Регистрация · · Забыли пароль?

Поем дуэтом (DVD5) - 2004, AC3 , 192 kbps

Список форумов » МУЗЫКА » Клипы » Караоке (видео)

Статистика раздачи

Размер: 3 ГБ | | Скачали: 0

Сидеров: 1 [0 байт/сек] Личеров: 0 [0 байт/сек]

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

Гость

Singing duets / שרים בדואט (Шарим бадуэт) / Поем дуэтом

Жанр: Караоке на иврите
Год выпуска диска: 2004
Производитель диска: Израиль
Аудио: AC-3 Dolby, 48000 Hz, 2Ch, 192 kbps
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Продолжительность: 51:22 (12 треков)

01. Зэ коль hакэсэм - В чем вся магия / Нимрод Лев и Орли Пэрэль - זה כל הקסם / נימרוד לב ואורלי פרל
02. Зэ hаколь бишвилех (Дон Кишот) - Это все для тебя (Дон Кихот) / Данни Сандерсон и Мази Коэн - זה הכל בשבילך / דני סנדרסון ומזי כהן
03. Панасим - Огни / Иври Лидер и Шарон Хазиз - פנסים / עברי לידר ושרון חזיז
04. Лехоль эхад еш - У каждого есть / Шломи Шабат и Лиор Наркис - לכל אחד יש / שלומי שבת וליאור נרקיס
05. Шнаим - Двое / Шломо Арци и Рита - שניים / שלמה ארצי וריטה
06. Кшеани итах (итха) ани кмо даг - Когда я с тобой, я словно рыба / Типекс и Сарит Хадад - כשאני איתך אני כמו דג / טיפקס ושרית חדד
07. Симхот ктанот - Маленькие радости / Амир Баньон и Мика Шитрит - שמחות קטנות / עמיר בניון ומיכה שטרית
08. Швуа - Клятва / Рита и Рами Кляйнштайн - שבועה / ריטה ורמי קליינשטיין
09. Шамаим кхулим - Голубое небо / дуэт "hаМэшулаш" - שמיים כחולים / המשולש
10. Элоhим натан леха бэматана - Бог подарил тебе / Хани Фирстенберг и Итай Тиран - אלוהים נתן לך במתנה / חני פירסטנברג ואיתי טירן
11. Шир нэвуй косми ализ - Веселое космическое пророчество / Гиди Гов и Йони Рехтер - שיר נבואי קוסמי עליז / גידי גוד ויוני רכטר
12. Даркэну - Наш путь / Сарит Вино-Элад и Хани Фирстенберг - דרכנו / שרית וינו אלעד וחני פירסטנברג

Title: DVD124 NTSC
Size: 3.00 Gb ( 3 149 758 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 00:51:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_02 :
Play Length: 00:00:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu

Обращаю внимание на песни с разнополыми дуэтами - постарался везде обозначить мужскую и женскую партию (прилагательные, глаголы, местоимения в отличаются по родам; в ряде мест есть различия в тексте в зависимости от того, кто поет)

(М) мистаклим алай коль hазман
ма hэм роцим ма эхпат ли бээцэм
омрим ли ше-ани хаци бен адам
вэhи хэци мэшугаат
аваль зэ коль hакесэм

кшеани роэ отах
ани роэ эт ма шеба ли лир'от, отах
кмо шеат бшеат порэсэт кнафаим
ани цаяр вэат замэрэт баарим адума
ани мухан вэат рокэдэт бэтох hа..нэшама
веэйн давар йотэр нахон мэота hа..нэшима

(Ж) кама зман ани холемет бэhакиц
миштадэлет лаhациц аваль эйн клюм беэйнаим
гам милим hэйн рэйкот кмо hаавир шэани ношефэт
коль hалайла ношэмэт вэношефэт митада лешамаим

кшеани роа отха
ани роа эт ма шеба ли лир'от, отха
(М) кмо шеат бшеат порэсэт кнафаим
(Ж) ата цаяр ани замэрэт баарим адума
(М) ани мухан вэат рокэдэт бэтох hа..нэшама
(М+Ж) веэйн давар йотэр нахон мэота hа..нэшима... hа-нэшима...

(вокализ)

(М) кмо шеат бшеат порэсэт кнафаим
(Ж) ата цаяр ани замэрэт баарим адума
(М) ани мухан вэат рокэдэт бэтох hа..нэшама
(М+Ж) веэйн давар йотэр нахон мэота hа..нэшима

(М+Ж) мистаклим алай коль hазман
ма hэм роцим ма эхпат ли беэцэм
омрим ли ше-ани хаци бен адам
вэhи хаци мэшугаат
аваль зэ коль hакэсэм...

