МИРЫ... (изд-во «Полярис») (книжная серия) [1991 – 1998, DjVu/EPUB/FB2/PDF, RUS]

Наиболее полное собрание сочинений Пола Андерсона на русском языке, заявленное как тридцатитомник.

• Изданий в серии: 22
• Составитель серии: А. Новиков.
• В оформлении первых томов использовались работы И. Леонтьева. В последующих — работы иностранных художников, чьё авторство не указывалось в изданиях.

• Том 1 – романы «Зима мира» и «Время огня».
• Том 2 – романы «Победить на трех мирах», «Тау — Ноль» и повесть «Полет в навсегда».
• Том 3 – роман «Орион взойдет».
• Том 4 – роман «Челн на миллион лет».
• Том 5 – романы «Враждебные звезды», «После судного дня» и «Ушелец».
• Том 6 – романы «Планета, с которой не возвращаются», «Война двух миров», «Мир без звезд» и повесть «Самодельная ракета».
• Том 7 – романы «Волна мысли» и «Сумеречный мир».
• Том 8 – романы «Операция "Хаос"» и «Танцовщица из Атлантиды».
• Том 9 – романы «Три сердца и три льва» и «Буря в летнюю ночь».
• Том 10 – роман «Сага о Хрольфе Жердинке».
• Том 11 – роман «Война крылатых» + рассказы (1-я книга «Технической истории»).
• Том 12 – романы «Сатанинские игры» и «Обитель мрака» (2-я книга «Технической истории»).
• Том 13 – повести и рассказы о звёздных торговцах и рассказ о начале становления Терранской империи (3-я книга «Технической истории»).
• Том 14 – романы «Дети ветра» и «Мичман Фландри» (4-я книга «Технической истории»).
• Том 15 – романы «Все круги ада» и «Мятежные миры» (5-я книга «Технической истории»).
• Том 16 – повести и рассказы о Доминике Фландри (6-я книга «Технической истории»).
• Том 17 – романы «День, когда они возвратились» и «Рыцарь призраков и теней» (7-я книга «Технической истории»).
• Том 18 – романы «Камень в небесах», «Игра Империи» и повесть «Форпост Империи» (8-я книга «Технической истории»).

• Изданий в серии: 4
• Иллюстрации на обложках, форзацы и шмуцтитулы — С.Шехов
• Романы из второго и третьего томов более на русском языке не издавались.
• Издание подготовлено АО «Титул» и осуществлялось под редакцией В.Баканова.
• Тома данного собрания сочинений вышли одновременно, продавались изначально только комплектом.
• В третьем томе в романе «Голем 100» использованы многочисленные оригинальные иллюстрации Jack Gaughan.

• Том 1 – Человек Без Лица (роман) / Тигр! Тигр! (роман)
• Том 2 – Обманщики (роман) / Дьявольский интерфейс (роман)
• Том 3 – Голем¹ºº (роман) / Рассказы
• Том 4 – Рассказы

Первоначально издательство предполагало выпустить собрание сочинений великого американского фантаста в семи томах, причем анонсы указывали, что в серию войдет и последний на то время роман «Зеленые тени, Белый Кит» (поэтому из ранних сборников были исключены рассказы об Ирландии, впоследствии вошедшие в этот роман).
В итоге «Полярис» выпустил восемь томов, содержащих романы и сборники Брэдбери, опубликованные до 1973 года, а также несколько рассказов, не включенных в авторские книги (сборник 1984 г. «Вспоминая об убийстве» вошел в серию, поскольку все рассказы из него впервые были изданы в 1940-х гг.). Отдельную подборку под общим названием «Холодный ветер, тёплый ветер» составили «ирландские рассказы».
Многие произведения переведены впервые или специально для этой серии. Впервые на русском языке сборники Брэдбери изданы в авторском составе или близко к нему.

• Изданий в серии: 8
• Составитель серии — Д. Смушкович.

