Путь предателя (пер. Шманевский)
4. Татуировка наложницы (пер. Шманевский)
5. Жена самурая (пер. Шманевский)
6. Черный Лотос (пер. Парфенова)
7. Интимный дневник гейши (пер. Шманевский)
8. Дворец вожделений (пер. Шманевский)
9. Надушенный рукав (пер. Панова)
11. Красная хризантема (пер. Шманевский)

01 Синдзю, 1994 (перевод: А. Шманевский).
Синдзю — двойное самоубийство отчаявшихся влюбленных — совсем не редкость в Эдо — столице Японии самурайской эпохи Токугава. Дознание в таких случаях не более чем формальность… Но молодой ерики Санно Исиро, ведущий это дело, совершает все новые неожиданные открытия… Погибший юноша — нищий художник из «веселого квартала» — вообще не интересовался женщинами.
А девушка — юная аристократка — похоже, случайно соприкоснулась с какой-то важной тайной. Наконец, на телах «незадачливых влюбленных» найдены следы, явно указывающие на насильственную смерть.
Так… было ли вообще совершено синдзю?

02 Бундори, 1996 (перевод: А. Шманевский).
...Эдо. 1689 год. Город, который еще несколько веков не переименуют в Токио. Новая столица новой эпохи — самурайской эпохи Токугава... Но именно в самурайской столице вступают в игру-схватку воины, почитающие кодекс бусидо, — маньяк-убийца, выставляющий напоказ «бундори» — отрубленные головы своих жертв, — и бывший «ерики» Сано Исиро, вызванный из почетной отставки самим сегуном. Условия игры просты: проигравший — следователь пли убийца — обязан, согласно кодексу бусидо, сделать сеппуку...

03 Путь предателя, 1997 (перевод: А. Шманевский).
Японцам запрещено вступать в личный контакт с европейскими «варварами» — торговцами, обосновавшимися в порту Нагасаки. Таков закон эпохи Токугава.
Почему же молодого сёсакана Сано Исиро все-таки посылают для расследования таинственного убийства главы голландской фактории?
Возможно, потому, что он известен своим умением распутывать самые сложные дела.
И только ему под силу предотвратить войну, которую уже готовы развязать голландцы, если через два дня им не принесут... голову убийцы.

04 Татуировка наложницы, 1998 (перевод: А. Шманевский).
Торжественное празднество внезапно прерывается и Сано Исиро прямо из-за пиршественного стола отзывают ко двору. Любимая наложница сегуна отравлена при не просто загадочных, но скандально-непристойных обстоятельствах. По дворцу ползут слухи — то нелепые, то циничные...
Молва обвиняет в смерти красавицы и ее многочисленных поклонников, и всесильных фаворитов сегуна, и его ревнивых любовниц... Сано начинает расследование и понимает — следующий удар таинственный убийца, похоже, нанесет по самому сегуну!

05 Жена самурая, 2000 (перевод: А. Шманевский).
Император Японии и его ближайшие советники — в смертельной опасности!
Жертвой таинственного убийцы стал влиятельный министр, уничтоженный при помощи древней энергетической техники «киаидзюцу», доступной только избранным. И это — лишь Первое из преступлений, совершенное неизвестным «мастером Смерти».
Сано Исиро начинает дознание, и на этот раз ему помогает необычный «ассистент» — молодая жена, умеющая незаметно заглянуть за любую ширму...

06 Черный Лотос, (перевод: Надежда Парфенова).
Пожар на территории огромного храмового комплекса, принадлежавшего буддийской секте Черного Лотоса, удалось погасить довольно быстро. Сгорел лишь маленький домик в парке храма... Но среди руин обнаружены три трупа – мужчины, женщины и ребенка.
Невинные паломники, ставшие жертвами несчастного случая?
Однако Сано становится известно, что все трое были убиты еще до пожара...
И это – лишь первый шаг в расследовании тайных деяний загадочной группы фанатиков, которым покровительствует мать самого сегуна...

07 Интимный дневник гейши, (перевод: А. Шманевский).
«Веселым кварталам» Эдо не привыкать к убийствам. Но на этот раз жертвой неизвестных преступников стал не кто иной, как сам наследник сёгуна! Город полнится слухами о заговорах и тайных интригах и смакует скандально-непристойные подробности убийства.
Сано Исиро, которому поручено расследование, понимает: единственный настоящий свидетель случившегося — прекрасная куртизанка по прозвищу Глициния, в которую когда-то он сам был страстно влюблен.
Но все попытки разыскать госпожу Глицинию заканчиваются неудачами.
Возможно, она скрылась, чтобы избежать гибели? А может, ее заставили исчезнуть?

08 Дворец вожделений, (перевод: А. Шманевский).
Охрана, сопровождавшая четырех путешествующих знатных дам, полностью перебита.
Женщины бесследно исчезли. Они мертвы? Но тел так и не нашли…
Они похищены? Но какой безумец дерзнет похитить мать самого сегуна и супругу канцлера Янагисавы?
Сегун и канцлер требуют от Сано немедленных действий. Знаменитый ерики готов отыскать исчезнувших путешественниц, даже если это будет стоить жизни ему самому.
Тем более что одна из них — его любимая жена и помощница Рэйко…

09 Надушенный рукав, (перевод: Марина Панова)
Сано Исиро не привыкать распутывать загадочные преступления. Но на этот раз ему придется действительно нелегко. За тем, как он расследует таинственное убийство высокопоставленного советника Макино, следит не только его враг, канцлер Янагисава, но и давний соперник канцлера - двоюродный брат сегуна, господин Мацудайра. Канцлер имеет все основания подозревать в преступлении Мацудайру - и наоборот. Однако Сано уверен: мотивы преступления следует искать в запутанной жизни убитого, где схлестнулись интересы аристократки-супруги, юной наложницы и молодого красавца самурая, имевших причины избавиться от жертвы...

11 Красная хризантема, 2006 (перевод: А. Шманевский).
Судьба высоко вознесла Сано Исиро. Он стал правой рукой самого сегуна, добился почета и уважения, обрел богатство и надеялся, что ему никогда более не придется расследовать запутанные преступления. Однако очень скоро его надежды обратились в прах. Рэйко, супругу и помощницу Сано, беременную их вторым ребенком обвиняют в убийстве… князя Мори. Против нее — показания многочисленных свидетелей.
И теперь Сано намерен во что бы то ни стало доказать невиновность Рэйко — иначе ее казнят. В отчаянии он хватается за единственную улику — окровавленный цветок хризантемы, найденный возле тела жертвы…

Series Sano Ichiro - Сано Исиро
1994 - 1. Shinju - Синдзю
1996 - 2. Bundori - Бундори
1997 - 3. The Way of the Traitor - Путь предателя
1998 - 4. The Concubine's Tattoo - Татуировка наложницы
2000 - 5. The Samurai's Wife - Жена самурая
2001 - 6. Black Lotus - Черный Лотос
2002 - 7. The Pillow Book of Lady Wisteria - Интимный дневник гейши
2003 - 8. The Dragon King's Palace - Дворец вожделений
2004 - 9. The Perfumed Sleeve - Надушенный рукав
2005 - 10. The Assassin's Touch
2006 - 11. The Red Chrysanthemum - Красная хризантема
2007 - 12. The Snow Empress
2008 - 13. The Fire Kimono
2009 - 14. The Cloud Pavilion

Secret Adventures of Charlotte Bronte
2008 - 1. The Secret Adventures of Charlotte Bronte - Засекреченные приключения Шарлотты Бронте
2010 - 2. Bedlam: The Further Secret Adventures of Charlotte Bronte