Год выпуска: 1994 Жанр: Фантастика Автор: Isaac Asimov / Азимов А. Издательство: Рига, «Полярис» Ссылки: FantLab | Rutracker / Источник: Флибуста / Либрусек Формат: FB2 / RTF Качество: OCR без ошибок Сканирование и оцифровка : vmakhankov Распознавание, вычитка, создание fb2-файла : alex_p
В 1993 году рижское издательство «Полярис» опубликовало первый том нового собрания сочинений – «Миры Айзека Азимова. Полное собрание фантастических произведений» – и объявило подписку на остальные тома. В выходных данных первого тома значилось: «книга одиннадцатая». Продолжение, однако, последовало с большим запозданием. Издательство замолчало на полтора года, после чего в течение двух осенних месяцев 1994 года выпустило «Миры Айзека Азимова: В двенадцати книгах» — все 12 томов, но в несколько другом оформлении. Причины этого остались неизвестными – лишь сообщалось, что ранее выпущенный том можно рассматривать как дополнение к основному собранию сочинений. Скорее всего, эта ситуация явилась следствием кризиса 1993-94 годов (приведшего, в частности, к практически полному исчезновению практики подписных изданий в России) и последующей неразберихи. Книги, выпущенные в 1994 году, отпечатаны при участии издательства «Фолио» (г. Харьков). На корешке каждой книги стоит номер тома, у дополнительного тома в этом месте проставлен знак издательства. Составитель серии — В. Быстров. Художественное оформление серии М. Захаренкова. Ничего нельзя сказать о первоначальном замысле, существовавшем в 1993 году, но 12-томник 1994 года явно не задумывался как полное собрание сочинений. В нем отсутствуют многие произведения и циклы Азимова, например, вся серия «Лакки Старр». По-видимому, главной своей задачей составитель считал собрать как можно полнее мегацикл «Галактическая история», хотя некоторые тома явно выбиваются из этого замысла. В 1996-97 годах у этой серии появилось продолжение — «Новые миры Айзека Азимова».
#777Совершенный робот Complete Robot Год: 1994 Автор(ы): Isaak Asimov / Азимов А. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-059-Х Серия: Миры Айзека Азимова Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: В первую книгу «Миров Айзека Азимова» вошел авторский сборник «Совершенный робот» (1982) — наиболее полное собрание рассказов о роботах (на момент написания книги), вышедших из-под пера этого писателя. Каждому из разделов книги предшествует короткое вступление от автора. Иллюстрация на обложке А. Дэниелса; шмуцтитулы Д. Затравкина. Художественное оформление серии: М. Захаренковой. Книга выпущена при участии издательства «Фолио», г. Харьков.
Айзек Азимов. Предисловие автора Три закона роботехники Кое-что о негуманоидных роботахАйзек Азимов. Лучший друг мальчика (рассказ, перевод Н. Хмелик) Айзек Азимов. Салли (рассказ, перевод Н. Сосновской) [*]Айзек Азимов. Когда-нибудь (рассказ, перевод А. Шапиро, А. Александровой, Б. Кукаркина)Кое-что о неподвижных роботахАйзек Азимов. Точка зрения (рассказ, перевод Н. Ягненковой) Айзек Азимов. Думайте! (рассказ, перевод Н. Сосновской) [*]Айзек Азимов. Настоящая любовь (рассказ, перевод Т. Сухарученко)Кое-что о металлических роботахАйзек Азимов. Робот ЭЛ-76 попадает не туда (рассказ, перевод А. Иорданского) Айзек Азимов. Неожиданная победа (рассказ, перевод Н. Сосновской) Айзек Азимов. Странник в раю (повесть, перевод Н. Хмелик) Айзек Азимов. Световирши (рассказ, перевод И. Васильевой) Айзек Азимов. Сторонник сегрегации (рассказ, перевод Н. Хмелик) [*]Айзек Азимов. Робби (рассказ, перевод А. Иорданского)Кое-что о гуманоидных роботахАйзек Азимов. Давайте объединимся (рассказ, перевод Н. Сосновской) Айзек Азимов. Зеркальное отражение (рассказ, перевод И. Гуровой) [*]Айзек Азимов. Заминка на праздновании Трехсотлетия (рассказ, перевод И. Гуровой)Пауэлл и ДонованАйзек Азимов. Первый закон (рассказ, перевод Г. Орлова) Айзек Азимов. Хоровод (рассказ, перевод А. Иорданского) Айзек Азимов. Логика (рассказ, перевод А. Иорданского) [*]Айзек Азимов. Как поймать кролика (рассказ, перевод А. Иорданского)Сьюзен КэлвинАйзек Азимов. Лжец (рассказ, перевод А. Иорданского) Айзек Азимов. Будете довольны (рассказ, перевод Н. Сосновской) Айзек Азимов. Ленни (рассказ, перевод Н. Сосновской) Айзек Азимов. Раб корректуры (рассказ, перевод Ю. Эстрина) Айзек Азимов. Как потерялся робот (рассказ, перевод А. Иорданского) Айзек Азимов. Риск (рассказ, перевод Е. Дорошенко) Айзек Азимов. Выход из положения (рассказ, перевод А. Иорданского) Айзек Азимов. Улики (рассказ, перевод А. Иорданского) Айзек Азимов. Разрешимое противоречие (рассказ, перевод Н. Сосновской) [*]Айзек Азимов. Женская интуиция (рассказ, перевод М. Таймановой)Две критические точкиАйзек Азимов. «...