1. (М)

зэ hаколь бишвилех...

hабити лашкия,
адаин ло авар змана
hакохавим зорхим,
хинам коль hашана
леан hабарвазим,
афим кшеhаагам кафу
коль йом корим нисим,
гам лану од йикру
зэ hаколь бишвилех...

Припев (Ж):

о, Дон Кишот, аль тиhье коль ках тамим
баолам, елед, эйн маком лестам хольмим
о, Дон Кишот, титорэр лемаани
ках о ках тиш'аэр, hаабир шели.

2. (М)

эмца ли авода,
элех лаавод бэвэт малон
им кесеф шеахсох,
эвне лану армон.
вэhаколь бишвилех...

Припев (Ж).

3. (М)

Анахну нитгабэр...

(проигрыш)

Припев (М+Ж):

(М) hабити лашкия... од ло авар змана... / (Ж) о, Дон Кишот, аль тиhье коль ках тамим
(М) hакохавим зорхим... хинам коль hашана... / (Ж) баолам, елед, эйн маком лестам хольмим
(М) эмца ли авода... ло, ло! ледамид / (Ж) о, Дон Кишот, киторэр лемаани
(М) ках о ках тиш'аэр, нэсиха шели. / (Ж) ках о ках тиш'аэр, hаабир шели.

(М) зэ hаколь бишвилех...

1. (Ж)
ацор
hапанасим шельха сорфим оти
hадик'аон hазэ шельха вэло шели.
ани hолехэт вэло бишвиль лахзор
ахшав такшив
ата фисфэста машу эхоти
кмо шоколад о сэрэт итальки
кмо мэсиба пруа беэрэв йом шиши.

Припев: (Ж)
муль мар'а гдола ани шара леэцми
ширим шеязру ли леhавин
сукарьёт кофцот бишвиль адрэналин
зэ кэсэм шегадэль аль hаэцим
зэ кцат мафхид ад шемэнасим
титэн ли яд
аз бо титэн ли яд
ани атэн леха хайим...

2. (М)
ахшав тир'и
ани бикашти рэга мальхути
ани хошев шезэ ло ат, зэ ани
вэим ат hолехэт
зэ ло бишвиль лахзор
кэн вэгам эцми шетед'и
зэ сэрэт ло исраэли
вэгам, вэгам мишу оhэв оти
афилу кшеани шихор.

Припев. (Ж)

3. (М+Ж)
hаити роцэ лишвор леха эт hалев
шетадамэм аль hашатиах hахадаш шель ахотха
hапарцуф hахи хамуд бацад hатов шель Тель Авив
ата мохэр эт ацмэха лехиюхим.

Припев. (Ж)

ани атэн леха хайим...

1.
лехоль эхад еш таахат шело,
шетисгор ито маагаль,
лехоль ахат еш таэхад шела,
шеяво вэйиполь багораль,
кэмо бэгед легуф,
кмо авир линшима,
увэтох hатеруф
hэм моц'им нэхама.

Припев:
вэат hанэшама hамэтука шели,
hаехида шемадлика оти.
вэитах ани коль hаолам,
вэитах ани коль hаекум.
биль'адаих ани хаци бэн-адам,
биль'адаих ани бээцэм клюм.

2.
лехоль ахат еш т'ахалом шела,
шенидмэ вэhинэ hу карэв.
лехоль эхад еш т'ахалом шело,
шеяво вэяс'ир эт hалев.
кэмо маим лацамэ,
вэлаеуш - hатиква.
увэям шель крирут
еш лаhэм аhава.

Припев.

(проигрыш)

Припев.

(М)
ма шеани мэвакэш ли?
ло hарбэ, ат зэ коль ма ше еш ли.
басвива бэйн hацаар лаошер,
мэхапэс ли типат аhава.
(Ж)
ма шеани мэвакэшет
зэ домэ, лиф'амим митканэсэт
вэсон’эт, лиф’амим мистапэкэт
бильнашек леха тhадим’а.
(М)
каха зэ шэеш шнаим,
мистабэр, зэ тамид паамаим,
ледабэр, зэ нотэн ли такоах
л'итгабэр гам аль мэа макот.
(Ж)
каха зэ шэеш шнаим,
зэ hарбэ, зэ тамид паамаим,
ледабэр, ло зэ ло башамаим,
зэ ма ше..горэм ли ливкот.

