БИБЛИОТЕКА СОВРЕМЕННОЙ ФАНТАСТИКИ (книжная серия) [1965-1973 / DJVU, EPUB, PDF / RUS]

• Евгений Брандис, Владимир Дмитревский. Путешествие в Страну Фантастики (статья), стр. 5-26
• Михаил Емцев, Еремей Парнов. Чудесный синтез (статья), стр. 27-32
------------------------------
• Иван Ефремов. Звездные корабли (повесть), стр. 33-114
• Иван Ефремов. Туманность Андромеды (роман), стр. 115-460
• Примечания, с. 461

• С. Бережков. От переводчика, стр. 5-8
---------------------
• Абэ Кобо. Четвертый ледниковый период (роман, перевод С. Бережкова), стр. 11-214
• Абэ Кобо. Тоталоскоп (рассказ, перевод С. Бережкова), стр. 217-236
• Абэ Кобо: Биогр. справка, cтр. 237

• Рафаил Нудельман. Фантастика Рэя Бредбери (статья), стр. 5-12
---------------------------
• Рэй Брэдбери. 451 градус по Фаренгейту (роман, перевод Т. Шинкарь), стр. 13-172
Из сборника рассказов «ЧЕЛОВЕК В КАРТИНКАХ»
• Рэй Брэдбери. Пролог: Человек в картинках (перевод Н. Галь), стр. 175-180
• Рэй Брэдбери. Калейдоскоп (перевод Н. Галь), стр. 181-191
• Рэй Брэдбери. На большой дороге (перевод Н. Галь), стр. 192-196
• Рэй Брэдбери. Завтра конец света (перевод Н. Галь), стр. 197-201
• Рэй Брэдбери. Кошки-мышки (перевод Н. Галь), стр. 202-220
• Рэй Брэдбери. Бетономешалка (перевод Н. Галь), стр. 221-244
• Рэй Брэдбери. Урочный час (перевод Н. Галь), стр. 245-257
• Рэй Брэдбери. Ракета (перевод Н. Галь), стр. 258-270
Из сборника рассказов «ЗОЛОТЫЕ ЯБЛОКИ СОЛНЦА»
• Рэй Брэдбери. Пешеход (перевод Н. Галь), стр. 271-276
• Рэй Брэдбери. Пустыня (перевод Н. Галь), стр. 277-287
• Рэй Брэдбери. Убийца (перевод Н. Галь), стр. 288-297
Из сборника рассказов «ЛЕКАРСТВО ОТ МЕЛАНХОЛИИ»
• Рэй Брэдбери. Дракон (перевод Н. Галь), стр. 298-301
• Рэй Брэдбери. Конец начальной поры (перевод Н. Галь), стр. 302-307
• Рэй Брэдбери. Икар Монгольфье Райт (перевод Н. Галь), стр. 308-313
• Рэй Брэдбери. Были они смуглые и золотоглазые (перевод Н. Галь), стр. 314-332
• Рэй Брэдбери. Земляничное окошко (перевод Н. Галь), стр. 333-343
----------------------------
• Рэй Брэдбери: Биогр. справка, стр. 345

• Герман Титов. Пути к неизведанному (статья), стр. 5-10
------------------------------
• Станислав Лем. Звездные дневники Ийона Тихого, стр. 11-142
• Станислав Лем. Возвращение со звезд (роман, перевод Е. Вайсброта, Р. Нудельмана), стр. 145-397
• Станислав Лем: Биогр. справка, стр. 398