Яко помниши его» (повесть, перевод И. Васильевой) [*]Айзек Азимов. Двухсотлетний человек (повесть, перевод И. Гуровой)[*]Айзек Азимов. Послесловие
#777Осколок Вселенной. Звёзды как пыль. Космические течения Pebble in the Sky. The Stars, Like Dust. The Currents of Space Год: 1994 Автор(ы): Isaak Asimov / Азимов А. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-090-5 Серия: Миры Айзека Азимова Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: В данный том вошли три романа о Тренторианской Империи. Составитель: В. Быстров В оформлении обложки использована работа Уайта Т. (Tim White). Оформление шмуцтитулов В. Ковалева. Художественное оформление серии: М. Захаренковой. Книга выпущена при участии издательства «Фолио», г. Харьков.
Айзек Азимов. Осколок Вселенной (роман, перевод Н. Виленской) Айзек Азимов. Звёзды как пыль (роман, перевод И. Ткач) [*]Айзек Азимов. Космические течения (роман, перевод З. Бобырь)
#777Стальные пещеры. Обнажённое Солнце The Caves of Steel. The Naked Sun Год: 1994 Автор(ы): Isaak Asimov / Азимов А. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-068-9 Серия: Миры Айзека Азимова Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: В этот том вошли два романа, которыми открывается цикл об Элайдже Бэйли и Р. Дэниеле Оливо. Составитель: В. Быстров Оформление шмуцтитулов А. Бибанаева. В оформлении обложки использована работа художника Э. МакКая. Художественное оформление серии: М. Захаренковой. Книга выпущена при участии издательства «Фолио», г. Харьков.
Айзек Азимов. Стальные пещеры (роман, перевод И. Кочкаревой) [*]Айзек Азимов. Обнажённое солнце (роман, перевод Н. Виленской)
#777Роботы зари The Robots of Dawn Год: 1994 Автор(ы): Isaak Asimov / Азимов А. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-069-7 Серия: Миры Айзека Азимова Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: В этот том вошел третий роман из серии об Элайдже Бэйли и Р. Дэниеле Оливо. В оформлении использована работа Бода Лэйзелла. Составитель: В. Быстров Оформление шмуцтитулов А. Бибанаева. Художественное оформление серии: М. Захаренковой. Книга выпущена при участии издательства «Фолио», г. Харьков.[*]
Айзек Азимов. Роботы зари (роман, перевод И. Гуровой)
#777Прелюдия к Академии Prelude to Foundation Год: 1994 Автор(ы): Isaak Asimov / Азимов А. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-100-6 Серия: Миры Айзека Азимова Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: В этот том вошел первый из двух приквелов к циклу «Академия». Составитель В. Быстров Оформление шмуцтитулов В. Ковалева. В оформлении обложки использована работа Э. МакКая. Художественное оформление серии: М. Захаренковой. Книга выпущена при участии издательства «Фолио», г. Харьков.[*]
Айзек Азимов. Прелюдия к Академии (роман, перевод Н. Сосновской)
#777На пути к Академии Forward the Foundation Год: 1994 Автор(ы): Isaak Asimov / Азимов А. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-108-1 Серия: Миры Айзека Азимова Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Вошедший в этот том роман — второй из двух приквелов к циклу «Академия». Составитель В. Быстров Оформление шмуцтитулов В. Ковалева. В оформлении обложки использована работа Фосса К. (Chris Foss). Художественное оформление серии: М. Захаренковой. Книга выпущена при участии издательства «Фолио», г. Харьков.[*]
Айзек Азимов. На пути к Академии (роман, перевод Н. Сосновской)
НОВЫЕ МИРЫ АЙЗЕКА АЗИМОВА
