Вечный путь / Ikitie / The Eternal Road (Анти-Юсси Аннила / Antti-Jussi Annila) [2017, Финляндия, Эстония, Швеция, драма, исторический, HDRip] + Sub Rus (porcellus) + Original Fin-Eng-Rus

1
00:00:51,430 --> 00:00:54,950
Нью-Йоркская Фондовая биржа рухнула, и весь западный мир
2
00:00:55,030 --> 00:00:59,070
погрузился в экономическую депрессию и массовую безработицу.
3
00:00:59,150 --> 00:01:02,030
Сталин пригласил рабочих всего мира
4
00:01:02,110 --> 00:01:06,150
помочь строительству пролетарского рая в Советском Союзе.
5
00:01:06,230 --> 00:01:09,390
Более 10 тысяч людей покинуло Соединенные Штаты и Канаду
6
00:01:09,470 --> 00:01:10,630
в надежде на лучшую жизнь в обетованной земле.
7
00:01:10,710 --> 00:01:15,910
Более 6 тысяч из них были американскими финнами.
8
00:01:17,390 --> 00:01:21,910
Эта история про них.
9
00:01:44,790 --> 00:01:50,110
<i>Каухава, Финляндия, 1931</i>
10
00:01:54,870 --> 00:01:56,510
Красавец.
11
00:02:47,230 --> 00:02:49,950
Ты умеешь свистеть, Арво?
12
00:02:51,390 --> 00:02:53,110
Хорошо.
13
00:02:55,030 --> 00:02:59,230
<i>Я слышала разные истории про Юсси Кетола,</i>
14
00:02:59,310 --> 00:03:02,230
<i>но не знала, что из них было правдой.</i>
15
00:03:06,550 --> 00:03:10,710
<i>Финские фашисты утверждали, что он коммунист.</i>
16
00:03:10,790 --> 00:03:13,590
<i>Но я знала, что это не так.</i>
17
00:03:13,670 --> 00:03:16,630
<i>В Соединенных Штатах он стал социалистом,</i>
18
00:03:16,750 --> 00:03:20,390
<i>и верил в те же принципы, что и мы.</i>
19
00:03:20,470 --> 00:03:24,870
<i>В свободу, равенство и братство.</i>
20
00:03:28,750 --> 00:03:32,510
<i>Другие говорили, что он сражался против красных</i>
21
00:03:32,590 --> 00:03:35,350
<i>во время финской Гражданской войны.</i>
22
00:03:35,430 --> 00:03:38,950
<i>Мне в это не верится.</i>

Трагедия идеалистов. Американцы нашли и потеряли новую Родину в Карелии
Статья из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 11 16/03/2016
Финны-энтузиасты с американского континента массово ехали в СССР строить новый социалистический рай
80 лет назад, в 1936-м году, в Карелии была фактически завершена компания по борьбе с «финским буржуазным национализмом». В лагеря, подвалы и расстрельные ямы были отправлены те, кто до этого десятилетиями отдавал свою жизнь и силы развитию Карелии, и чья главная вина оказалась в «неправильной» национальности.
Особенно трагической выглядит в этой связи судьба т.н. «американских финнов» - энтузиастов из США и Канады, приехавших в 20-30-е годы из-за океана, чтобы строить социалистический рай в свободной советской России. Многие из них потратили на это свои состояния, а платой за искреннее стремление к светлому будущему стали подвалы НКВД. О трагедии идеалистов «АиФ-Карелии» рассказала профессор ПетрГУ Ирина Такала.
Погоня за счастьем
- Сергей Хорошавин, АиФ-Карелия: Перед нашей встречей я пытался найти точные данные о том, сколько финнов из Северной Америки все-таки приехали к нам, но так и не получилось.
- Ирина Такала: К сожалению, точных данных действительно нет, это связано со многими причинами, в том числе и тем, что в Карелию из Финляндии эмигрировали несколько групп финнов. Кроме «американских» финнов, это были и так называемые «красные финны», которые проиграли гражданскую войну в Финляндии, и отступили на территорию СССР – имена самых известных из них до сих пор носят улицы Петрозаводска: Гюллинг, Ровио, Антикайнен.
Другой большой группой стали так называемые «финны-перебежчики», те, что прибыли в Карелию в 1931-1932-м годах: в Финляндии в тот момент голодали, а рядом была вроде бы знакомая Карелия, про которую пропаганда говорила, что она успешно развивается, в которой официально не было безработицы, и финны, иногда целыми семьями, нелегально переходили границу. Судьба их была несладкой изначально – тогдашние «незаконные мигранты» отправлялись в фильтрационные лагеря, а потом их раскидывали по отдаленным лесным поселкам, и большинство из них сгинули во время «большого террора». А ведь по приблизительным данным таких было от 12 до 15 тысяч человек.
И, наконец, «американские финны» - они приезжали в Карелию несколькими партиями, начиная с 20-х, когда прибыл, к примеру, Кале Раутио, имя которого носит Музыкальный колледж в Петрозаводске, но основной поток - это 1930-1933 гг. Многие при этом продавали в Америке свои дома, машины, иную собственность, и отдавали все деньги на развитие советской промышленности
- То есть, это были настоящие идеалисты, готовые пожертвовать всем ради воплощения своей мечты?