• Михаил Емцев, Еремей Парнов. География фантастики (предисловие), стр. 5-12
----------------------------
• Лино Альдани. Онирофильм (рассказ, перевод Л. Вершинина, А. Васильева), стр. 15-41
• Кшиштоф Борунь. Восьмой круг ада (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 44-151
• Пьер Буль. Бесконечная ночь (рассказ, перевод В. Козового), стр. 155-193
• Марсель Эме. Талоны на жизнь (рассказ, перевод Т. Исаевой), cтр. 194-208
• Вацлав Кайдош. Опыт (рассказ, перевод З. Бобырь), cтр. 211-227
• Фридрих Дюрренматт. Операция «Вега» (пьеса, перевод П. Мелковой), cтр. 230-265
• Сакё Комацу. Черная эмблема сакуры (рассказ, перевод З. Рахима), cтр. 269-310
• Синити Хоси. Когда придет весна (рассказ, перевод З. Рахима), cтр. 311-317

• Артур Кларк. Большая Глубина (роман, перевод Л. Жданова), стр. 5-201
Рассказы
• Артур Кларк. Спасательный отряд (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 205-233
• Артур Кларк. Стена мрака (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 234-255
• Артур Кларк. Из контрразведки (рассказ, перевод Л. Жданова), cтр. 255-260
• Артур Кларк. Девять миллиардов имен Бога (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 261-268
• Артур Кларк. Техническая ошибка (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 269-287
• Артур Кларк. Солнечный ветер (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 288-308
-------------------------
• В. Фиников. Торжество жизни (послесловие), cтр. 309-315
• Артур Чарлз Кларк (сведения об авторе), cтр. 317-318

• Аркадий и Борис Стругацкие. Трудно быть богом (повесть), стр. 5-192
• Аркадий и Борис Стругацкие. Понедельник начинается в субботу (повесть), стр. 193-411
• Краткое послесловие и комментарий и.о. заведующего вычислительной лабораторией НИИЧАВО младшего научного сотрудника А.И.Привалова, стр. 411-420
--------------------------------
• Всеволод Ревич. Трагедия и сказка (статья), стр. 421-430

• Юлий Кагарлицкий. О Джоне Уиндэме (статья), стр. 5-18
---------------------------
• Джон Уиндэм. День триффидов (роман, перевод С. Бережкова), стр. 19-274
РАССКАЗЫ:
• Джон Уиндэм. Большой простофиля (рассказ, перевод Ю. Кривцова), стр. 275-292
• Джон Уиндэм. Видеорама Пооли (рассказ, перевод Р. Померанцевой), стр. 293-319
---------------------------
• Джон Уиндэм (Джон Бейнон Гаррисс) (информация об авторе), стр. 320

• Айзек Азимов. Конец Вечности (роман, перевод Ю. Эстрина), стр. 7-244
--------------------------
• Эдвард Араб-оглы. «Конец Вечности» — роман-предостережение (статья), стр. 245-254
• Айзек Азимов (краткие биографические данные, фото), стр. 255