Год выпуска: 1996-1997 Жанр: Фантастика Автор: Isaac Asimov / Азимов А. Издательство: Рига, «Полярис» Ссылки: FantLab / 01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / Rutracker / Источник: Флибуста / Либрусек Формат: FB2 / RTF Качество: OCR без ошибок Сканирование и оцифровка : vmakhankov (Последний том - freakup1) Распознавание, вычитка, создание fb2-файла : alex_p (Последений том - Scan,OCR: freakup1; Markup,ReadCheck: Радужный Лентяй; Series Editor: palex2000)
#777Рассказы Short Stories Год: 1996 Автор(ы): Isaak Asimov / Азимов А. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-176 Серия: Новые миры Айзека Азимова Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: В первый том собрания рассказов Айзека Азимова вошли избранные произведения из его сборника «Ранний Азимов» (1972) и сборник «Путь марсиан» (1955) полностью. Оформление шмуцтитулов М. Ермакова.
От издательства Айзек Азимов. Ранний АзимовАйзек Азимов. Маятник (рассказ, перевод А. Александровой), рассказ Айзек Азимов. Слишком страшное оружие (рассказ, перевод Б. Миловидова), рассказ Айзек Азимов. Инок Вечного огня (рассказ, перевод Б. Миловидова), рассказ Айзек Азимов. История (рассказ, перевод Б. Миловидова), рассказ Айзек Азимов. Не навсегда! (рассказ, перевод А. Александровой), рассказ Айзек Азимов. Смертный приговор (рассказ, перевод А. Александровой), рассказ [*]Айзек Азимов. Вслед за Черной Королевой (рассказ, перевод В. Альтштейнера), рассказАйзек Азимов. Путь марсианАйзек Азимов. Путь марсиан (повесть, перевод А. Иорданского, Н. Лобачева), рассказ Айзек Азимов. Молодость (рассказ, перевод Н. Щербиновской), рассказ Айзек Азимов. Глубина (рассказ, перевод А. Волнова), рассказ [*]Айзек Азимов. Ловушка для простаков (повесть, перевод А. Иорданского), рассказ
#777Рассказы Short Stories Год: 1996 Автор(ы): Isaak Asimov / Азимов А. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-176 Серия: Новые миры Айзека Азимова Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Во второй том «Новых Миров Айзека Азимова» вошли сборники рассказов «На Земле достаточно места» (1957) и «Девять завтра» (1959). Составитель Д. Смушкович. Оформление шмуцтитулов М. Ермакова.
Айзек Азимов. На Земле достаточно местаАйзек Азимов. Мёртвое прошлое (повесть, перевод И. Гуровой) Айзек Азимов. Выборы (рассказ, перевод Н. Гвоздаревой) Айзек Азимов. Секрет бронзовой комнаты (рассказ, перевод И. Зивьевой) Айзек Азимов. Небывальщина (рассказ, перевод О. Битова) Айзек Азимов. Место, где много воды (рассказ, перевод А. Иорданского) Айзек Азимов. Жизненное пространство (рассказ, перевод И. Зивьевой) Айзек Азимов. Послание (микрорассказ, перевод И. Зивьевой) Айзек Азимов. Адский огонь (рассказ, перевод И. Зивьевой) Айзек Азимов. Седьмая труба (рассказ, перевод И. Зивьевой) Айзек Азимов. Как им было весело (рассказ, перевод С. Бережкова) Айзек Азимов. Остряк (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Айзек Азимов. Бессмертный бард (рассказ, перевод Д. Жукова) [*]Айзек Азимов. Мечты — личное дело каждого (рассказ, перевод И. Гуровой)Айзек Азимов. Девять завтраАйзек Азимов. Профессия (повесть, перевод С. Васильевой) Айзек Азимов. Чувство силы (рассказ, перевод З. Бобырь) Айзек Азимов. Ночь, которая умирает (рассказ, перевод С. Васильевой) Айзек Азимов. Я в Марспорте без Хильды (рассказ, перевод Е. Гаркави) Айзек Азимов. Сердобольные стервятники (рассказ, перевод Г. Островской) Айзек Азимов. Все грехи мира (рассказ, перевод Н. Рахмановой) Айзек Азимов. Пишите мое имя через букву «С» (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Айзек Азимов. Последний вопрос (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) [*]Айзек Азимов. Уродливый мальчуган (повесть, перевод С. Васильевой)
#777Рассказы Short Stories Год: 1997 Автор(ы): Isaak Asimov / Азимов А. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-176 Серия: Новые миры Айзека Азимова Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: В третий том «Новых Миров Айзека Азимова» вошли рассказы из сборников «Сквозь стекло ясное» (1967) и «Приход ночи» (1969). Составитель Д. Смушкович. Оформление шмуцтитулов М. Ермакова.
