Жуковский Василий Андреевич - Жуковский В.А. - Собрание произведений (Ундина, Сказки, Баллады) [1871 - 1994, PDF/DjVu, RUS]

Елизавета Дементьевна с почтением относилась к хозяевам усадьбы, нянчила их младших детей, потом стала домоправительницей. Ей отвели отдельный домик в поместье – туда-то, в этот домик, скоро перебрался от живой жены Афанасий Иванович. Сальха – Елизавета была уверена, что обычай позволяет ее барину взять вторую жену. Одна за другой у нее родились и умерли во младенчестве три дочери, а потом, в январе 1783 года, родился мальчик. Марья Григорьевна велела Елизавету Дементьевну в дом не пускать, а дочерям запретила с ней общаться.
Бунин попросил жившего в доме бедного беспоместного дворянина Андрея Григорьевича Жуковского стать мальчику крестным отцом и усыновить его – так Василий получил отчество и фамилию, которую впоследствии прославил.
Елизавета Дементьевна - Сальха однажды вошла в дом, куда ей было запрещено входить, и молча положила мальчика к ногам Марьи Григорьевны. Та двумя годами ранее потеряла единственного сына, Ивана, – и малыш Васенька стал ей утешением и примирил ее с крестницей. Марья Григорьевна обещала воспитать мальчика как родного. Афанасий Иванович записал его в полк, как полагалось: к шести годам Вася Жуковский дослужился до прапорщика, получил вместе с офицерством дворянство и был записан в родословную книгу тульских дворян. Приемный отец Андрей Жуковский любил крестника и сам учил его. Мальчик был окружен любящими и заботливыми людьми, но написал потом о детстве, что настоящей любви не знал.
Детство Жуковского прошло в старой богатой усадьбе Мишенское – с прудами, цветниками, оранжереей, библиотекой; были и речка, и лес, и церковь вдали на горке. Когда Бунина по службе перевели в Тулу, вся семья переехала туда. В Туле мальчика отдали в пансион Христофора Роде. Афанасий Бунин умер, когда его сыну было восемь лет. Ни Василию, ни Елизавете Дементьевне он ничего не оставил – только попросил жену позаботиться о них. Жена обещала, и обещание сдержала: взяла из денег, выделенных каждой из четырех дочерей, по равной доле, всего 10 тысяч, и отдала Елизавете Дементьевне для Васи.
В 14 лет его определили в Благородный пансион при Московском университете, где юноша с особым усердием изучал рисование, словесность, историю, французский и немецкий языки.
В.А.Жуковский - один из основоположников романтизма в русской поэзии, сочинивший множество элегий, посланий, песен, романсов, баллад и эпических произведений. Также известен как переводчик поэзии и прозы, литературный критик и педагог. В 1817—1841 годах учитель русского языка великой княгини, а затем императрицы Александры Фёдоровны и наставник цесаревича Александра Николаевича. Тайный советник (1841). Автор слов государственного гимна Российской империи «Боже, Царя храни!» (1833).
В литературном отношении считал себя учеником Н.М. Карамзина. Участник литературного объединения «Арзамас» (с 1815 года), в 1818 году был принят действительным членом Академии Российской. Вошёл в сонм первостепенных русских классиков, литературный наставник А.С. Пушкина. Реформатор русской поэзии, в число стихотворных размеров русского языка ввёл амфибрахий и белый пятистопный ямб. Усовершенствовал русский гекзаметр, автор классического перевода «Одиссеи» (1842—1846).
Современники отмечали, что Василий Андреевич Жуковский был человеком исключительно добрым, чутким и интеллигентным.

В раздаче представлены не только хорошо всем известные сказки и баллады автора, но и Старинная повесть в стихах - «Ундина».
Это переработка одноименной прозаической повести Фридриха де Ламот-Фуке.
Известно, что когда в 1831 году Жуковский начал над ней работу, он хотел перевести ее, следуя оригиналу, прозой, однако затем изменил решение и написал переложение гекзаметром. Свой перевод поэт посвятил дочери Николая I – Марии.
Схожие по сюжету «Русалочка» Г.Х. Андерсена, «Русалка» А.С. Пушкина и «Лесная песня» Леси Украинки будут написаны позднее.
Ундина (от лат. unda — «волна») — дух воды, пением и красотой завлекающий путников в глубины. Германо - скандинавский и прибалтийский аналог славянской русалки. В украинском языке сохранилось название мавка, в белорусском — водяница, купалка. Водяные красавицы по ночам любят выходить из воды, качаться на ветвях, расчёсывать волосы и плести венки из цветов и осоки.
Перед вами печальная и красивая история:
Ундина - дочь морского царя, и он, желая подарить ей человеческую душу, отправил ее в мир людей, подкинув еще ребенком к дверям хижины бедного рыбака. Но она обретет душу только в том случае, если ее полюбит человек, и она выйдет за него замуж.
Рыцарь Гульбранд очарован Морской девой, он полюбил ее с первого взгляда, и женился на ней.
Разительна произошедшая перемена в характере Ундины после свадьбы. Если в первых главах она поражает своею детской непоседливостью, шаловливостью, то после обретения души становится кроткой, нежной и смиренной. Она ни на кого не держит зла, раз за разом прощая и спасая своих обидчиков. Ундина - добрая, покорная, милая, в ней есть все добродетели, но Гульбранд в итоге выбирает другую - упрямую, горделивую и жестокую Бертальду.
Иллюстрации Ивана Бруни, невесомые, как сама Ундина, переливаются волнами со страницы на страницу. Рисунки Р.М. Мусихиной, яркие и сказочные, органично дополняют эту старинную повесть.

Жуковский В. А. - Баллады (илл.) - 1936, pdf
Жуковский В. А. - Мальчик с пальчик (илл. Алексеевой В.) - 1980, pdf
Жуковский В. А. - Спящая царевна (илл. Фонвизина А.) - 1939, pdf/djvu
Жуковский В. А. - Спящая царевна (илл.) - 1871, pdf
Жуковский В. А. - Ундина (илл. Бруни И.) - 1979, pdf
Жуковский В. А. - Ундина (илл. Мусихиной Р.) - 1994, pdf/djvu