• Том 1 «Марсианские хроники» – роман «Марсианские хроники» и авторский сборник рассказов «Человек в картинках».
• Том 2 «Золотые яблоки Солнца» – роман «451 градус по Фаренгейту» и авторский сборник рассказов «Золотые яблоки Солнца».
• Том 3 «Октябрьская страна» – роман «Вино из одуванчиков» и авторский сборник рассказов «Октябрьская страна».
• Том 4 «Лекарство от меланхолии» – избранные рассказы из авторских сборников «Нескончаемый дождь», «Лекарство от меланхолии» и «Р — значит ракета».
• Том 5 «Надвигается беда» – роман «Надвигается беда» и авторский сборник рассказов «Механизмы радости».
• Том 6 «Электрическое тело пою!» – рассказы из авторских сборников «Электрическое тело пою!» и «К — значит космос».
• Том 7 «Канун Всех Святых» – внесерийные повести «Канун всех святых» и «Лорелея красной мглы», а также рассказы разных лет, большинство из которых не входило в авторские сборники.
• Том 8 (без названия) – детективные рассказы из авторского сборника «Вспоминая об убийстве», а также рассказы, навеянные ирландскими воспоминаниями писателя.

Серия была основана и издавалась в 1997 году. Это была скорее дань уважения писательнице, чем попытка открыть российским читателям "неизвестную Ли Брэкетт".

• Изданий в серии: 2
• Составитель серии: Д. Смушкович

• Том «Пришествие землян» – четыре романа из «марсианского цикла».
• Том «Венерианская колдунья» – лучшие рассказы в жанре «космической оперы».

Серия издавалась с 1991 по 1994 год. Это собрание сочинений уже не является полным, оно по-прежнему остается непревзойденным по объему.

• Изданий в серии: 21
• Составитель серии: Д. Смушкович

• Книга 1 – романы "Неукротимая планета", "Специалист по этике" и "Мир смерти".
• Книга 2 – романы "Рождение стальной крысы" и "Стальная крыса идет в армию".
• Книга 3 – романы «Стальная Крыса», «Месть Стальной Крысы», и «Стальная Крыса спасает мир».
• Книга 4 – романы "Ты нужен стальной крысе" и "Стальную крысу в президенты!".
• Книга 5 – романы "Чувство долга", "Чума из космоса" и "Фантастическая сага".
• Книга 6 – романы «Подвиньтесь! Подвиньтесь!» и « Звездные похождения галактических рейнджеров».
• Книга 7 – романы «Спасательный корабль» и «Падающая звезда».
• Книга 8 – романы « Далет-эффект», «Да здравствует Трансатлантический туннель! Ура!» и «Судовой врач».
• Книга 9 – вся трилогия «К звездам».
• Книга 10 – романы "Планета, с которой не возвращаются" и "Время для мятежника".
• Книга 11 – романы «Цель вторжения — Земля», «Обычная история» и «Парни из С.В.И.Н. и Р.О.Б.О.Т.».
• Книга 13 – роман "Калифорнийский айсберг" и рассказы из циклов "Война с роботами" и "Две повести и восемь завтра".
• Книга 14 – авторский сборник рассказов «Один шаг от Земли» и «Лучшее Гарри Гаррисона».
• Книга 15 – первый и второй романы из цикла «Билл, герой Галактики».
• Книга 16 – третий и четвертый романы из цикла «Билл, герой Галактики».
• Книга 17 – пятый, шестой и седьмой романы из цикла «Билл, герой Галактики».
• Книга «К западу от Эдема» – дополнительный том без номера. Первый из серии романов об альтернативной истории Земли, на которой развилась цивилизация разумных рептилий.
• Книга «Зима в Эдеме» – дополнительный том без номера. Второй из серии романов об альтернативной истории Земли, на которой развилась цивилизация разумных рептилий.
• Книга «Возвращение в Эдем» – дополнительный том без номера. Третий из серии романов об альтернативной истории Земли, на которой развилась цивилизация разумных рептилий.

Собрание фантастических произведений в 2 томах. Издание не было закончено по причине ликвидации издательства.

• Изданий в серии: 2
• Составитель Д. Смушкович.

• Том «Стигматы Палмера Элдрича» – романы «Стигматы Палмера Элдрича» и «Убик».
• Том «Свихнувшееся время» – романы «Свихнувшееся время» и «Сдвиг времени по-марсиански».