(проигрыш)

(М)
аль тивки, ло hапаам,
аль тивки, ло ахзик маамад муль
ям hабхи вэим ба лах лазуз кцат
тиркэди, ани по басвива.
(Ж)
сим ли яд аль панай зэ
шув мазкир эйх нишакт оти паам
муль hаир, нэурэну hаю аз
мэтуким, ки hайта шам аhава.
(М)
каха зэ шэеш шнаим,
мистабэр, зэ тамид паамаим,
ледабэр, зэ нотэн ли такоах
л'итгабэр гам аль мэа макот.
(Ж)
каха зэ шэеш шнаим,
зэ hарбэ, зэ тамид паамаим,
ледабэр, ло зэ ло башамаим,
зэ ма ше..горэм ли ливкот.

ла-ла-ла-ла-ла-ла...

(М)
кшеани итах ани мамаш типэш кмо нааль
ани мгамгэм ани шотэк ани хасар мазаль
мияд нигмар ли hа'I.Q. вэниткаот ли hамилим
кшеани итах ани мамаш кмо амба
вэмитнаhэг к'мо шовав
бэн шеш улай бэн шева
ки кшеани итах ани кмо даг.

Припев: (Ж)
ло йодаат ма корэ ли
ани роэдэр хам ли кар ли
кшеани итха ани кмо даг
ло йодаат ма корэ ли
hамилим митбальбэлот ли
кшеани итха ани кмо даг.

2. (М)
кшеани итах роцэ леhиша'эр бабаит
шохэв аль hамита вэло морид т'ана'алаим
ани батлан кшеат ити
вэло hолех лешум маком
кшеани итах нидбак ли мин мабат дэбили
умэхакэ бэсавланут ад шетэхайхи ли
ки кшеани итах ани кмо даг.

Припев. (Ж)

3. (М)
hааhава моциа оти мэhакэлим hарэгилим
ло моцэ тамилим
ло йоц'им hацлилим
ло шолет бахаим.

(проигрыш)

Припев:
(М) ло йодэа ма корэ ли
(Ж) ани роэдэр хам ли кар ли
(М) кшеани итах ани кмо даг
(Ж) ло йодаат ма корэ ли
(М) hамилим митбальбэлот ли
(М+Ж) кшеани итах/итха ани кмо даг.

1.
амок бэлибха игулим шель симха
вэор ганоз бэнишмат афха
амок балев игулим шель кеэв
ата сонэ, ата оhэв

Припев:
йиhалелу, иhалелуха маль'ахим
вэло т'увад драхиха бэзоhэр убахашеха
йиhалелу, иhалелуха маль'ахим
смахот ктанот яиру, кеницнуц hакохавим

2.
лехаяй hатмимим вэдоврэй hаэмэт
вэколь hахаим эт хайhэм бээмэт
шезохрим эт hашемэш вэног'им баор
шейод'им аhава, шеина бэт халоф
шезохрим эт hашемэш вэног'им баор
шейод'им аhава, шеина бэт халоф

Припев.

йиhалелу, иhалелуха маль'ахим
вэло т'увад драхиха бэзоhэр убахашеха
йиhалелу...

(Ж)
бли милим элеха адабэр
гуф йомар ришон ахрав hалев
роца отха коль нэшима,
аhув шели хавэр
йодаат шеасур ли леватэр.
(М)
лефанаих ло кара давар
рак ямим хульфим бэшекет мэнукар
пит'ом моцэ бахоль заhав,
колет бах эт hаор
йодэа шеотах ли эшмор.

Припев:
(Ж) аль тишках, аль тишках
наг'ану башвуа hазор коль ках
(М) увэтохэх суфа шель эш
(М+Ж) вэhапаним hэм мэлатфим.

(М) бишеарай ата ахшав овэр
бишвуат олам боэр
нотэн бах от нихрат амок,
давэр шемитгабэр
(М+Ж) ани рак оhэв/оhэвэт йотэр.

Припев. ( 2 раза)

(проигрыш)

Припев.

(М)
лиф'амим ани омэр лах мила ахат йотэр мидай,
тэхайхи, такшиви, зэ ло мэухар,
лиф'аим ани маргиш кэилу зот hапаам hа'ахрона,
кэилу эйн махар, царих ломар эт hамила hанэхона

вэтамид ат ити мэхака шеахзор,
ваани кмо шикор мит'алем мэhаор,
мэцаерэт тмуна шели вэшела
цваим леваним, шамаим кхулим.

(Ж)
лиф'амим ани шомаат цлилим мэшугаим,
кмо либха корэ ли лаво бэйн hагалим,
ани улай маргиша, кэилу зот hапаам hаришона
йом хадаш матхиль, царих ломар эт hамила hанэхона.

