РОБЕРТ ШЕКЛИ ОТЦЫ-ОСНОВАТЕЛИ. ВЕСЬ ШЕКЛИ В ШЕСТИ ТОМАХ
Год выпуска: 2004-2006 Жанр: Научная Фантастика Автор: Роберт Шекли Издательство: М.: Эксмо Ссылки:ФантЛаб Источник: Рутрекер / Флибуста Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Сканирование и обработка: gised3192
Шеститомное собрание сочинений классика американской фантастики Роберта Шекли. В отличие от более поздних собраний сочинений серии «Отцы-Основатели», про данное нельзя сказать, что оно лучшее или уникальное. В нескольких томах дублировались рассказы, часть известных рассказов не вошла в серию (в частности «Седьмая жертва»), а кроме того разделение произведений по томам сложно назвать идеальным. Седьмым томом в рамках сразу двух серий вышла трилогия, написанная в соавторстве с Роджером Желязны (отсутствует в раздаче). Эти же самые тома, но с другой обложкой начинали выходить в серии «Классика фантастики. Роберт Шекли». Составитель серии Василий Мельник. Оформление серии А. Саукова.
#777Том 1. Цивилизация статусаГод выпуска: 2003 (доп. тираж 2006/2007) Автор: Роберт Шекли Переводчик: см. Содержание Жанр: Научная Фантастика Издательство: М.: Эксмо ISBN: 978-5-699-03457-4, 5-699-03457-9 Серия: Отцы-Основатели. Весь Шекли Язык: Русский Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста В первый том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли произведения, относящиеся к научной фантастике. Свежие идеи, блистательные сюжеты, тонкий юмор, оригинальная творческая манера и неординарный взгляд писателя на мир — фирменный коктейль по рецепту Роберта Шекли! Три романа, три крупных повести и подборка рассказов, включая почти полный цикл об Фрэнке Арнольде и Ричарде Грегоре (кроме рассказа, не выходившего на русском языке). В оформлении обложки использована работа М. Уэлана. Рассказ «Что одному здорово...» также был напечатан в другом томе серии под названием «Где не ступала нога человека».Роберт Шекли. Цивилизация статуса (роман, перевод В. Баканова) Роберт Шекли. Драмокл (роман, перевод И. Васильевой) Роберт Шекли. Хождение Джоэниса (роман, перевод В. Баканова, В. Бабенко) Роберт Шекли. Билет на планету Транай (повесть, перевод А. Вавилова, Ю. Логинова) Роберт Шекли. Жар чужих звезд (повесть, перевод О. Степашкиной) Роберт Шекли. В стране чистых красок (повесть, перевод И. Тогоевой) Роберт Шекли. РассказыНеобходимая вещь (рассказ, перевод А. Ежкова) Лаксианский ключ (рассказ, перевод А. Корженевского) Мятеж шлюпки (рассказ, перевод Г. Косова) Рейс молочного фургона (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Призрак V (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Долой паразитов! (рассказ, перевод А. Нефёдова) Беличье колесо (рассказ, перевод Т. Шинкарь) Премия за риск (рассказ, перевод М. Данилова, Б. Носика) Поединок разумов (повесть, перевод В. Скороденко) Травмированный (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Компания «Необузданные таланты» (рассказ, перевод И. Тогоевой) Вор во времени (рассказ, перевод Б. Клюевой) Триптих (рассказ, перевод М. Черняева) Кое-что задаром (рассказ, перевод Т. Озерской) Носитель инфекции (рассказ, перевод Л. Резника) Последнее слово (рассказ, перевод И. Тогоевой) Три смерти Бена Бакстера (рассказ, перевод Р. Гальпериной) Что одному здорово... (рассказ, перевод И. Тогоевой) Пленники Манитори (рассказ, перевод А. Рогулиной) Чумной район (рассказ, перевод В. Бука) Дипломатическая неприкосновеность (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Игра с телом (рассказ, перевод Н. Калининой) После этой войны другой не будет (рассказ, перевод О. Васант) «Особый старательский» (рассказ, перевод А. Иорданского) Первый день президента (рассказ, перевод М. Гутова) Случай в боевом вылете (рассказ, перевод М. Черняева) Эмиссар желто-зеленого мира (рассказ, перевод М. Гутова) Терапия (рассказ, перевод А. Вавилова) Счастливчик (рассказ, перевод А. Волнова) Глубокий синий сон (рассказ, перевод М. Гутова) Человекоминимум (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) [*]Песнь звездной любви (рассказ, перевод В. Серебрякова)
#777Том 2. Обмен разумовГод выпуска: 2003 (доп. тираж 2004/2005/2006/2007) Автор: Роберт Шекли Переводчик: см. Содержание Жанр: Научная Фантастика Издательство: М.: Эксмо ISBN: 5-699-03442-0, 978-5-699-03442-0 Серия: Отцы-Основатели. Весь Шекли Язык: Русский Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Во второй том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли причудливые произведения, в которых сюрреализм гармонично переплетается с фантастическими идеями, а с мастерскими реалистическими зарисовками соседствуют персонажи и ситуации, подчиняющиеся логике абсурда и чёрного юмора. Дилогия «Координаты чудес», самостоятельные романы, а также подборка рассказов. В оформлении обложки использована работа Фредо Гамбино. В книге не упомянут соавтор Шекли в рассказе «Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу» — Харлан Эллисон. Сборник «Машина Шехерезада: Шесть историй» в издании назван романом. Микрорассказ «Глаз реальности» с другим переводом был продублирован в другом томе серии под названием «По мнению здравомыслящего». Иллюстрация на обложке создана к сборнику Брайана Олдисса «A Tupolev Too Far & Other Stories». В переиздании 2007 года переводчиком рассказа «Рука помощи» указан А.Нефедов. Роберт Шекли. Обмен разумов (роман, перевод Н. Евдокимовой) Роберт Шекли. Оптимальный вариант (роман, перевод О. Степашкиной) Роберт Шекли. Координаты чудес (роман, перевод Г. Гуревича) Роберт Шекли. Новое путешествие в Координаты чудес (роман, перевод Л. Щёкотовой) Роберт Шекли. Машина Шехерезада: Шесть историй (сборник)Машина Шехерезада (повесть, перевод И. Васильевой) Город мертвых (рассказ, перевод О. Васант) Персей (рассказ, перевод И. Васильевой) Джордж и коробки (повесть, перевод С. Трофимова) Семь молочных рек с кисельными берегами (рассказ, перевод В.П. Ковалевского) [*]День, когда пришли инопланетяне (рассказ, перевод А. Нефёдова)Роберт Шекли. РассказыЗастывший мир (рассказ, перевод В. Бука) Спецраздел выставки (рассказ, перевод А. Кона) Из луковицы в морковь (рассказ, перевод В. Баканова) Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (рассказ, перевод В. Серебрякова) Голоса (рассказ, перевод В. Серебрякова) Болото (микрорассказ, перевод В. Серебрякова) Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами (рассказ, перевод М. Черняева) Рассказ о странном происшествии со средним американцем (рассказ, перевод В.П. Ковалевского) Вселенский кармический банк (рассказ, перевод А. Нефёдова) Рабы времени (рассказ, перевод С. Коноплева) Заметки по восприятию воображаемых различий (рассказ, перевод В. Баканова) Служба ликвидации (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Тепло (рассказ, перевод И. Зивьевой) Право на смерть (рассказ, перевод А. Волнова) Тем временем в Баналии... (рассказ, перевод И. Васильевой) В случае смерти наберите наш номер (рассказ, перевод В.П. Ковалевского) Червемир (рассказ, перевод О. Васант) Игра: вариант по первой схеме (рассказ, перевод М. Черняева) Пальба в магазине игрушек (рассказ, перевод В.П. Ковалевского) Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента (рассказ, перевод В. Баканова) На пять минут раньше (рассказ, перевод А. Нефёдова) Глаз реальности (микрорассказ, перевод В. Серебрякова) Страх в ночи (рассказ, перевод А. Волнова) Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв (рассказ, перевод В. Серебрякова) Прощание с болью (рассказ, перевод В. Серебрякова) На слете птиц (рассказ, перевод А. Нефёдова) Лабиринт Редферна (рассказ, перевод Е. Дрозда) Конечная (рассказ, перевод В. Серебрякова) Записки о Лангранаке (рассказ, перевод В. Баканова) Жизнь как жизнь (рассказ, перевод А. Нефёдова) Не надеясь на будущее (рассказ, перевод И. Тогоевой) Рука помощи (рассказ, перевод А. Дранова) [*]О высоких материях (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
#777Том 3. Абсолютное оружиеГод выпуска: 2003 (доп. тираж 2003/2006/2007) Автор: Роберт Шекли Переводчик: см. Содержание Жанр: Научная Фантастика Издательство: М.: Эксмо ISBN: 5-699-03690-3 Серия: Отцы-Основатели. Весь Шекли Язык: Русский Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста В третий том собрания сочинений знаменитого американского писателя вошли научно-фантастические произведения, многие из которых принесли ему всемирную славу. Внецикловые роман, повесть и подборка рассказов. В оформлении обложки использована работа М. Уэлана. Рассказ «Где не ступала нога человека» также был напечатан в другом томе серии под названием «Что одному здорово...». Рассказ «Возвращение человека» напечатан не полностью (5 абзацев из ~10 страниц)Роберт Шекли. Корпорация «Бессмертие» (роман, перевод И. Почиталина) Роберт Шекли. Майрикс (повесть, перевод С. Трофимова) РассказыАбсолютное оружие (рассказ, перевод Ю. Виноградова) Рыболовный сезон (рассказ, перевод Б. Белкина) Где не ступала нога человека (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Охота (рассказ, перевод В. Бабенко, В. Баканова) Пиявка (рассказ, перевод Е. Цветкова) Склад миров (рассказ, перевод В.