Год выпуска: 1995-1997 Жанр: Фантастика Автор: Roger Zelazny / Желязны Р. Издательство: Рига, «Полярис» Ссылки: FantLab | Rutracker / Источник: Флибуста / Либрусек Формат: FB2 / RTF Качество: OCR без ошибок Сканирование и оцифровка : vmakhankov Распознавание, вычитка, создание fb2-файла : alex_p
Серия «Миры Роджера Желязны» издавалась с 1995 по 1997 год. На сегодняшний день это практически полное собрание сочинений писателя. 26 том так никогда и не был издан. Что в него должно было войти, возможно, смогут прояснить лишь те, кто в то время работал в издательстве. Кроме того, тома, в которые вошли хроники Амбера не содержали аннотаций. Поэтому вместо них приведено содержание. Издание подготовлено при участии АО «Титул». Иллюстрация на обложке и оформление форзацев художника А.Кириллова.
#777Витки. Чёрный трон Coils. The Black Throne Год: 1995 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-200-2 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Два внецикловых романа. Иллюстрация на обложке и оформление форзацев художника А. Кириллова. Оформление шмуцтитулов В. Ковалев.
Роджер Желязны, Фред Сейберхэген. Витки (роман, перевод В. Баканова, А. Корженевского) [*]Роджер Желязны, Фред Сейберхэген. Чёрный трон (роман, перевод В. Задорожного)
#777Творец снов. Долина Проклятий. Порождения Света и Тьмы The Dream Master. Damnation Valley. Creatures of Light and Darkness Год: 1995 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-199-5 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Три внецикловых романа. Иллюстрация на обложке и оформление форзацев А. Кириллова. Оформление шмуцтитулов В. Ковалева. Редактор В. Баканов.
Роджер Желязны. Творец снов (роман, перевод В. Симонова) Роджер Желязны. Долина Проклятий (роман, перевод В. Баканова) [*]Роджер Желязны. Порождения Света и Тьмы (роман, перевод В. Лапицкого)
#777Дорожные знаки. Двери в песке Road marks. Doorways in the Sand Год: 1995 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-215-0 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Издание подготовлено при участии АО «Титул». Иллюстрация на обложке и оформление форзацев А. Кириллова. Оформление шмуцтитулов В. Ковалева
Роджер Желязны. Дорожные знаки (роман, перевод В. Карташева) [*]Роджер Желязны. Двери в песке (роман, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)
#777Остров мёртвых. Умереть в Италбаре Isle of Dead. To Die in Italbar Год: 1995 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-223-1 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Два романа из цикла «Фрэнк Сандау». Иллюстрация на обложке и оформление форзацев А. Кириллова. Оформление шмуцтитулов В. Ковалева. Составители А. Новиков, В. Баканов.
Роджер Желязны. Остров мёртвых (роман, перевод С. Славгородского) [*]Роджер Желязны. Умереть в Италбаре (роман, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)
#777Валет из Страны Теней. Князь Света Jack of Shadows. Lord of Light Год: 1995 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-224-Х Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Роман из цикла «Валет» и внецикловый роман. Иллюстрация на обложке и оформление форзацев А. Кириллова. Оформление шмуцтитулов В. Ковалева. Составители А. Новиков, В. Баканов.
Роджер Желязны. Валет из Страны Теней (роман, перевод В.П. Ковалевского) [*]Роджер Желязны. Князь Света (роман, перевод В. Лапицкого)
#777Сегодня мы выбираем лица. Господь гнева Today We Choose Faces. Deus Irae Год: 1995 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-240-1 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Два внецикловых романа. Иллюстрация на обложке И. Леонтьева. Оформление форзаца художника А. Кириллова. Оформление шмуцтитулов В. Ковалева.
Роджер Желязны. Сегодня мы выбираем лица (роман, перевод А. Шельваха) [*]Роджер Желязны, Филип Дик. Господь Гнева (роман, перевод В. Задорожного)
#777Мост из пепла. Глаз Кота Bridge of Ashes. Eye of Ca Год: 1995 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-237-1 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Два внецикловых романа. Иллюстрация на обложке И. Леонтьев. Оформление форзаца художника А.Кириллова. Оформление шмуцтитулов В. Ковалев.
Роджер Желязны. Мост из пепла (роман, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) [*]Роджер Желязны. Глаз Кота (роман, перевод С. Хренова)
#777Подменённый. Одержимый магией Changeling. Madwand Год: 1995 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-244-4 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: В восьмой том «Миров Роджера Желязны» вошел цикл «Одержимый магией». Иллюстрация на обложке И. Леонтьева. Оформление форзаца художника А. Кириллова. Оформление шмуцтитулов В. Ковалева. Редактор Г. Трифсик.
Роджер Желязны. Подменённый (роман, перевод О. Колесникова) [*]Роджер Желязны. Одержимый магией (роман, перевод А. Кузьминой)
#777Дилвиш Проклятый. Очарованная земля Dilvish, the Damned. The Changing Land Год: 1995 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-246-0 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: В девятый том «Миров Роджера Желязны» вошла дилогия «Дилвиш». Издание подготовлено при участии АО «Титул». Иллюстрация на обложке И. Леонтьева. Оформление форзаца художника А. Кириллова. Оформление шмуцтитулов В. Ковалева
Роджер Желязны. Дилвиш Проклятый (роман, перевод В. Козина, А. Тишинина)Роджер Желязны. Путешествие в Дилфар (перевод А. Тишинина) Роджер Желязны. Песня Телинды (перевод А. Тишинина) Роджер Желязны. Колокола Шоредана (перевод А. Тишинина) Роджер Желязны. Рыцарь для Мериты (перевод А. Тишинина) Роджер Желязны. Владения Ааче (перевод В. Козина) Роджер Желязны. Разделённый город (перевод В. Козина) Роджер Желязны. Белый зверь (перевод В. Козина) Роджер Желязны. Ледяная твердыня (перевод В. Козина) Роджер Желязны. Дьявол и танцовщица (перевод В. Козина) Роджер Желязны. Кровавый сад (перевод А. Тишинина) [*]Роджер Желязны. Дилвиш Проклятый (перевод В. Козина)[*]Роджер Желязны. Очарованная земля (роман, перевод И. Куртеевой)
Примечание: В самом издании переводчики указаны для романа «Дилвиш Проклятый» в целом, а не для отдельных историй. Информация о том, кто переводил рассказы получена от А. Тишинина.
#777Этот бессмертный. Имя мне легион This Immortal. My Name is Legion Год: 1995 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-248-7 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Внецикловый роман и цикл новелл «Имя мне легион». Иллюстрация на обложке И. Леонтьев Оформление форзаца художника А.Кириллова. Оформление шмуцтитулов В. Ковалев.
Роджер Желязны. Этот бессмертный (роман, перевод И. Куберского) Роджер Желязны. Имя мне ЛегионРоджер Желязны. Проект «Румоко» (повесть, перевод Г. Корчагина) Роджер Желязны. Песнопевец (повесть, перевод В. Казанцева) [*]Роджер Желязны. Возвращение палача (повесть, перевод С. Сухинова)
#777Тоскливой октябрьской ночью... Кладбище слонов. Спящий A Night in the Lonesome October. The Graveyard Heart. The Sleeper Год: 1995 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-133-2 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: В одиннадцатый том «Миров Роджера Желязны» вошел роман, в котором действуют известные литературные герои, и две повести. Иллюстрация на обложке И. Леонтьева; внутренние иллюстрации А. Кириллова (форзац), М. Ермакова (шмуцтитул).
Роджер Желязны. Тоскливой октябрьской ночью... (роман, перевод Н. Ибрагимовой) Роджер Желязны. Кладбище слонов (повесть, перевод Г. Корчагина) [*]Роджер Желязны. Спящий (повесть, перевод Н. Ибрагимовой)
#777Вспышка The Flare Год: 1995 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-143-Х Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Внецикловый роман. Иллюстрация на обложке И. Леонтьева; внутренние иллюстрации А. Кириллова (форзац), М. Ермакова (шмуцтитул). Редактор В. Баканов. [*]
Роджер Желязны, Томас Т. Томас. Вспышка (роман, перевод В. Козина)
#777Двери лица его, пламенники пасти его. Последний защитник Камелота The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth. The Last Defender of Camelot Год: 1995 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-129-4 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: В тринадцатый том «Миров Роджера Желязны» вошли два оригинальных сборника повестей и рассказов (второй — без повестей «He Who Shapes» и «Долина проклятий»). Иллюстрация на обложке И. Леонтьева; внутренние иллюстрации А. Кириллова (форзац), В. Ковалева (шмуцтитулы). Редактор В. Генкин.