вэтамид ата ити йодэа шетов ли,
хошевэт hамон лакахат микхоль,
мэцаерэт тмуна шели вэшельха,
цваим леваним, шамаим кхулим

вэтамид ата ити йодэа шетов ли,
(М) ваани кмо шикор мит'алем мэhаор,
(М+Ж) мэцаерэт тмуна шели вэшельха
цва'им леваним, шамаим кхулим.

ааааа... ааааа... ааааа... ааааа...
ааааа... ааааа... ааааа...

Припев:
Элоhим натан леха бэматана
давар гадоль, давар нифла
Элоhим натан леха бэматана
эт hахаим аль пнэй hаадама

1.
натан леха эт hалайла вэhайом
аhава, тиква вэхалом
каиц, хорэф, став, авив
нэшама това леhабит савив

натан леха садот еруким
прахим веэцим мэлавлевим
нэhарот, нэхалим вэямим
шамаим, ярэах, кохавим

Припев.

2.
натан леах хагим вэшабатот
эт Исраэль эрэц hаавот
яадаим вэрош леhагшим халомот
натан леха эт коль hанифлаот

натан леха дварим коль ках явим
леhави лаолам еладим
леhа'азим леширим, лир'от цваим
hо-о, ма рабу маазэха Элоhим

Припев.

3.
Элоhим тэн ли рак од матана
матана ктана ах нифлаа
Элоhим тэн ли рак од матана
эт hашалом аль пнэй hа'адама

ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла....

кмо амуд анан, ках тэлех лифнэй
тавин hаколь, тэд'а, ло томар мила ахат
кмо амуд ашан тэалем бэтох hахэдэр
машеhу бэха йомар леха hамшех
бэдаркэха.

кмо швиль hэхалав шехоцэ эт hашамаим
ата hолех яшар, ло сам лев лакохавим
шезоhарим кэдэй лесанвэр эт hаэйнаим
машеhу бэха йомар леха hамшех
бэдаркэха.

hо, лех яшар,
лех левад, аль тифхад.
ho-o-o-o-o, аль тих'ас,
лех тамим, лех эхад.

кмо аваз hабар шехолеф бишмэй hаэрэв
hу тас бэрош hахэц, ло нирта мин hамэрхак
вэhаинстинкт мар'э уворэ ло эт hадэрэх
машеhу бэха йомар леха hам'шех
бэдаркэха.

(проигрыш)

кмо Брижит Бардо шетафса квар эт hаэсэк
hиш'ира мэахор эт hатов вээт hара
вэаль hаияним hи цофа мин hамирпэсэт
машеhу бэха йомар леха hафсэк...

бли леhиткавэн тэн леацмэха лалехэт
коль hахишувим йигамру мэалейhэм
кмо hаэц шекам литхия мин hашалехэт
машеhу бэха йомар леха hамшех

лех яшар... лех левад... аль тифхад...
ho-o-o-o-o, аль тих'ас... лех тамим... лех эхад...
ho-o-o-o-o, лех яшар... лех левад... аль тифхад...
ho-o-o-o-o, аль тих'ас... лех тамим... лех эхад...
ho, лех яшар... лех левад... аль тифхад...
ho, аль тих'ас... лех тамим... лех эхад...
ho-o-o-o-o, лех яшар... лех левад... аль тифхад...
ho-o-o-o-o, аль тих'ас... лех тамим... лех эхад...

ор hанэр нимhаль бэор hаярэах
аль hакар сэярэах шафух
бахалон цамэрэт эц порэах
вэhашекет хазар, роим лефи hахиюх

сэара hайта, hинэй хальфа ла
уфанаих шув рог'от кифнэй hаям
им hаор носиф лалехэт hаль'а
од hадэрэх раба, hамаса адаин ло там

Припев: ( 2 раза)
ло кала hи, ло кала даркэну
веэйнаих лиф'амим ко нугот
од садот порхим еш лефанэну
од hарим гвоhим вэцонэнэй псагот

рэсисим шель ор бэдимотаих
вэхиюх шув мэгашеш дарко элай
коль hатов одэну лефанаих
сими рош аль ктэфи, тни ли ядэх бэяди

од мэат йитам hанэр, лигвоhа
од мэат ювас hашекет hамворах
hамулат hайом татхиль лифкоа
ло тельхи левадэх, ани иhье шам итах

Припев. ( 2 раза)

Правила, инструкции, FAQ!!!

Торрент

Скачать торрент

[ Размер 16.13 КБ / Просмотров 29 ]

Статус

Проверен

Размер

3 ГБ

Приватный:

Нет (DHT включён)

.torrent скачан

Как залить торрент? | Как скачать Torrent? | Ошибка в торренте? Качайте магнет

Страница 1 из 1

Список форумов » МУЗЫКА » Клипы » Караоке (видео)

Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:

Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте