Мердок Айрис - Отрубленная голова / Отсеченная голова [Николай Савицкий, 2013 г., 96 кбит/с, MP3]

Отрубленная голова / Отсеченная голова
Год выпуска: 2013 г.
Фамилия автора: Мердок
Имя автора: Айрис
Исполнитель: Николай Савицкий
Издательство: Нигде не купишь
Оцифровано: shniferson
Очищено: shniferson
Тип аудиокниги: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 96 кбит/с
Время звучания: 10:49:16
Перевод: Е.Любимовой
Прочитано по изданию: Москва, Махаон, 2004г.
Описание: Айрис Мердок, признанный классик современной английской литературы, в представлении не нуждается, она давно и хорошо известна российскому читателю многими своими романами «Под сетью», «Дитя слова», «Дикая роза», «Сон Бруно», «Алое и зеленое», «Черный принц»… Роману «Отрубленная голова» присущ изощренный психологизм, передаваемый через мощнейшую повествовательную энергию и переплетение характеров героев. Автора интересуют механизмы взаимоотношений властной личности с жертвой. Сможет ли жертва вырваться? Одно дело, когда жена ушла к лучшему другу, на этот случай есть милая подружка. Другое дело, если выясняется, что всю жизнь жена изменяла с братом, брат пытался увести любовницу, любовница оказалась влюблена в нового мужа бывшей жены, а он, в свою очередь спит с собственной сестрой, которая и очутилась в итоге скелетом в шкафу.
Забавная, казалось бы, чехарда сопряжена, с отнюдь не безобидными сдвигами в их подсознании. В результате банальные любовные перипетии принимают далеко не безобидный характер.
В центре этого романа, помимо всего вышеперечисленного, - мания. В клинических случаях она лечится всего лишь антидепрессантами. Но бывает, что больной сознательно не желает выходить из состояния маниакальной зависимости. И хуже всего, если эта зависимость - любовь. Причем и к любовнице, и к жене с ее любовником, и к... отрубленной голове. Психоаналитики изо всех сил советуют не читать ужасов, написанных закомплексованными авторами. Айрис же относится к этому философски. В конце концов, роман написан от лица представителя сильного пола, а копаться в патологических изломах серого вещества, особенно мужского, - ее любимое дело.
Отзывы читателей: Ох, Айрис, Айрис, что ты со мной сделала?
Я и понятия не имела, что этот роман так меня поразит! Это была моя первая книга Айрис Мердок, которую выбрала за столь необычное название. И аннотацию читать не стала, сюрприза мне, видите ли, захотелось. Ну и получила!
В последнее время, что ни роман, то любовный треугольник, все уже подустали от метаний типа: одна девочка и два мальчика. Возьмите же почитайте Мердок, она не мелочилась – ШЕСТИУГОЛЬНИК, вот вам!
Сюжет так изысканно, так очаровательно запутан, каждая строка раскрывает некоторые скрытые чувства. Герои книги движутся с немыслимой скоростью в своих отношениях. Он будто танцуют странный танец: РАЗ – смена партнера, ДВА – смена партнера, ТРИ - поменялись еще раз!
Только вот из героев мне никто не понравился, не сочувствовала я ну никому из них. Шесть человек то разрушают отношения, то склеивают, то новые строят… И ни грамма раскаяния…
-Ты прав, мы были счастливы, но дело не в счастье. Мы застыли на месте. И ты это знаешь не хуже моего.
-Но в браке и не нужно двигаться. Это не транспорт!
Герои книги выглядят то смешно, то жалко. То ведут себя как негодяи, то ищут сочувствия!
История эта навела меня на размышления: неужели мы все такие слабые, все поддаемся искушению?
Я, конечно, слышала фразу: «Если вам непременно нужна моногамия, лучше выходите замуж за лебедя». Но бывают ли пары, которым хорошо в браке? Может люди изменяют, когда им не очень комфортно в отношениях, не хватает взаимопонимания, интереса или еще чего-то? Наверное, если вы думаете, что все изменяют, это делает вас беспомощным, вы уже заранее подписались, что будете изменять. И вам будут.
А я, как всегда, неисправимая оптимистка, верю, что любовь спасет мир)))))))
И герои в этой книге были бы счастливы, финал то счастливый!
Мне хочется надеяться, что у странной сказки будет счастливый конец!

---

---

---

Айрис Мёрдок - чтение не для малолеток. И не только потому, что герои её произведений по преимуществу люди зрелые. Просто Мёрдок - это образец психологического романа, построенного на нюансах и подтексте. Её интересуют люди и отношения, а для того, чтобы разбираться в том и другом, нужен немалый жизненный опыт.
Конечно, можно просто следить за увлекательным сюжетом - благо события сменяют друг друга с калейдоскопической скоростью. Главных героев всего шесть - трое мужчин, три женщины - их связывают и разделяют сложные чувства, и чувства эти постоянно меняются.
Можно наслаждаться чудесным стилем Мёрдок, проникнутым истинно английским чувством юмора.
Можно вообще прочитать это как любовный роман, поскольку любви здесь "сто пудов".
Но стоит ли? Ведь настоящее удовольствие получаешь, только когда соединяешь всё это воедино - сюжет, героев, стиль, подтекст. Тогда не перестаёшься удивляться меткости авторского взгляда и пера, сложности и неоднозначности героев (положительных и отрицательных здесь точно нет), наслаждаться отсылками к другим произведениям и насмешками над вульгарным фрейдизмом.
И только тогда можно по достоинству оценить этот прекрасный образец истинно английской литературы.
P.S. Значит ли это, что "детям до тридцати" даже не стоит пробовать это прочитать? Вовсе нет. Я верю, что умный читатель всегда может восполнить отсутствие жизненного опыта воображением.
Айрис Мердок на трекере

---

---

---

В другом исполнении: Мердок Айрис - Отсеченная голова (Отрубленная голова), Единорог [Литвинова Наталия, 2010, 96 kbps]

---

---

---

Доп. информация: Благодарю shniferson и Книжный трекер за предоставленную книгу