Роджер Желязны. Двери лица его, пламенники пасти его (сборник)Роджер Желязны. Двери лица его, пламенники пасти его (рассказ, перевод А. Пчелинцева, М. Пчелинцева) Роджер Желязны. Ключи к декабрю (рассказ, перевод В. Баканова) Роджер Желязны. Автодьявол (рассказ, перевод И. Гуровой) Роджер Желязны. Роза для Екклезиаста (повесть, перевод М. Тарасьева) Роджер Желязны. Девушка и чудовище (микрорассказ, перевод В. Баканова) Роджер Желязны. Страсть к коллекционированию (рассказ, перевод И. Гуровой) Роджер Желязны. Вершина (повесть, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Роджер Желязны. Момент бури (рассказ, перевод В. Баканова) Роджер Желязны. Великие медленные короли (рассказ, перевод В. Баканова) Роджер Желязны. Музейный экспонат (рассказ, перевод И. Гуровой) Роджер Желязны. Божественное безумие (рассказ, перевод И. Гуровой) Роджер Желязны. Коррида (рассказ, перевод И. Гуровой) Роджер Желязны. Снова и снова (рассказ, перевод В. Баканова) Роджер Желязны. Человек, который любил фейоли (рассказ, перевод И. Гуровой) [*]Роджер Желязны. Люцифер-светоносец (рассказ, перевод И. Гуровой)Роджер Желязны. Последний защитник Камелота (сборник)Роджер Желязны. Страсти Господни (рассказ, перевод В. Фишмана) Роджер Желязны. Всадник (рассказ, перевод Е. Людникова) Роджер Желязны. Пиявка из нержавеющей стали (рассказ, перевод И. Гуровой) Роджер Желязны. Ужасающая красота (рассказ, перевод М. Левина) Роджер Желязны. И вот приходит сила (рассказ, перевод Е. Людникова) Роджер Желязны. Ауто-да-фе (рассказ, перевод И. Гуровой) Роджер Желязны. Жизнь, которую я ждал (повесть, перевод В. Карташева) Роджер Желязны. Мёртвое и живое (рассказ, перевод И. Гуровой) Роджер Желязны. Игра крови и пыли (рассказ, перевод И. Гуровой) Роджер Желязны. Награды не будет (рассказ, перевод И. Тогоевой) Роджер Желязны. Не женщина ли здесь о демоне рыдает? (рассказ, перевод И. Тогоевой) Роджер Желязны. Последний защитник Камелота (рассказ, перевод И. Тогоевой) Роджер Желязны. Жди нас, Руби Стоун (рассказ, перевод И. Тогоевой) [*]Роджер Желязны. Получеловек (рассказ, перевод Н. Калининой)
Примечание: Переводчиком повести «Двери лица его...» указан только А.Пчелинцев.
#777Вариант единорога. Мороз и пламя Unicom Variations. Frost and Fire Год: 1995 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-135-9 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Два авторских сборника повестей и рассказов. В сборнике «Вариант единорога» не напечатаны повесть «Возвращение палача» из книги «Имя мне Легион» и эссе «Фрагменты, от которых только отблеск», зато включены два рассказа («Проблемы Цирцеи» и «Приди ко мне не в зимней белизне»), которые в сборник не входили. Иллюстрация на обложке И. Леонтьев. Оформление форзаца художника А.Кириллова. Оформление шмуцтитулов М. Ермаков.
