Регистрация · · Забыли пароль?

Шустерман Нил – Энси Бонано 1. Здесь был Шва [Князев Игорь, 2015 г., 192 kbps, MP3]

Список форумов » ЛИТЕРАТУРА » Аудиокниги » Зарубежная литература

Статистика раздачи

Размер: 651.84 МБ | | Скачали: 12

Сидеров: 8 [0 байт/сек] Личеров: 2 [0 байт/сек]

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

Гость

Нил Шустерман – Здесь был Шва
Год выпуска: 2015 г.
Фамилия автора: Шустерман
Имя автора: Нил
Перевод: sonate10 переводы здесь
Исполнитель: Князев Игорь
Корректор: Бондаренко Светлана
Постер: Пономарев Тарас
Цикл/серия: Энси Бонано
Номер книги: 1
Жанр: Юмор, приключения
Тип издания: неофициальное издание профессионального исполнителя
Издательство: Театр Абуки, Не для продажи
Тип аудиокниги: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 192 kbps (CBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Музыкальное сопровождение: присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)
Время звучания: 07:47:20
Описание:
Говорят, его одежда сливается с фоном, где бы он ни стоял. О Шва много чего говорят, но одно совершенно точно: его никто не замечает. Кроме меня. Меня зовут Энси Бонано, и это именно я понял, что Шва "функционально невидим". Я использовал это его качество, чтобы наварить кучу баксов. Я стал его другом. Но наряду с этим я причинил ему слишком много боли. Поэтому если вы закроете рот и раскроете уши, то я расскажу вам всё, что знаю о Шва, начиная с того, как он получил своё имя, и заканчивая тем, что на самом деле случилось с его мамой. Вы узнаете всё. Если, конечно, "эффект Шва" не сотрёт воспоминания о нём из моего сознания раньше, чем я закончу свою историю...
От исполнителя:
Тем, кто ждет чего-то вроде "Междумира", надо перестроиться. Это совсем иное, хотя тоже начало трилогии. Похоже, мистер Шу не умеет писать одиночные произведения
Ооочень приятная книжка. В ней все есть: и легкость, и юмор, и какая-то мораль (в хорошем смысле))), и приключения, и даже некий сюрреалистический элемент. Притом фантастикой не является. Герои - хоть и бруклинские подростки, но вполне себе "свои". Вспоминаются и Адриан Моул, и линдгреновские шуточки, что ли... Даже Малоссеновский цикл почему-то в голову лезет. В общем, для хорошего настроения самое то
Думаю, что отличным юмором книга обязана прекрасному переводу sonate10. Много раз похлопывал себя по коленкам на мастерски подобранных каламбурах и двойных смыслах. Браво, Оля!
Ну и, конечно, с радостью благодарю моих постоянных спутников - Свету Бондаренко и Лёшу Кречета, а за постер – Тараса Пономарева.
Расслабьтесь и получите удовольствие!
Игорь Князев
От переводчика:
Вот что рассказывает Нил Шустерман о том, как у него возник замысел повести «Здесь был Шва».
Писатель много ездит по школам, встречается с читателями и юными писателями. На одной такой встрече произошло нечто странное. Все шло очень хорошо, собрание подходило к концу, и тут один из учителей шепнул Шустерману: «Обратите внимание — вон тот мальчик сидит с поднятой рукой уже полчаса, вы вызываете всех, но не его». Шустерман пригляделся и в самом деле обнаружил сидящего прямо перед ним мальчика с вытянутой вверх рукой. Рубашка на нем была с неопределенным рисунком, волосы — того же блеклого оттенка, что и стены, туфли — под цвет пола. Словом, мальчик полностью сливался с окружающим, и хотя Шустерман смотрел на него в упор почти два часа, он его не видел!
Вот тогда у него и возник замысел рассказать о мальчике, который... ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
sonate10
Цикл «Энси Бонано»:
1. Здесь был Шва
2. Энси - хозяин времени
3. Круиз с осложнениями
Добро пожаловать на наш сайт Театр Абуки. Загляните – и узнаете, кто мы, увидите полный список наших работ, прочтете, как самому сделать аудиокнигу и кое-что еще
10 наших новинок:
Маклин Алистер – Золотое Рандеву NEW!!!
Яблоков Алексей, Бакулина Элеонора - Волшебный браслет NEW!!!
Тартт Донна - Щегол NEW!!!
Фаулз Джон – Башня из черного дерева NEW!!!
Шустерман Нил – Энси Бонано 1. Здесь был Шва NEW!!!
Пелевин Виктор - Затворник и Шестипалый
Лем Станислав – Кибериада
Вейер (Уир) Энди – Марсианин
Крапивин Владислав – Бабочка на штанге
Джоан Роулинг aka Роберт Гэлбрейт – Шелкопряд
ПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ НАШИХ РАБОТ со ссылками и рецензиями
Мои аудиопесни:
Боа – Взрослые мальчики в штаны не писают
#777

Правила, инструкции, FAQ!!!

Торрент

Скачать торрент

[ Размер 16.24 КБ / Просмотров 49 ]

Статус

Проверен

Размер

651.84 МБ

Приватный:

Нет (DHT включён)

.torrent скачан

Как залить торрент? | Как скачать Torrent? | Ошибка в торренте? Качайте магнет

Страница 1 из 1

Список форумов » ЛИТЕРАТУРА » Аудиокниги » Зарубежная литература

Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:

Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте