Книжная серия «Золотая коллекция фантастики» [2013] [FB2]

Айзек Азимов. Академия
Цикл «Академия» («Основание», «Фонд») повествует о расцвете и упадке огромной галактической империи, которой правили детерминистские законы «психоистории».
Великий План Гэри Селдона предвещал упадок империи через пятьсот лет. Это — неизбежность. Это — инертный процесс, в котором участвуют все население Галактики, действия отдельных людей в котором не сравнить даже с комариным укусом для слона.
Гэри Селдон основал Академию, которая по Плану должна была быть центром возрождения Империи. Период упадка при этом снижался с предсказанных тридцати тысячелетий до одного.
Долгое время План Селдона был нерушим. Людям с рождения прививалась мысль, что история будущего уже написана рукой великого гения психоистории.
Так как же могло получиться так, что один человек смог разрушить План, за ничтожный срок подчинив себе всю Галактику? Этого не мог предвидеть даже Сэлдон...

Примечание:
Основная трилогия была составлена и переработана Азимовым из повестей, что были написаны им в 1942-49 годах.
В 1966 году цикл получил премию «Хьюго» как «Лучший фантастический сериал всех времен».

Роберт Шекли. Паломничество на Землю
Вошедшие в этот том фантастические рассказы Роберта Шекли очень разные по сюжету, но есть то, что объединяет их,љ все они являются маленькими шедеврами, теми кирпичиками, из которых и выстроено здание современной фантастики. Безудержная фантазия автора не знает границ, невозможно даже на шаг вперед предугадать дальнейшее развитие событий. Не случайно Р.Шекли получил признание и любовь у миллионов читателей во всем мире.

Айзек Азимов. Академия
Содержание:
Академия (перевод Н. Сосновской)
Академия и Империя (перевод Н. Сосновской)
Вторая Академия (перевод Н. Сосновской)

Клиффорд Саймак. Заповедник гоблинов
Содержание:
Заповедник гоблинов (переводчик: И. Гурова)
Пересадочная станция (переводчик: Александр Корженевский)
Всякая плоть – трава (переводчик: Нора Галь)
Почти как люди (С. Васильева)

Роберт Шекли. Паломничество на Землю
Содержание:
Майрикс (перевод С. Трофимова)
Абсолютное оружие (перевод Ю. Виноградова)
Рыболовный сезон (перевод Б. Белкина)
Где не ступала нога человека (перевод Н. Евдокимовой)
Охота (перевод В. Бабенко, В. Баканова)
Пиявка (перевод Е. Цветкова)
Склад миров (перевод В.П. Ковалевского)
Страж-птица (перевод Н. Галь)
Заповедная зона (перевод Н. Галь)
Чудовища (перевод И. Зивьевой)
«Извините, что врываюсь в ваш сон...» (перевод М. Загота)
Девушки и Наджент Миллер (перевод С. Горева)
Паломничество на Землю (перевод Н. Евдокимовой)
Ловушка (перевод А. Санина)
Прогулка (перевод В. Баканова)
Похмелье (перевод Е. Коротковой)
Избирательная память (перевод М. Гутова)
Поднимается ветер (перевод Э. Кабалевской)
Предварительный просмотр (перевод В. Бабенко)
Вторжение на рассвете (перевод М. Черняева)
Пушка, которая не бабахает (перевод В. Бабенко)
Специалист (перевод Н. Евдокимовой)
Тело (перевод В. Бука)
Бесконечный вестерн (перевод В. Бабенко)
Заяц (перевод Н. Евдокимовой)
Человек по Платону (рассказ)
Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь?! (перевод И. Зивьевой)
Верный вопрос (перевод И. Авдакова)
Робот-коробейник по имени Рекс (перевод И. Тогоевой)
Гонки (перевод С. Коноплева)
Что в нас заложено (перевод А. Санина)
Земля, воздух, огонь и вода (перевод Н. Лобачева)
Рыцарь в серой фланели (перевод В. Скороденко)
Потолкуем малость? (перевод Е. Венедиктовой)
Раздвоение личности (перевод Н. Евдокимовой)
Ритуал (перевод Н. Евдокимовой)
Мусорщик на Лорее (перевод Н. Евдокимовой)
Мисс Мышка и четвертое измерение (перевод И. Тогоевой)
Зацепка (перевод Н. Евдокимовой)
Мой двойник — робот (перевод В. Баканова)
Минимум необходимого (перевод А. Вавилова)
Форма (перевод Н. Евдокимовой)
Стандартный кошмар (перевод Б. Белкина)
Опытный образец (перевод Н. Евдокимовой)
Красный император (перевод М. Гутова)
Я и мои шпики (перевод А. Русина)
Проблема туземцев (перевод Е. Коротковой)
Идеальная женщина (перевод А. Мельникова)
Вымогатель (перевод В. Баканова)
Ордер на убийство (перевод Т. Озерской)
Бремя человека (перевод Р. Гальпериной)
Мат (перевод М. Черняева)
На берегу спокойных вод (перевод А. Волнова)
Запах мысли (перевод Н. Евдокимовой)
Руками не трогать! (перевод А. Санина)
Мнемон (перевод В. Баканова)
Попробуй докажи (перевод А. Волнова)
Эрикс (перевод Е. Голубевой)
Хранитель (перевод М. Черняева)
Наконец-то один (перевод А. Кона)
Язык любви (перевод А. Шулейко)
Безымянная гора (перевод Б. Белкина)
Стоимость жизни (перевод Н. Евдокимовой)
Академия (перевод Н. Евдокимовой)
Второй рай (перевод М. Черняева)
Жертва из космоса (перевод А. Волнова)
Роботсвилль (перевод А. Рогулиной)
Радикальный способ (перевод А. Рогулиной)
Что такое зомбоид? (перевод А. Рогулиной)
Возвращение человека (перевод А. Рогулиной)