Роджер Желязны. Вариант единорога (сборник)Роджер Желязны. Вариант единорога (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Роджер Желязны. Последняя из Диких (рассказ, перевод К. Королёва) Роджер Желязны. Сольный концерт (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Роджер Желязны. Голый матадор (рассказ, перевод М. Михайлова) Роджер Желязны. Свет Угрюмого (рассказ, перевод С. Сухинова) Роджер Желязны. Беззвездной ночью в пути (рассказ, перевод С. Сухинова) Роджер Желязны. Но не пророк (рассказ, перевод С. Сухинова) Роджер Желязны. Рука через галактику (рассказ, перевод С. Сухинова) Роджер Желязны. Та сила, что через цепи гонит ток (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой) Роджер Желязны. Огонь и лёд (рассказ, перевод С. Сухинова) Роджер Желязны. Все уходят (рассказ, перевод С. Сухинова) Роджер Желязны. Очень хороший год (рассказ, перевод С. Сухинова) Роджер Желязны. Моя леди на диодах (рассказ, перевод С. Сухинова) Роджер Желязны. И спасся только я один, чтобы возвестить тебе (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой) Роджер Желязны. Кони Лира (рассказ, перевод С. Сухинова) Роджер Желязны. Глаз ночи (рассказ, перевод Н. Маркович) Роджер Желязны. Ангел, тёмный ангел (рассказ, перевод С. Сухинова) Роджер Желязны. Вальпургиева ночь (рассказ, перевод С. Сухинова) Роджер Желязны. Бизнес Джорджа (рассказ, перевод С. Сухинова) Роджер Желязны. Мой пристрастный взгляд на особенности научной фантастики (эссе, перевод В. Задорожного) Роджер Желязны. Проблемы Цирцеи (рассказ, перевод А. Волнова) [*]Роджер Желязны, Харлан Эллисон. Приди ко мне не в зимней белизне (рассказ, перевод И. Гуровой)Роджер Желязны. Мороз и пламя (сборник)Роджер Желязны. Нечто вроде экзорцизма (эссе, перевод В. Самсоновой) Роджер Желязны. Вечная мерзлота (рассказ, перевод В. Самсоновой) Роджер Желязны. Локи 7281 (рассказ, перевод В. Самсоновой) Роджер Желязны. Песня чужого мира (рассказ, перевод В. Самсоновой) Роджер Желязны. Сам себя удивил (рассказ, перевод В. Самсоновой) Роджер Желязны. Дневная кровь (рассказ, перевод В. Самсоновой) Роджер Желязны. Создание научно-фантастического романа (эссе, перевод В. Самсоновой) Роджер Желязны. Ленты Титана (рассказ, перевод В. Самсоновой) Роджер Желязны. Манна небесная (рассказ, перевод В. Самсоновой) Роджер Желязны. Короли ночи (рассказ, перевод В. Самсоновой) Роджер Желязны. Конец поисков (рассказ, перевод В. Самсоновой) Роджер Желязны. 24 вида горы Фудзи кисти Хокусая (повесть, перевод В. Самсоновой) [*]Роджер Желязны. Фэнтези и научная фантастика: взгляд писателя (эссе, перевод В. Самсоновой)
#777Маска Локи The Mask of Loki Год: 1996 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-164-2 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Внецикловый роман. Иллюстрация на обложке И. Леонтьева; внутренние иллюстрации А. Кириллова (форзац), М. Ермакова (шмуцтитул). Издание подготовлено АО «Титул» и осуществлено совместно с частным предпринимателем Владимиром Секачевым. Редактор В. Генкин. [*]
Роджер Желязны, Томас Т. Томас. Маска Локи (роман, перевод Е. Голубевой)
#777Принеси мне голову Прекрасного принца Bring Me the Head of Prince Charming Год: 1996 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-141-3 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Первый роман цикла «История рыжего демона». Иллюстрация на обложке И. Леонтьева; внутренние иллюстрации А. Кириллова (форзац), М. Ермакова (шмуцтитул). Издание подготовлено при участии АО «Титул». Издание осуществлено совместно с издательством «Мир». [*]
Роджер Желязны, Роберт Шекли. Принеси мне голову прекрасного принца (роман, перевод А.К. Андреева)
#777Коль в роли Фауста тебе не преуспеть If at Faust You Don't Succeed Год: 1996 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-147-2 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Второй роман цикла «История рыжего демона». Иллюстрация на обложке И. Леонтьева; внутренние иллюстрации А. Кириллова (форзац), В. Ковалева (шмуцтитул). Издание подготовлено АО «Титул», осуществлено совместно с ООО «ТП». Редактор В. Баканов. [*]
Роджер Желязны, Роберт Шекли. Коль с Фаустом тебе не повезло (роман, перевод В. Задорожного)
#777Театр одного демона If at Faust You Don't Succeed Год: 1996 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-154-5 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Третий роман цикла «История рыжего демона». Иллюстрация на обложке И. Леонтьева; внутренние иллюстрации А.Кириллова (форзац), М. Ермаков (шмуцтитул). Издание подготовлено АО «Титул» и осуществлено совместно с ООО «ТП». Редактор В. Баканов. [*]
Роджер Желязны, Роберт Шекли. Театр одного демона (роман, перевод Е. Доброхотовой-Майковой)
#777Тёмное путешествие A Dark Travelling Год: 1996 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-185-5 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Внецикловый роман, повести и рассказы разных лет. Иллюстрация на обложке И. Леонтьева; внутренние иллюстрации А.Кириллова (форзац), М. Ермакова (шмуцтитул).
