Речной вор / The River Thief (Эн Ди Уилсон / N. D. Wilson) [2016, США, драма, HDRip] Sub Rus + Original Eng

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 1 852 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.353
Stream size : 1.13 GiB (82%)
Writing library : XviD 66
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 239 MiB (17%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 512 ms

130
00:17:09,360 --> 00:17:11,400
Привет, мам.
131
00:17:12,130 --> 00:17:13,560
Получила твоё сообщение.
132
00:17:14,190 --> 00:17:15,460
Я тоже тебя люблю.
133
00:17:16,360 --> 00:17:18,460
Скоро позвоню.
134
00:17:20,400 --> 00:17:25,430
Дедушка в порядке. Очень скучает по бабушке.
135
00:17:29,140 --> 00:17:32,610
Тут без неё совсем не то.
136
00:17:36,920 --> 00:17:42,330
Обними за меня папу и Криса. Скоро поговорим.
137
00:17:57,670 --> 00:18:01,000
Три? Ты всерьёз думаешь, что он придёт.
138
00:18:01,010 --> 00:18:02,110
Он придёт.
139
00:18:02,710 --> 00:18:05,150
Хорошо, что ты неправ, а то я бы злилась.
140
00:18:14,050 --> 00:18:18,090
Я знал девочку, которая приходила
ко мне в кабинет и воровала мелочь.
141
00:18:18,360 --> 00:18:20,100
Чтобы купить конфет.
142
00:18:20,100 --> 00:18:21,800
Дедуль, это совсем другое.
143
00:18:21,800 --> 00:18:25,470
Ты была достаточно взрослой,
чтобы понимать и обманывать.
144
00:18:25,470 --> 00:18:28,510
И чтобы потом ужасно об этом жалеть.
145
00:18:29,940 --> 00:18:33,610
Мне было не по себе. Очень стыдно.
146
00:18:34,370 --> 00:18:36,400
Один только бабушкин взгляд...
147
00:18:36,410 --> 00:18:38,810
Бабушка на всех так иногда смотрела.
148
00:18:39,610 --> 00:18:41,140
Особенно на меня.
149
00:18:43,450 --> 00:18:46,780
Помню, ты заставил меня вернуть мелочь.
150
00:18:47,550 --> 00:18:52,320
Потом дал мне десятку и повёл меня в парк.
151
00:18:55,260 --> 00:18:57,533
Да, и помогло же.
152
00:18:58,520 --> 00:19:00,700
Представь, если бы я тебя не поймал.