Айзек Азимов. Сквозь стекло ясноеАйзек Азимов. Вера (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Айзек Азимов. Выведение человека?.. (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) [*]Айзек Азимов. С-Шлюз (повесть, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)Айзек Азимов. Приход ночи (сборник)Айзек Азимов. Приход ночи (рассказ, перевод Д. Жукова) Айзек Азимов. Зелёные пятна (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. Хозяйка (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. Благое намерение (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. Что, если... (рассказ, перевод Н. Галь) Айзек Азимов. Мухи (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. Здесь нет никого, кроме... (рассказ, перевод Р. Рыбаковой) Айзек Азимов. Штрейкбрехер (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. «…Вставьте шплинт А в гнездо Б…» (рассказ, перевод В. Постникова) Айзек Азимов. Современный волшебник (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. В четвёртом поколении (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. Что это за штука — любовь? (рассказ, перевод В. Баканова) Айзек Азимов. Машина-победитель (рассказ, перевод В. Баканова) Айзек Азимов. Мой сын — физик (рассказ, перевод Н. Галь) [*]Айзек Азимов. Глазам дано не только видеть (рассказ, перевод В. Мисюченко)
#777Рассказы Short Stories Год: 1997 Автор(ы): Isaak Asimov / Азимов А. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-266-5 Серия: Новые миры Айзека Азимова Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: В четвёртый том собрания рассказов Айзека Азимова вошли произведения из сборников «Детективы по Азимову» (1968) и «Покупаем Юпитер» (1975). Составитель Д. Смушкович. Оформление шмуцтитулов В. Ковалева.
Айзек Азимов. Детективы по АзимовуАйзек Азимов. Что значит имя? (рассказ, перевод В. Постникова) Айзек Азимов. Поющий колокольчик (рассказ, перевод Н. Гвоздаревой) Айзек Азимов. Буква закона (рассказ, перевод А. Мельникова) Айзек Азимов. В плену у Весты (рассказ, перевод И. Почиталина) Айзек Азимов. Годовщина (рассказ, перевод А. Шельваха) Айзек Азимов. Некролог (рассказ, перевод Г. Файбусовича) Айзек Азимов. Звёздный свет (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Айзек Азимов. Ключ (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой) [*]Айзек Азимов. Бильярдный шар (рассказ, перевод В. Тельникова)Айзек Азимов. Покупаем ЮпитерАйзек Азимов. Дарвинистская бильярдная (рассказ, перевод И. Гуровой) Айзек Азимов. Шах Пепе С. (рассказ, перевод И. Гуровой) Айзек Азимов. Ах, Баттен, Баттен! (рассказ, перевод Т. Шинкарь) Айзек Азимов. Эверест (рассказ, перевод И. Гуровой) Айзек Азимов. Пауза (рассказ, перевод И. Гуровой) Айзек Азимов. Давайте не будем (рассказ, перевод И. Гуровой) Айзек Азимов. По-своему исследователь (рассказ, перевод И. Гуровой) Айзек Азимов. Пустота (рассказ, перевод И. Гуровой) Айзек Азимов. Какое дело пчеле? (рассказ, перевод И. Гуровой) Айзек Азимов. Они не прилетят (рассказ, перевод А. Шарова) Айзек Азимов. Покупаем Юпитер (рассказ, перевод И. Мартынова) Айзек Азимов. Памяти отца (рассказ, перевод Р. Валиевой) Айзек Азимов. Дождик, дождик, перестань! (рассказ, перевод А. Шельваха) Айзек Азимов. Отцы-основатели (рассказ, перевод А. Шельваха) Айзек Азимов. Ссылка в ад (рассказ, перевод А. Шельваха) Айзек Азимов. Необходимое условие (рассказ, перевод И. Можейко) Айзек Азимов. Глубокое исследование (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер) Айзек Азимов. В лето 2430 от Р.Х. (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер) Айзек Азимов. Величайшее из достижений (рассказ, перевод В. Серебрякова) Айзек Азимов. Возьмите спичку (рассказ, перевод Т. Гинзбург) [*]Айзек Азимов. Тиотимолин к звездам (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой)