Роджер Желязны. Тёмное путешествие (роман, перевод М. Воронежской) ПовестиРоджер Желязны. Фурии (повесть, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) [*]Роджер Желязны. Долгий сон (повесть, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)РассказыРоджер Желязны. О времени и о Яне (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Роджер Желязны. Тот, кто потревожит (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Роджер Желязны. Песнь голубого бабуина (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Роджер Желязны. Год Плодородного Зерна (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Роджер Желязны. Крестник (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Роджер Желязны. Эпиталама (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) [*]Роджер Желязны. Стальная Леди (микрорассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)
#777Девять принцев Амбера. Ружья Авалона Nine Princes in Amber. The Guns of Avalon Год: 1996 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-171-5 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Первые два романа романа-эпопеи «Пятикнижие Корвина» из цикла «Хроники Амбера». Оформление форзаца художника А.Кириллова. Оформление шмуцтитулов М. Ермаков. Издание подготовлено АО «Титул».
Роджер Желязны. Девять принцев Амбера (роман, перевод И. Тогоевой) [*]Роджер Желязны. Ружья Авалона (роман, перевод Ю.Р. Соколова)
#777Знак Единорога. Рука Оберона Sign of the Unicom. The Hand of Oberon Год: 1996 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-172-3 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Два романа из цикла «Хроники Амбера». Оформление форзаца художника А.Кириллова. Оформление шмуцтитулов М. Ермаков. Издание подготовлено АО «Титул».
Роджер Желязны. Знак Единорога (роман, перевод Н. Сосновской) [*]Роджер Желязны. Рука Оберона (роман, перевод И. Тогоевой)
#777Владения Хаоса. Карты Судьбы The Courts of Chaos. Trumps of Doom Год: 1996 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-181-2 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: В двадцать второй том «Миров Роджера Желязны» вошел заключительный роман из романа-эпопеи «Пятикнижие Корвина» и первый из «Пятикнижия Мерлина» из великого цикла «Хроники Амбера». Издание подготовлено АО «Титул». Оформление форзаца художника А. Кириллова. Оформление шмуцтитулов М. Ермакова.
Роджер Желязны. Владения Хаоса (роман, перевод А. Пчелинцева, М. Пчелинцева) [*]Роджер Желязны. Карты судьбы (роман, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)
#777Кровь Амбера. Знак Хаоса Blood of Amber. Sign of Chaos Год: 1996 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-188-Х Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: В двадцать третий том «Миров Роджера Желязны» вошли второй и третий романы из романа-эпопеи «Пятикнижия Мерлина» из великого цикла «Хроники Амбера». Оформление форзаца художника А. Кириллова. Оформление шмуцтитулов М. Ермакова. Издание подготовлено АО «Титул».