- Во многом именно так, хотя, конечно, были и экономические причины подобного решения – в Америке бушевала Великая Депрессия, многие голодали, а пропаганда Коминтерна настойчиво звала финнов вернуться в не чужую для них Карелию, где они на лоне знакомой с детства природы, под руководством финских руководителей смогут построить новое справедливое общество. И это при том, что левые идеи, идеи равенства и честного труда, всегда в принципе были сильны в Финляндии. И люди поехали.
По приблизительным оценкам порядка 6,5 тысяч (в основном молодые мужчины, но были также и женщины, и дети) приехали в Карелию. Около полутора тысяч, впрочем, посмотрев на реальную, а не выдуманную Страну Советов, передумали оставаться и вернулись, но остальные начали жить и трудиться на новой Родине. Финны старались селиться компактно, и такие населенные пункты как Лососинное, Матросы, Интерпоселок на тот момент стали преимущественно финскими.
Деньги для новой Родины
Американские и канадские финны продавали дома, автомобили и прочее имущество, жертвуя вырученные деньги на развитие советской экономики
След в истории
- Какую роль сыграли американские финны в развитии края?
- Очень большую. Во всех областях, начиная с образования – тогда в Карелии практически не было людей с университетским образованием, а, к примеру, тот же Гюллинг (хотя он и не «американский», а «красный» финн) был доктором философии. Свой след они оставили в культуре – становление национальной литературы и национального театра, первые оркестры были, по преимуществу, финскими. В благоустройстве городов и поселков: водопровод в Петрозаводске строили «американские» финны.
Но особую роль, конечно же, они сыграли в становлении лесопромышленной отрасли края. Финны привезли с собой из Америки и Канады новые знания, новые технологии, станки и машины, наконец. И если в 1932-м году, к примеру, лишь 2% срубленного леса вывозилось с помощью машинной тяги (остальное волокли лошадями, а то и вручную), то к 1937-му, всего за 5 лет, эта цифра выросла в 10 раз, до 20%. Все, что мы знаем, свидетельствует – большинство американских финнов честно трудились на благо новой Родины.
Гибель идеалистов
- Почему и как обрушился на них каток репрессий?
- Будем честны, репрессии, по сути, никогда и не прекращались, но сначала они касались определенных социальных слоев. Достаточно вспомнить приграничные зачистки, жесткую политику раскулачивания. Но финнов, до того момента, пока республикой руководили финны же по происхождению, это мало касалось.
Однако к началу 30-х внутренняя политика в стране целиком поменялась, и в рамках подготовки к большой войне начались и «зачистки» по национальному признаку – репрессировались те народы, которые могли бы оказаться нелояльными в случае крупного внешнего конфликта. В первую очередь – немцы, поляки, прибалты и, собственно финны. Финское руководство края было снято, репрессировано, а вслед за ним пришел и черед обычных граждан. Причем разбирались с «буржуазными националистами» жестко – финны составляли всего 3% населения Карелии, но из числа приговоров на долю финнов в 1937-1938-м годах пришелся 41%. 85% приговоров были расстрельными. В отношении «националов» решения принимала так называемая «двойка» - Комиссия НКВД и прокурора СССР, внесудебный орган, решения которого оформлялись протоколами-списками. . Из регионов отправлялись так называемые «альбомы» - папки со справками на десятки, а то и сотни человек, в которых были лишь имя-фамилия, дата рождения, краткая характеристика и статья. И решение принималось сразу, в отношении всего списка.
У «красных» финнов «выбили» практически все мужское население, финны-перебежчики исчезли почти целиком, «американские» финны пострадали меньше других, так как занимаясь в основном лесом они были не так на виду, среди них было множество беспартийных. По официальным данным, отложившимся в архиве УФСБ Карелии только во время массовых операций 1937-38 гг. в республике было репрессировано около 5 тыс. финнов. Цифры эти далеко не исчерпывающие, в них не вошли, например, операции по выселению семей «врагов народа».
Главная же трагедия финнов-иммигрантов заключалась в том, что после Большого террора стараниями властей память о них и их вкладе в строительство советской Карелии была надолго вычеркнута из истории республики.
Жестокая расправа
Финны составляли всего 3% населения Карелии, но из числа приговоров на долю финнов в 1937-1938-м годах пришелся 41%. 85% приговоров были расстрельными.
- Кто-то из потомков финнов остался до сих пор в Карелии?
- Очень мало. Тех, кто выжил в репрессиях, перед войной на всякий случай эвакуировали из Карелии. Кстати, некоторые финны служили в Красной Армии и после приказа Сталина 1942 г. об увольнении из действующей армии военнослужащих немецкой и финской национальностей, среди них есть герои Советского Союза, и подозрения о том, что они могут массово изменить, так никогда и не подтвердились. Кто-то потом вернулся в Карелию, и их потомки массово выехали в Финляндию уже после начала перестройки, когда это стало возможно. Остались лишь те, кто по каким-то причинам этого не захотел. Пожалуй, самый известный на сегодня потомок «американских» финнов, живущих в Карелии, это руководитель Госкомитета по ценам и тарифам Артур Элденович Мяки.
- Судьба идеалистов оказалась трагической. Но в наше время тоже часто встречаются молодые люди, готовые ехать куда угодно, чтобы восстановить справедливость, «землю крестьянам в Гренаде отдать».. это проявления тех же чувств?
- Отчасти, да. Вера в идеи, стремление к правильному переустройству мира всегда есть у молодежи, и в этом и надежда, и опасность для человечества. К счастью, современный глобальный мир позволяет куда лучше и полнее получать информацию о ситуации в той или иной точке планеты, и феномен «американских» финнов вряд ли повторится.