Пройти сквозь стену (План свадьбы) / Through the Wall (The Wedding Plan) / Laavor et hakir Страна: Израиль Жанр: мелодрама, комедия Год выпуска: 2016 Продолжительность: 01:41:45 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (softsub, ASS) иврит (hardsub) Оригинальная аудиодорожка: иврит Режиссер: Рама Бурштейн / Rama Burshtein В ролях: Ноа Колер, Одед Леопольд, Оз Захави, Амос Тамам, Ронни Мерхави, Ирит Шелег Описание: После 11 лет безуспешных попыток выйти замуж Михаль, наконец, помолвлена и назначена дата свадьбы. Но за месяц до назначенной даты жених неожиданно отказывается от брака. Будучи человеком религиозным, Михаль верит, что, поскольку, дата свадьбы назначена и платье готово, Бог не оставит её без жениха и, несмотря на протесты близких, продолжает приготовления к свадьбе, которая должна состояться на восьмой день праздника Ханука. Доп. информация: 3 награды и 6 номинаций Израильской киноакадемии (2016), Приз Хайфского международного кинофестиваля (2016), номинации Стокгольмского (2016) и Веницианского (2016) кинофестивалей. КиноПоиск, IMDb В нескольких местах в видео вшита текстовая реклама на иврите. Сэмпл: https://www.mediafire.com/file/6pc88f4kf3ekx5j/Sample_Through_the_Wall.mp4 Качество видео: WEB-DL Формат видео: MP4 Видео: AVC 1092х614 16:9 29,97 кадров/сек 1024 Кбит/сек Аудио: AAC 44.1 КГц 2 канала 162 Кбит/сек Формат субтитров: softsub (ASS)
Dialogue: 0,0:18:35.11,0:18:39.01,Default,,0,0,0,,- Могу я помочь.\N- Да, конечно. Я хотела выяснить... Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:44.01,Default,,0,0,0,,какой задаток,\Nесли заказать зал на 200 человек. Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:46.16,Default,,0,0,0,,Ты смеёшься надо мной? Dialogue: 0,0:18:46.26,0:18:50.60,Default,,0,0,0,,Почему ты так говоришь? Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:54.38,Default,,0,0,0,,Ты не выходишь замуж за Гиди? Верно? Dialogue: 0,0:18:54.48,0:18:55.81,Default,,0,0,0,,А... нет. Dialogue: 0,0:18:56.26,0:19:00.58,Default,,0,0,0,,Нет, по-видимому, нет. Гиди - не жених. Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:03.19,Default,,0,0,0,,- Есть другой жених?\N- Ясно. Dialogue: 0,0:19:03.24,0:19:06.07,Default,,0,0,0,,Поэтому я прошу тебя забронировать зал\Nна 200 человек. Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:07.81,Default,,0,0,0,,Твоя мать сказала, что ты сделаешь мне Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:09.68,Default,,0,0,0,,по цене за 250 человек. Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:12.59,Default,,0,0,0,,Но я прошу хорошую цену за 200 человек,\Nвключая буфет. Dialogue: 0,0:19:12.69,0:19:15.39,Default,,0,0,0,,- Окей.\N- Скажи мне, какой задаток нужно оставить. Dialogue: 0,0:19:15.49,0:19:16.92,Default,,0,0,0,,На восьмой день Хануки? Dialogue: 0,0:19:16.98,0:19:21.98,Default,,0,0,0,,Да, 22-й день, начиная с сегодняшнего. Dialogue: 0,0:19:22.09,0:19:24.34,Default,,0,0,0,,Сколько написать? Dialogue: 0,0:19:28.24,0:19:31.45,Default,,0,0,0,,Напиши 15. Dialogue: 0,0:19:44.21,0:19:45.91,Default,,0,0,0,,Ты смелая, Михаль. Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:48.51,Default,,0,0,0,,Что делать? Dialogue: 0,0:19:48.51,0:19:53.02,Default,,0,0,0,,Я только надеюсь, что ты не собираешься\Nсводить меня с ума. Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:54.19,Default,,0,0,0,,Это - не сумасшествие. Dialogue: 0,0:19:54.19,0:19:56.89,Default,,0,0,0,,Что "не сумасшествие"? Dialogue: 0,0:19:56.89,0:19:59.86,Default,,0,0,0,,Я выхожу замуж.\NЯ выхожу замуж в 8-й день Хануки. Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:04.10,Default,,0,0,0,,Но кто жених?
Общее Полное имя : Through the Wall.mp4 Формат : MPEG-4 Профиль формата : Base Media Идентификатор кодека : isom Размер файла : 865 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 41 м. Общий поток : 1188 Кбит/сек Программа кодирования : Lavf57.25.100 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L3.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 2 кадра Идентификатор кодека : avc1 Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding Продолжительность : 1 ч. 41 м. Битрейт : 1024 Кбит/сек Ширина : 1092 пикселя Высота : 614 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 29,970 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.051 Размер потока : 740 Мбайт (86%) Библиотека кодирования : x264 core 148 r2643 5c65704 Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=0 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1024 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00 Аудио Идентификатор : 2 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Профиль формата : LC Идентификатор кодека : 40 Продолжительность : 1 ч. 41 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 162 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 44,1 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 118 Мбайт (14%)
Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