П. Ковалевского) Страж-птица (рассказ, перевод Н. Галь) Заповедная зона (рассказ, перевод Н. Галь) Чудовища (рассказ, перевод И. Зивьевой) "Извините, что врываюсь в ваш сон..." (рассказ, перевод М. Загота) Девушки и Наджент Миллер (рассказ, перевод С. Горева) Паломничество на Землю (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Ловушка (рассказ, перевод А. Санина) Прогулка (рассказ, перевод В. Баканова) Похмелье (рассказ, перевод Е. Коротковой) Избирательная память (рассказ, перевод М. Гутова) Поднимается ветер (рассказ, перевод Э. Кабалевской) Предварительный просмотр (рассказ, перевод В. Бабенко) Вторжение на рассвете (рассказ, перевод М. Черняева) Пушка, которая не бабахает (рассказ, перевод В. Бабенко) Специалист (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Тело (рассказ, перевод В. Бука) Бесконечный вестерн (рассказ, перевод В. Бабенко) Заяц (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Человек по Платону (рассказ, перевод И. Гуровой) Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь? (рассказ, перевод И. Зивьевой) Верный вопрос (рассказ, перевод И. Авдакова) Робот-коробейник по имени Рекс (рассказ, перевод И. Тогоевой) Гонки (рассказ, перевод С. Коноплева) Что в нас заложено (рассказ, перевод А. Санина) Земля, воздух, огонь и вода (рассказ, перевод Н. Лобачева) Рыцарь в серой фланели (рассказ, перевод В. Скороденко) Потолкуем малость? (рассказ, перевод Е. Венедиктовой) Раздвоение личности (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Ритуал (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Мусорщик на Лорее (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Мисс Мышка и четвертое измерение (рассказ, перевод И. Тогоевой) Зацепка (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Мой двойник — робот (рассказ, перевод В. Баканова) Минимум необходимого (рассказ, перевод А. Вавилова) Форма (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Стандартный кошмар (рассказ, перевод Б. Белкина) Опытный образец (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Красный император (рассказ, перевод М. Гутова) Я и мои шпики (рассказ, перевод А. Русина) Проблема туземцев (рассказ, перевод Е. Коротковой) Идеальная женщина (рассказ, перевод А. Мельникова) Вымогатель (рассказ, перевод В. Баканова) Ордер на убийство (рассказ, перевод Т. Озерской) Бремя человека (рассказ, перевод Р. Гальпериной) Мат (рассказ, перевод М. Черняева) На берегу спокойных вод (рассказ, перевод А. Волнова) Запах мысли (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Руками не трогать! (рассказ, перевод А. Санина) Мнемон (рассказ, перевод В. Баканова) Попробуй докажи (рассказ, перевод А. Волнова) Эрикс (рассказ, перевод Е. Голубевой) Хранитель (рассказ, перевод М. Черняева) Наконец-то один (рассказ, перевод А. Кона) Язык любви (рассказ, перевод А. Шулейко) Безымянная гора (рассказ, перевод Б. Белкина) Стоимость жизни (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Академия (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Второй рай (рассказ, перевод М. Черняева) Жертва из космоса (рассказ, перевод А. Волнова) Роботсвилль (рассказ, перевод А. Рогулиной) Радикальный способ (рассказ, перевод А. Рогулиной) Что такое зомбоид (рассказ, перевод А. Рогулиной) [*]Возвращение человека (рассказ, перевод А. Рогулиной)
