Роберт Хайнлайн - Миры Роберта Хайнлайна в 25 томах [23/25] [1992-1994, FB2/RTF] [RUS]

#777
Миры Роберта Хайнлайна в 25 томах



Первое полное собрание сочинений Хайнлайна на русском языке, долгое время остававшееся единственным. Книги серии были чуть менее стандартных по формату. На корешке каждой книги стоял номер тома. Издание рекламировалось как подписное.
Это был второй масштабный проект рижского издательства «Полярис». Переводы в «Мирах Хайнлайна» подобраны довольно приличные, хотя и не всегда самые лучшие. Немного обидно, что совершенно отсутствовали предисловия и другие справочные материалы.
Принцип распределения романов по томам непонятен. Скорее всего, первоначально существовала неясность и в отношении количества томов, но начиная с восьмого тома среди технических данных на последней странице появилась надпись «Миры Роберта Хайнлайна. Полное собрание фантастических произведений в двадцати пяти томах».
Составителями «Миров Хайнлайна» указаны В. Е. Быстров (упоминается в 1–13 томах) и А. Новиков (22–25 тома). Главный редактор А. Л. Захаренков. Художественное оформление серии сделала М. А. Захаренкова. Иллюстрации внутри каждого тома включали в себя черно-белые рисунки на шмуцтитулах к каждому роману и по две вклейки с цветными иллюстрациями на каждый том.
В 1992 году вышли тома 1–3, в 1993 — 4–6, 12 и 15–16, в 1994 — все остальные. Тиражи были очень большими, поэтому эти книги до сих пор можно купить у букинистов. Тираж первых томов равнялся 100 тысячам экземпляров, но начиная с середины 1993 г. тираж начал падать — сначала до 50 тысяч, потом — до 30, а последние тома имели тираж 25 тысяч экземпляров. Падение тиражей было связано не с отсутствием спроса, а с начавшимся в то время экономическим кризисом. Начиная с 13 тома некоторые тома подготовлены при участии издательства “Terra Fantastica”, г. Санкт-Петербург, что было связано с прекращением проекта TF по выпуску Собрания сочинений Хайнлайна ввиду тех же самых экономических трудностей.
В 1994 г. вышла допечатка как минимум некоторых томов этого собрания сочинений. На допечатке указано, что книги выпущены «при участии издательства “Фолио” (г. Харьков)».
#777#777