Йен Бэнкс - Осиная фабрика (1984) [Олег Булдаков, 2009]

"Осиная Фабрика" не просто многообещающий дебют, но исключительное достижение, настоящий маленький шедевр. Это роман-наваждение, роман-кошмар, от которого невозможно очнуться. Смерть и кровь наполняют его страницы, и единственная возможность разрядки – это черный юмор, ненавязчивый налет сюрреализма, поэтичность, наконец. Что-то совершенно инородное и шокирующее, удивительный новый талант… Punch
С литературной точки зрения «Осиная Фабрика» воспаряет до уровня заурядности. Может быть, непроходимо откровенными выражениями и бесстыдством сюжета автор рассчитывал взять приемлемо авангардную ноту. Не исключено, что это просто шутка, призванная одурачить литературный Лондон, заставить уважать откровенную халтуру. The Times
Глупая, скверная, злорадно садистская небылица о семейке шотландских психов, одному из которых нечем больше заняться, кроме как зверюшек мучить. Написано чуть лучше, чем основная масса чуши в жанре хоррор, но все равно не более чем аляповатый литературный эквивалент видеоужастиков. Sunday Express
Простейший, если и не самый удачный, способ наделать шума своим первым романом – это нагромоздить побольше ужасов. Так и «Осиная Фабрика» сочетает омерзительную безответственность с массой нелепого садизма. К сожалению, сатирическое намерение автора затмевается его упоением чрезмерной жестокостью. TLS
Если этой весной выйдет роман более жестокий или тошнотворный, я буду удивлен. Но в то же время вряд ли выйдет что-либо лучше. Читаешь «Осиную Фабрику» буквально затаив дыхание из боязни пропустить символ, или красивый оборот, или кошмар настолько ужасный, что волосы встают дыбом. Бесконечно болезненный для чтения, гротесковый и в то же время очень человечный, роман этот попрозы. В британской литературе появился новый талант первой величины. Mail on Sunday
Готический роман самой что ни на есть высшей пробы. Жуткий, эксцентричный и неимоверно увлекательный. Дебютант владеет пером стократ уверенней и оригинальней многих признанных мэтров. Всячески рекомендую. Financial Times

Глава 1. Жертвенные столбы. Хроно: 00:36:52
Глава 2. Змеиный парк. Хроно: 00:51:27
Глава 3. В бункере. Хроно: 00:48:45
Глава 4. Бомбовый круг - 1 часть. Хроно: 00:30:33
Глава 4. Бомбовый круг - 2 часть. Хроно: 00:31:09
Глава 5. Букетик цветов. Хроно: 00:44:25
Глава 6. Уголок черепов. Хроно: 00:14:18
Глава 7. Космические захватчики. Хроно: 00:22:40
Глава 8. Осиная фабрика. Хроно: 00:43:28
Глава 9. Что случилось с Эриком. Хроно: 00:31:01
Глава 10. Бегущая собака. Хроно: 00:28:02
Глава 11. Блудный сын - 1 часть. Хроно: 00:31:20
Глава 11. Блудный сын - 2 часть. Хроно: 00:25:22
Глава 12. Что случилось со мной. Хроно: 00:16:54
Общее время звучания: 07:36:17