Вечера на хуторе близ Диканьки (1961) [H.264] DVDRip [реставрация]

--[Information] [21.12.2012 3:56:41] Standard error stream
---[NoImage] raw [info]: 720x576p 16:15 @ 25/1 fps (cfr)
---[NoImage] x264 [info]: using SAR=16/15
---[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 AVX
---[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[NoImage]
---[NoImage] x264 [info]: frame I:778 Avg QP:12.74 size: 67464
---[NoImage] x264 [info]: frame P:23988 Avg QP:15.11 size: 28759
---[NoImage] x264 [info]: frame B:74234 Avg QP:20.24 size: 6664
---[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 2.1% 2.6% 14.1% 36.3% 10.2% 33.4% 1.0% 0.1% 0.0%
---[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 1.4% 90.5% 8.1%
---[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 1.0% 22.4% 1.3% P16..4: 32.7% 22.1% 14.9% 2.0% 0.4% skip: 3.3%
---[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 2.4% 0.2% B16..8: 36.0% 9.5% 2.6% direct: 7.7% skip:41.5% L0:35.6% L1:36.7% BI:27.6%
---[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:90.2% inter:74.1%
---[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:98.7% temporal:1.3%
---[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 87.2% 70.2% 37.0% inter: 28.8% 19.7% 4.5%
---[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 27% 14% 24% 36%
---[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 11% 35% 5% 6% 7% 6% 7% 9%
---[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 10% 12% 8% 13% 13% 10% 9% 9%
---[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 39% 30% 22% 10%
---[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:24.6% UV:6.1%
---[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 46.8% 12.2% 16.0% 6.5% 5.1% 3.9% 3.5% 2.2% 2.4% 1.2% 0.1%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 85.9% 8.4% 2.2% 1.3% 0.8% 0.7% 0.4% 0.3%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 96.5% 3.5%
---[NoImage] x264 [info]: kb/s:2499.16
---[NoImage] encoded 99000 frames, 10.20 fps, 2499.16 kb/s
--[Information] Final statistics
---[Information] [21.12.2012 3:56:41] Video Bitrate Desired: 2499 kbit/s
---[Information] [21.12.2012 3:56:41] Video Bitrate Obtained (approximate): 2500 kbit/s

Общее
Уникальный идентификатор : 231542840091434921939374179905716082721 (0xAE318766E95CDF8884FE9C389DB7D821)
Полное имя :\Вечера на хуторе близ Диканьки.1961.DVDRip.AVC.NNM-CLUB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,36 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Общий поток : 2949 Кбит/сек
Название фильма : Вечера на хуторе близ Диканьки.1961.DVDRip.AVC.NNM-CLUB
Дата кодирования : UTC 2010-02-22 21:41:31
Программа кодирования : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 9 2012 15:37:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Битрейт : 2499 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.241
Размер потока : 1,13 Гбайт (83%)
Заголовок : Вечера на хуторе близ Диканьки.1961.DVDRip.AVC.NNM-CLUB
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200 999b753
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2499 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 211 Мбайт (15%)
Заголовок : AC3, 448 kbps (6 ch)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : ru:Вступление
00:03:35.320 : ru:Последний день перед Рождеством...
00:08:26.560 : ru:Пропажа месяца
00:13:52.000 : ru:Хороша я..
00:19:25.400 : ru:Солоха
00:23:41.360 : ru:Солоха и чёрт
00:30:04.320 : ru:Гуляния
00:34:46.080 : ru:Пацюк
00:40:33.360 : ru:Проклятая шинкарка
00:48:38.400 : ru:Совет...
00:54:04.880 : ru:Катание на санках
00:57:37.280 : ru:Ночь над Диканькой
01:00:09.280 : ru:Слепой шарманщик
01:02:56.800 : ru:За упокой души...

В СССР даже само слово «Рождество» не только писалось с маленькой буквы, но и как бы не одобрялось для употребления. Поэтому забавно, что именно в разгар хрущевской антирелигиозной кампании начала 60-х годов (вспомним ленты тех лет — «Чудотворная», «Тучи над Борском», «Грешница») при экранизации «Ночи перед Рождеством» режиссёром-сказочником Александром Роу было выбрано общее заглавие ранних гоголевских повестей. По всей видимости, постановщик был вынужден усилить в трактовке рождественской язвительной фантасмагории Гоголя, прежде всего, антиклерикальные (в образе дьяка, сыгранного Сергеем Мартинсоном) и явно эксцентрические (в представлении чёрта в исполнении Георгия Милляра) черты. Теперь уже трудно сказать, что подверглось новой редакции в 1970 году, поскольку мы уже имеем дело с исправленной копией, которую, кстати, ныне любят показывать на телевидении именно на Рождество.

Но достаточно подробное воспроизведение в фильме давних рождественских ритуалов, включая обряд колядования и народного веселья, поданных, конечно же, с юмором и порой даже с сатирическим заострением, как раз удивляет, если принять во внимание, что в 1961 году показ сцен празднования всё-таки религиозного торжества, пусть и в национальном преломлении, вполне мог быть воспринят властями в качестве любования и прославления якобы отживших традиций. Кстати, ещё две экранизации ранних произведений Николая Гоголя — «Вечер накануне Ивана Купала» и «Пропавшая грамота» — не вызвали впоследствии особого энтузиазма именно на Украине, где на рубеже 60—70-х годов начали активно преследовать все мало-мальски своеобразные проявления национального менталитета, вероятно, стремясь таким образом выслужиться перед московским начальством.

Любопытно, что и в творчестве российского режиссёра Александра Роу, который однажды уже обращался к «малоросской прозе» Гоголя («Майская ночь, или Утопленница»), его вторая экранизация сказочно-мистических, но и лукавых по интонации повестей этого писателя, находится в промежутке между русскими сказками «Марья-искусница» (по сценарию Евгения Шварца) и «Морозко» (по сценарию Михаила Вольпина и Николая Эрдмана). А с другой стороны, предваряет современную фантасмагорию «Королевство кривых зеркал», в которой под видом сатирического развенчания лени и трусости юной пионерки по имени Оля, ставшей нехорошей и злой Яло в сказочной стране, ненароком проскальзывало крамольное предположение, что и нашу реальность можно было бы посчитать своего рода королевством кривых зеркал. Как говорится, «сказка — ложь, да в ней намёк».

Вот и версия «Ночи перед Рождеством» кажется в какой-то степени удачной уловкой Роу, который сумел в самый разгар очередных гонений на церковь выразить на экране истинно народную и неистребимую тягу, в первую очередь, к карнавальной культуре, а не столько к религии как таковой. Возможно, сейчас этот довод во времена чуть ли не поголовного «разъатеистичивания» будет выглядеть кощунственным, но ведь и православие всегда прельщало прихожан пышностью и карнавализацией многих религиозных обрядов.

1998