Серия «Миры Роджера Желязны» – это практически полное собрание сочинений писателя. 26 том так никогда и не был издан. Что в него должно было войти, возможно, смогут прояснить лишь те, кто в то время работал в издательстве. Кроме того, тома, в которые вошли «Хроники Амбера», не содержали аннотаций. Поэтому вместо них приведено содержание.

• Изданий в серии: 28
• Издание подготовлено при участии АО «Титул».
• Иллюстрация на обложке и оформление форзацев художника А.Кириллова.

• Том 1 – романы «Витки» и «Чёрный трон».
• Том 2 – романы «Творец снов», «Долина Проклятий» и «Порождения Света и Тьмы».
• Том 3 – романы «Дорожные знаки» и «Двери в песке».
• Том 4 – романы «Остров мёртвых» и «Умереть в Италбаре».
• Том 5 – романы «Валет из Страны Теней» и «Князь Света».
• Том 6 – романы «Сегодня мы выбираем лица» и «Господь Гнева».
• Том 7 – романы «Мост из пепла» и «Глаз Кота».
• Том 8 – романы «Подменённый» и «Одержимый магией».
• Том 9 – романы «Дилвиш Проклятый» и «Очарованная земля».
• Том 10 – роман «Этот бессмертный» и цикл новелл «Имя мне легион».
• Том 11 – роман «Тоскливой октябрьской ночью...» + повести «Кладбище слонов» и «Спящий».
• Том 12 – роман «Вспышка».
• Том 13 – сборники «Двери лица его, пламенники пасти его» и «Последний защитник Камелота».
• Том 14 – сборники «Вариант единорога» и «Мороз и пламя».
• Том 15 – роман «Маска Локи».
• Том 16 – роман «Принеси мне голову прекрасного принца» из цикла «История рыжего демона».
• Том 17 – роман «Коль с Фаустом тебе не повезло» из цикла «История рыжего демона».
• Том 18 – роман «Театр одного демона» из цикла «История рыжего демона».
• Том 19 – роман «Тёмное путешествие» + повести и рассказы.
• Том 20 – первые два романа романа-эпопеи «Пятикнижие Корвина» из цикла «Хроники Амбера»
• Том 21 – 3-й и 4-й романы романа-эпопеи «Пятикнижие Корвина» из цикла «Хроники Амбера»
• Том 22 – заключительный роман из романа-эпопеи «Пятикнижие Корвина» и первый из «Пятикнижия Мерлина» цикла «Хроники Амбера».
• Том 23 – 2-й и 3-й романы из романа-эпопеи «Пятикнижия Мерлина» цикла «Хроники Амбера».
• Том 24 – заключительные романы из романа-эпопеи «Пятикнижия Мерлина» цикла «Хроники Амбера».
• Том 25 – дополнения к «Хроникам Амбера»: путеводитель по замку и три примыкающих рассказа.
• Том 27 – роман «Хрономастер».
• Том 28 – роман «Дикие земли» + рассказы.
• Том 29 – произведения на тему, заданную Роджером Желязны.

Серия была основана и издавалась в 1998 году. Имея печальный опыт, издательство отказалось от нумерации томов — каждый из них имел свое собственное название.

• Изданий в серии: 5
• Составитель: Д. Смушкевич
• Тома без нумерации. В томе «Земной свет» во вступлении сказано что этой книгой открывается собрание.

• Том «Земной свет» – романы «Конец детства» и «Земной свет».
• Том «Лунная пыль» – романы «Большая глубина» и «Лунная пыль».
• Том «Пески Марса» – роман «Пески Марса» и повесть «Остров дельфинов».
• Том «Город и звёзды» – роман «Город и звёзды» и повесть «Лев Комарры».

На момент выхода – наиболее полное собрание произведений Урсулы Ле Гуин, многие из которых были переведены специально для этого издания. Впервые полностью опубликованы несколько авторских сборников писательницы. Выпуск книг серии планировалось продолжить, к изданию готовился роман «Малафрена», но этим планам уже не было суждено осуществиться.
Все книги сопровождаются небольшими вступительными статьями «От издательства», в одном из томов приведена библиография произведений и размещён биографический очерк об Урсуле Ле Гуин. Тома серии не нумеровались.
Особенно стоит отметить элегантность и стильность художественного оформления книг серии. Для оформления обложек и форзацев использованы иллюстрации известного художника Майкла Уэлана (Michael Whelan).