Роджер Желязны. Кровь Амбера (роман, перевод Н. Беляковой) [*]Роджер Желязны. Знак Хаоса (роман, перевод М. Гутова)
#777Рыцарь Теней. Принц Хаоса Knight of Shadows. Prince of Chaos Год: 1997 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-256-8 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: В двадцать четвёртый том «Миров Роджера Желязны» вошли заключительные романы из романа-эпопеи «Пятикнижия Мерлина» из великого цикла «Хроники Амбера». Издание подготовлено АО «Титул». Оформление форзаца художника А. Кириллова. Оформление шмуцтитулов М. Ермакова.
Роджер Желязны. Рыцарь Теней (роман, перевод Е. Доброхотовой-Майковой) [*]Роджер Желязны. Принц Хаоса (роман, перевод Е. Волковыского)
#777Наглядный путеводитель по замку Амбер. Рассказы Roger Zelazny's Visual Guide to Castle Amber. Stories Год: 1997 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-287-8 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Дополнения к «Хроникам Амбера»: путеводитель по замку и три примыкающих рассказа. Иллюстрация на обложке И. Леонтьева; иллюстрация на форзацах А. Кириллова; иллюстрации на шмуцтитулах В. Ковалева; внутренние иллюстрации в «Путеводителе» Т. К. Гамильтона и Д. Клауза. Издание подготовлено совместно с АО «Титул».
Роджер Желязны, Нейл Рэнделл. Наглядный путеводитель по замку Амбер (перевод Е. Доброхотовой-Майковой) Роджер Желязны. РассказыРоджер Желязны. Синий Конь, Танцующие Горы (рассказ, перевод Т. Сальниковой) Роджер Желязны. Кстати о шнурке (рассказ, перевод Т. Сальниковой) [*]Роджер Желязны. Зеркальный коридор (рассказ, перевод Т. Сальниковой)
#777Хрономастер Chronomaster Год: 1997 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-283-5 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Внецикловый роман. Иллюстрация на обложке И. Леонтьев. Оформление форзаца А. Кириллов. Оформление шмуцтитулов В. Ковалев. [*]
Примечание: Роман «Хрономастер» написан Джейн Линдсколд без участия Желязны: ей же принадлежит сценарий и диалоги одноименной компьютерной игры, концепция которой разрабатывалась совместно с Роджером.
#777Дикие земли. Рассказы Wilderness. Short stories Год: 1997 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-283-5 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Иллюстрация на обложке И. Леонтьева; внутренние иллюстрации А. Кириллова (форзац), В. Ковалева (шмуцтитул).
Роджер Желязны, Джеральд Хаусман. Дикие земли (роман, перевод Е. Голубевой) РассказыРоджер Желязны. Я стал как прах и пепел (рассказ, перевод Л. Шабада) Роджер Желязны. Концерт для серотонина с хором сирен (рассказ, перевод В. Старожильца) Роджер Желязны. Византийская полночь (рассказ, перевод В. Серебрякова) Роджер Желязны. Ибо это есть царствие мое (рассказ, перевод С. Трофимова) Роджер Желязны. Кольцо царя Соломона (рассказ, перевод И. Зивьевой) [*]Роджер Желязны. Последняя вечеря (рассказ, перевод А. Рябчуна)
#777После победы Forever After Год: 1997 Автор(ы): Roger Zelazny / Желязны Р. Переводчик(и): см. Содержание Жанр: фантастика Издательство: Рига: «Полярис» ISBN: 5-88132-334-3 Серия: Миры Роджера Желязны Язык: Русский Формат: FB2/RTF [*]Качество: OCR без ошибокОписание: Произведения на тему, заданную Роджером Желязны. Оформление форзаца: А. Кириллов. Оформление шмуцтитулов: В. Ковалев.
Роджер Желязны. После победы (роман, перевод Н. Ибрагимовой)Роджер Желязны. Прелюдия первая (рассказ) Майкл Стэкпол. Искусство и наука: История Гара Квитника (повесть) Роджер Желязны. Прелюдия вторая (рассказ) Дэвид Дрейк. Очень грозное оружие (повесть) Роджер Желязны. Прелюдия третья (рассказ) Роберт Асприн. Требуется хранитель (рассказ) Роджер Желязны. Прелюдия четвертая (рассказ) Джейн Линдсколд. История Домино (повесть) Роджер Желязны. Финал (рассказ) [*]Дэвид Дрейк. Послесловие
Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