#777Том 4. Десятая жертваГод выпуска: 2003 (доп. тираж 2004/2006/2007) Автор: Роберт Шекли Переводчик: см. Содержание Жанр: Научная Фантастика Издательство: М.: Эксмо ISBN: 978-5-699-03906-7, 5-699-03906-6 Серия: Отцы-Основатели. Весь Шекли Язык: Русский Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста В четвёртый том собрания сочинений знаменитого американского фантаста включены популярные циклы романов «Десятая жертва» и «Агентство «Альтернатива», а также иронический шпионский роман «Агент X, или Конецигры». Трилогия «Жертва», созданная на основе рассказа «Седьмая жертва», вообще не изданного в данной серии, и нефантастические внецикловый роман и трилогия «Детективное агентство «Альтернатива». В оформлении обложки использована работа Д. Маттингли.Роберт Шекли. Десятая жертва (роман, перевод И. Почиталина) Роберт Шекли. Первая жертва (роман, перевод С. Коноплева) Роберт Шекли. Охотник-жертва (роман, перевод С. Коноплева) Роберт Шекли. Агент Х, или Конец игры (роман, перевод И. Тогоевой) Роберт Шекли. Детективное агентство «Альтернатива» (роман, перевод Д. Прошуниной) Роберт Шекли. Между Сциллой и Харибдой (роман, перевод А. Филонова) [*]Роберт Шекли. Сома-блюз (роман, перевод А. Хромовой)
#777Том 5. Лабиринт МинотавраГод выпуска: 2003 (доп. тираж 2004/2005/2007/2008) Автор: Роберт Шекли Переводчик: см. Содержание Жанр: Научная Фантастика Издательство: М.: Эксмо ISBN: 5-699-04285-7, 5-699-11501-3 Серия: Отцы-Основатели. Весь Шекли Язык: Русский Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста В пятый том собрания сочинений знаменитого американского писателя вошли популярные романы «Алхимический марьяж Элистера Кромптона» и «Великии гиньоль сюрреалистов», а также произведения, главными действующими лицами которых являются боги, мифологические герои и сверхъестественные существа. Три романа, повесть и подборка рассказов. В оформлении обложки использована работа Тима Хилдебранта Микрорассказ «По мнению здравомыслящего» с другим переводом и названием «Глаз реальности» был продублирован в другом томе серии. Роберт Шекли. Алхимический марьяж Элистера Кромптона (роман, перевод Б. Клюевой) Роберт Шекли. Великий гиньоль сюрреалистов (роман, перевод Т. Шинкарь) Роберт Шекли. Божий дом (роман, перевод О. Битова) Роберт Шекли. Лабиринт Минотавра (повесть, перевод О. Битова) РассказыМагия (рассказ, перевод В. Мидянина) Место, где царит зло (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Заказ (рассказ, перевод М. Черняева) Битва (рассказ, перевод И. Гуровой) Легенды конкистадоров (рассказ, перевод Д. Мальцева) Опека (рассказ, перевод Р. Гальпериной) Проклятие единорогов (рассказ, перевод М. Ильиной) Бухгалтер (рассказ, перевод В. Баканова) Старые добрые времена (рассказ, перевод Б. Жужунавы) Предел желаний (рассказ, перевод В. Баканова) Доктор Вампир и его мохнатые друзья (рассказ, перевод Н. Галь) Алтарь (рассказ, перевод А. Кона) Гибель Атлантиды (рассказ, перевод В. Серебрякова) Демоны (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Регулярность кормления (рассказ, перевод А. Мельникова) Привет из преисподней (рассказ, перевод И. Тогоевой) Бегство Агамемнона (рассказ, перевод В. Мидянина) Вечность (рассказ, перевод М. Черняева) Царская воля (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) С божьей помощью (рассказ, перевод И. Тогоевой) Шкатулка Пандоры (рассказ, перевод И. Тогоевой) Желания Силверсмита (рассказ, перевод А. Нефёдова) Охотники каменных прерий (повесть, перевод Н. Рейн) Всё по порядку (рассказ, перевод А. Рогулиной) Ксолотль (рассказ, перевод А. Нефёдова) По мнению здравомыслящего (микрорассказ, перевод И. Тогоевой) [*]Последние дни нашего (а может, параллельного?) мира (рассказ, перевод И. Тогоевой)
#777Том 6. Белая смертьГод выпуска: 2004 (доп. тираж 2004/2005/2007) Автор: Роберт Шекли Переводчик: см. Содержание Жанр: Научная Фантастика Издательство: М.: Эксмо ISBN: 5-699-04711-5, 5-699-18807-9, 978-5-699-18807-9 Серия: Отцы-Основатели. Весь Шекли Язык: Русский Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста В шестой том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли его остросюжетные произведения о секретном агенте Стивене Дэйне. Полный цикл о секретном агенте Стивене Дэйне и отдельная повесть. Все произведения к фантастике отношения не имеют. В оформлении обложки использована работа И. Варавина.Роберт Шекли. 50-й калибр (повесть, перевод М. Авдониной) Роберт Шекли. Смертельные гонки (повесть, перевод В. Баканова) Роберт Шекли. Живое золото (повесть, перевод О. Степашкиной) Роберт Шекли. Белая смерть (повесть, перевод Е. Дрибинской) Роберт Шекли. Времени в обрез (повесть, перевод И. Непочатовой) [*]Роберт Шекли. Человек за бортом (повесть, перевод И. Непочатовой)
Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