• Изданий в серии: 12
• Составитель серии: Д. Смушкович

• Том «Волшебник Земноморья» – первые два романа из классической трилогии о Земноморье.

Наиболее полное собрание произведений Бима Пайпера на русском языке, включающее все три романа знаменитого цикла «Маленький Пушистик» о фантастически обаятельных инопланетянах.

• Изданий в серии: 2
• Составитель Д. Смушкович.
• В оформлении обложек использованы иллюстрации Майкла Уэлана (Michael Whelan) к циклу о Пушистиках.

• Том «Маленький Пушистик» (1-й том двухтомника) – два романа, открывающие трилогию о Пушистиках из цикла «История терранского человечества».]
• Том «Пушистики и другие» (2-й том двухтомника) – заключительный роман трилогии о Пушистиках, а также самостоятельный роман, повесть и рассказ из цикла «История терранского человечества».]

Первое и единственное по настоящее время издание на русском языке знаменитой «Калифорнийской трилогии».

• Изданий в серии: 3
• Издание подготовлено совместно с АО «Титул»
• В оформлении обложки использованы иллюстрации художника Sorayama Hajime.

• Том 1 «Дикий берег» – роман, открывающий «Калифорнийскую трилогию».
• Том 2 «Золотое побережье» – второй роман «Калифорнийской трилогии», написанный в жанре антиутопии.
• Том 3 «У кромки океана» – заключительный роман «Калифорнийской трилогии».

В 1992 году издательство «Полярис» запустило серию «Миры Клиффорда Саймака. Полное собрание фантастических произведений в 16 томах». В свет вышел первый том, была объявлена подписка на остальные – однако следующие книги стали появляться только после годового перерыва. В 1994 году были изданы последние книги, но оказалось, что при составлении были допущены ошибки, несколько произведений писателя было пропущено. По просьбам читателей, в 1995 году вышли два дополнительных тома, 17 и 18, которые и содержали недостающие произведения.
Номера томов на корешках отсутствовали, вместо них ставился знак издательства. Нечётные книги серии были ярко-жёлтого цвета, чётные – тёмно-синего. На книжной полке такая «зебра» смотрелась ужасно.

• Изданий в серии: 18
• Составитель серии: В.Быстров

• Том 1 – романы «Игрушка судьбы» и «Снова и снова».
• Том 2 – романы «Проект «Ватикан» и «Кольцо вокруг Солнца».
• Том 3 – романы «Вся плоть — трава» и «Почти как люди».
• Том 4 – романы «Заповедник гоблинов» и «Исчадия разума».
• Том 5 – романы «Принцип оборотня» и «Могильник».
• Том 6 – романы «Мастодония» и «Паломничество в волшебство».
• Том 7 – романы «В логове Нечисти» и «Планета Шекспира».
• Том 8 – романы «Пришельцы» и «Наследие звёзд».
• Том 9 – романы «Дети наших детей» и «Братство Талисмана».
• Том 10 – романы «Пересадочная станция» и «Что может быть проще времени».
• Том 11 – романы «Выбор богов» и «Зловещий кратер Тихо».
• Том 12 – романы «Живи, высочайшей милостью...» и «Магистраль Вечности».
• Том 13 – романы «Империя» и «Город».
• Том 14 – сборники «Незнакомцы во Вселенной» (1956) и «Все ловушки Земли» (1962).
• Том 15 – сборники «Необъятный двор» (1961), «Бесконечные миры» (1964) и «Сила воображения» (1968).
• Том 16 – рассказы из различных сборников, не вошедшие в предыдущие тома серии.
• Том 17 – сборники «Мир красного солнца» и «Дом обновлённых».
• Том 18 – романы «Космические инженеры» и «Зачем звать их обратно с небес?» + два рассказа.

Серия издавалась в 1997 году. Один из самых ярких мастеров, работающих в жанре юмористического НФ-рассказа наконец-то предстал перед отечественными читателями во всем своем великолепии.