#777Рассказы Short Stories Год: 1997 Автор(ы): Isaak Asimov / Азимов А. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-269-Х Серия: Новые миры Айзека Азимова Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: В пятый том собрания произведений малой формы американского фантаста вошли рассказы из сборников «Двухсотлетний человек» (1976), «Ветры перемен» (1983) и «Золото» (1995). В книгу не вошли несколько рассказов из первого сборника, изданных в книге «Совершенный робот». Составитель Д. Смушкович. Оформление шмуцтитулов В. Ковалева.
Айзек Азимов. Двухсотлетний человекАйзек Азимов. Водный гром (рассказ, перевод И. Васильевой) Айзек Азимов. Жизнь и времена Мультивака (рассказ, перевод И. Васильевой) Айзек Азимов. Отсев (рассказ, перевод И. Васильевой) Айзек Азимов. Когда святые маршируют (рассказ, перевод И. Васильевой) Айзек Азимов. Старый-престарый способ (рассказ, перевод А. Шарова) [*]Айзек Азимов. Озарение (рассказ, перевод И. Васильевой)Айзек Азимов. Ветры переменАйзек Азимов. Ни о чём (микрорассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Айзек Азимов. Идеальное решение (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Айзек Азимов. Смерть фоя (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Айзек Азимов. Справедливая замена? (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Айзек Азимов. Для птиц (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Айзек Азимов. Нашли! (рассказ, перевод В. Постникова) Айзек Азимов. Хороший вкус (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Айзек Азимов. Как это произошло (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Айзек Азимов. Трудно отказаться от иллюзий (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Айзек Азимов. Точка возгорания! (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Айзек Азимов. Он приближается! (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Айзек Азимов. Окончательный ответ (рассказ, перевод И. Можейко) Айзек Азимов. Последний челнок (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Айзек Азимов. Чтобы мы не помнили (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Айзек Азимов. Ничего не дается даром (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Айзек Азимов. Наверняка (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Айзек Азимов. С первого взгляда (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) [*]Айзек Азимов. Ветры перемен (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)Айзек Азимов. ЗолотоАйзек Азимов. Кэл (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. Слева направо (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. Отчаяние (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. Галлюцинация (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. Нестабильность (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. Александр Бог (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. В Каньоне (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. Прощание с Землей (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. Боевой гимн (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. Фегхут и суд (микрорассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. Отказонеустойчивый (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. Братишка (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. Народы в космосе (рассказ, перевод М. Гутова) Айзек Азимов. Улыбка чиппера (рассказ, перевод М. Гутова) [*]Айзек Азимов. Золото (рассказ, перевод А. Волнова)
#777Позитронный человек. Безобразный малыш The Positronic Man. The Ugly Little Boy Год: 1997 Автор(ы): Isaak Asimov / Азимов А. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-274-6 Серия: Новые миры Айзека Азимова Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Завершают собрание произведений классика НФ два романа, написанные им в соавторстве с Робертом Сильвербергом по мотивам ранних рассказов «Двухсотлетний человек» и «Уродливый мальчуган». Составитель Д. Смушкович. Оформление шмуцтитулов В. Ковалева.
Айзек Азимов, Роберт Сильверберг. Позитронный человек (роман, перевод Б. Клюевой) [*]Айзек Азимов, Роберт Сильверберг. Безобразный малыш (роман, перевод Н. Виленской)
Примечание: В том же 1997 году, издательство выпустило этот сборник в серии «Мастера фантастики».
Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