• Изданий в серии: 2
• Серия подготовлена издательством «Полярис» совместно с АО «Титул».
• В оформлении обложек использованы иллюстрации Майкла Уэлана (Michael Whelan).

• Том 1 «Человеческий аспект» – авторские сборники рассказов «Из всех возможных миров» и «Человеческий аспект», а также несколько рассказов из сборника «Деревянная звезда».
• Том 2 «Огненная вода» – авторский сборник рассказов «Корень квадратный из человека», ряд рассказов из сборников «Срок авансом» и «Семь полов», а также один из поздних рассказов автора.

В 1995 году издательство «Полярис» выпустило собрание сочинений «Миры Джона Уиндема. Собрание фантастических произведений в пяти томах». Все пять книг вышли одновременно и продавались в комплекте. На корешке каждой книги проставлялся номер тома.
В издание не вошли довоенные, слабые в литературном отношении произведения писателя – об этом говорилось во вступительной статье «От издательства», которая открывает первый том. Большинство произведений короткой формы, вошедших в пятитомник, на русский язык было переведено впервые.

• Изданий в серии: 5
• Иллюстрации на обложку и оформление форзацев художника И. Леонтьева.

• Том 1 – романы «День триффидов» и «Кукушки Мидвича» + статья о жизни и творческом пути Джона Уиндема..
• Том 2 – романы «Куколки» и «Кракен пробуждается».
• Том 3 – романы «Зов пространства» и «Во всем виноват лишайник».
• Том 4 – романы «Чокки» и «Паутина» и авторский сборник рассказов «Семена времени».
• Том 5 – авторские сборники рассказов «Жизель» и «Ступай к муравью»

...

• Изданий в серии: 23
• Оформление обложки: И. Леонтьев.

• Том 1 – 1-й и 2-й романы цикла «Многоярусный мир».
• Том 2 – 3-й и 4-й романы цикла «Многоярусный мир»».
• Том 3 – 5-й и 6-й (примыкающий к циклу) романы цикла «Многоярусный мир».
• Том 4 – 7-й, финальный, роман цикла «Многоярусный мир» и 1-й роман трилогии «Мир одного дня».
• Том 5 – 2-й и 3-й романы трилогии «Мир одного дня».
• Том 6 – 1-й и 2-й романы пенталогии «Мир Реки».
• Том 7 – 3-й роман пенталогии «Мир Реки».
• Том 8 – 4-й роман пенталогии «Мир Реки».
• Том 9 – роман, завершающий пенталогию «Мир Реки».
• Том 10 – роман, повесть и два рассказа, примыкающие к пенталогии «Мир Реки».
• Том 11 – условная трилогия «Церкводарство» в одном томе.
• Том 12 – первые два романа цикла о Геральде Чайлде.
• Том 13 – финальный роман трилогии о Геральде Чайлде и внецикловый роман «Плоть».
• Том 14 – роман «Властелин Тигр».
• Том 15 – сборник малой прозы.
• Том 16 – роман «Дейра» и подборка малой прозы.
• Том 17 – романы «Врата времени» и «Пробуждение каменного бога».
• Том 18 – романы «Одиссея Грина», «Долгая тропа войны» и «Небесные киты Измаила».
• Том 19 – роман и рассказы из цикла об отце Кармоди, а также внецикловая повесть «Мир наизнанку».
• Том 20 – роман «Иисус на Марсе».
• Том 22 – начало цикла о лорде Грандрите.

Первое полное собрание сочинений Хайнлайна на русском языке, долгое время остававшееся единственным. Книги серии были чуть менее стандартных по формату. На корешке каждой книги стоял номер тома. Издание рекламировалось как подписное.

• Изданий в серии: 25
• Составители серии: В.Быстров и А.Новиков.
• Художественное оформление серии: М.Захаренкова.

• Книга 1 – романы «Кукловоды» и «Дорога доблести».
• Книга 2 – романы «Звёздный зверь» и «Имею скафандр — готов путешествовать».
• Книга 3 – романы «Туннель в небе» и «Звёздная пехота».
• Книга 4 – романы «Свободное владение Фарнхэма» и «Пасынки Вселенной».
• Книга 5 – романы «Двойник» и «Дверь в лето».
• Книга 6 – романы «Марсианка Подкейн» и «Космический патруль».
• Книга 7 – романы «Красная планета» и «Астронавт Джонс».
• Книга 8 – романы «Гражданин Галактики» и «Между планетами».
• Книга 9 – романы «Космическое семейство Стоун» и «Корабль «Галилей».
• Книга 10 – роман «Чужак в чужой стране».
• Книга 11 – романы «Время для звёзд» и «Небесный фермер».
• Книга 12 – романы «Шестая колонна» и «Дети Мафусаила».
• Книга 13 – роман «Там, за гранью» + повести «Уолдо» и «Корпорация «Магия».
• Книга 14 – роман «Луна — суровая хозяйка».
• Книга 15 – роман «Меня зовут Фрайди».
• Книга 16 – роман «Не убоюсь я зла».
• Книга 17 – роман «Достаточно времени для любви, или Жизни Лазаруса Лонга».
• Книга 18 – роман «Число Зверя».
• Книга 19 – роман «Иов, или Осмеяние справедливости».
• Книга 20 – роман «Кот, проходящий сквозь стены».
• Книга 21 – роман «Уплыть за закат».
• Книга 22 – повести и рассказы из цикла «История будущего», входящие в сборник «The Past Through Tomorrow» (1967).
• Книга 23 – повести и рассказы из цикла «История будущего».
• Книга 24 – авторские сборники «Назначение в вечность» (1953) и «Угроза с Земли» (1959).
• Книга 25 – авторский сборник «Неприятная профессия Джонатана Хога», избранные произведения из сборника «Расширенная Вселенная» (1980) + публицистика.

Серия «Миры Харлана Эллисона» была основана и издавалась в 1997 году. Большинство произведений было издано впервые. В том числе и те, что были удостоены премий. В оформлении книг были использованы работы Саройамы (Saroyama). Каждый том снабдили приведенным ниже текстом:
Его называют «Льюисом Кэрролом двадцатого века». За сорок лет своей карьеры Харлан Эллисон собрал восемь с половиной «Хьюго», три «Небьюлы», пять премий имени Брэма Стокера (за лучшее произведение в жанре «хоррор»), включая награду «за вклад в развитие жанра», две премии имени Э.А.По (за лучший американский детектив), «Серебряное перо» журналистики от международного ПЕН-клуба и — единственный — четыре премии Гильдии писателей Америки за лучший сценарий года, не говоря уже о наградах помельче — больше, чем любой другой писатель.
Его имя стало синонимом не только грандиозного успеха, но и выдающегося литературного мастерства. А ещё — сильной воли, твёрдого характера, необычайной требовательности к себе и другим, к слову и делу.
Невозможно перечислить все достижения писателя на его творческом пути. По мотивам его рассказов снимались такие фильмы, как знаменитый «Терминатор» и фантастический сериал «Вавилон-5». Произведения Харлана Эллисона не раз включались в антологии лучших рассказов года. А по сборникам его эссе о телевидении обучаются студенты в сотнях университетов.
Теперь самый выдающийся из современных американских прозаиков представляет свои произведения российскому читателю. Лучшие из 1700 рассказов, написанных им за долгие годы, включены в это собрание, одобренное автором лично. Специально для российских читателей Харлан Эллисон написал новые предисловия ко многим рассказам, вошедшим в золотой фонд мировой литературы.
В издании данного трехтомника принимал активное участие сам Х. Эллисон, изложивший предисторию этого собрания в эссе «С Добрым Утром, Россия! Я не Корней Иванович Чуковский!»

• Изданий в серии: 3
• Составители А. Новиков, Д. Смушкович.
• Издания подготовлены совместно с АО «Титул».

• Том 1 «Миры Страха» – авторские сборники рассказов «Начало», «Миры страха» и «Миры любви».
• Том 2 «На пути к забвению» – авторские сборники рассказов «Эта новая древняя религия», «Разящий смех», »Проблемы с женщинами», «Блистательный Голливуд и мелочи жизни», «Тени прошлого» и »На пути к забвению».
• Том 3 «Контракты души» – авторские сборники рассказов «Контракты души», «Партнеры» и «Классика»