• Роман Подольный. Это не предсказания. (Вместо предисловия), стр. 5-17
В поисках выхода
• Пол Андерсон. Поворотный пункт (рассказ, перевод А. Бородаевского), стр. 21-39
• Пол Андерсон. Зовите меня Джо (рассказ, перевод А. Бородаевского), стр. 40-84
• Клиффорд Саймак. Кимон (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 85-140
Когда выхода не видят
• Роберт Крэйн. Пурпурные поля (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 143-156
• Уильям Тэнн. Нулевой потенциал (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 157-170
• Маргарет Сент-Клер. Потребители (рассказ, перевод И. Можейко), стр. 171-180
• Джордж Самнер Элби. Вершина (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 181-195
• Альфред Бестер. Феномен исчезновения (рассказ, перевод Ю. Абызова), стр. 196-216
Может быть...
• Эрик Фрэнк Рассел. Пробный камень (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 219-238
• Уильям Моррисон. Мешок (рассказ, перевод С. Бережкова), стр. 239-261
• Дэниел Киз. Цветы для Элджернона (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 262-294
• Ллойд Биггл-младший. «Какая прелестная школа!…» (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 295-333
• Рэймонд Ф. Джоунс. Уровень шума (рассказ, перевод Б. Колтового, Ю. Логинова), стр. 334-369
• Роберт Сильверберг. Тихий вкрадчивый голос (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 370-393
• Бертрам Чандлер. Половина пары (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 394-400
• Гарри Гаррисон. Магазин игрушек (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 401-407
• Фредерик Пол. Я — это другое дело (рассказ, перевод Л. Мишина), стр. 408-415
• Теодор Томас. Сломанная линейка (рассказ, перевод И. Можейко), стр. 416-422
Нигде и никогда
• Джеймс Ганн. Где бы ты ни был (рассказ, перевод Ю. Эстрина), стр. 425-476
• Роберт Янг. Девушка-одуванчик (рассказ, перевод Д. Жукова, Э. Гершевич), стр. 479-493
• Генри Каттнер. Сплошные неприятности (рассказ, перевод В. Панова), стр. 494-510
• Альфред Бестер. Звездочка светлая, звездочка ранняя (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 511-532
Над собой и другими
• Фредерик Браун. Просто смешно! (рассказ, перевод Л. Мишина), стр. 535-536
• Боб Куросака. Кто во что горазд (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 537-539
• Альфред Бестер. Путевой дневник (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 540-544
• Кингсли Эмис. Хемингуэй в космосе (рассказ, перевод С. Бережкова), стр. 545-550
---------------------------
• А. Евдокимов. Краткие сведения об авторах, стр. 551-554

• Эдвард Араб-Оглы. Обезьяны среди нас (предисловие), стр. 5-26
-----------------------
• Пьер Буль. Планета обезьян (роман, перевод Ф. Мендельсона), стр. 27-196
Рассказы:
• Пьер Буль. Чудо (перевод Е. Ксенофонтовой), стр. 197-222
• Пьер Буль. Идеальный робот (перевод В. Финикова), стр. 223-237
-----------------------
• Пьер Буль (краткая биобиблиографическая статья с фотографией), стр. 238

• Игорь Бестужев-Лада. Сто лиц фантастики (Вместо предисловия), стр. 5-28
• Генрих Альтов. Ослик и аксиома (рассказ), стр. 31-62
• Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов. Прощание на берегу (рассказ), стр. 63-98
• Север Гансовский. День гнева (рассказ), стр. 99-126
• Геннадий Гор. Мальчик (рассказ), стр. 127-177
• Михаил Емцев, Еремей Парнов. Снежок (рассказ), стр. 178-197
• Игорь Росоховатский. Тор-1 (рассказ), стр. 198-217
• Виктор Сапарин. Суд над Танталусом (рассказ), стр. 213-238
• Генрих Альтов. «Богатырская симфония» (рассказ), стр. 241-258
• Илья Варшавский. В атолле (рассказ), стр. 259-263
• Георгий Гуревич. Функция Шорина (рассказ), стр. 264-301
• Валентина Журавлева. Астронавт (рассказ), стр. 302-321
• Валентина Журавлева. Летящие во вселенной (рассказ), стр. 322-330
• Александр Казанцев. Взрыв (рассказ), стр. 330-354
• Владимир Савченко. Вторая экспедиция на Странную планету (рассказ), стр. 355-386
• Илья Варшавский. Маскарад (рассказ), стр. 389-393
• Анатолий Днепров. Когда задают вопросы (рассказ), стр. 394-407
• Валентина Журавлева. Нахалка (рассказ), стр. 408-415
• Борис Зубков, Евгений Муслин. Непрочный, непрочный, непрочный мир… (рассказ), стр. 416-423
• Роман Подольный. Мореплавание невозможно (рассказ), стр. 424-426
• Роман Подольный. Потомки делают выводы (рассказ), стр. 427-429
• Никита Разговоров. Четыре четырки (рассказ), стр. 430-478

• Илья Варшавский. Тревожных симптомов нет (рассказ), стр. 7-22
• Илья Варшавский. Секреты жанра (рассказ), стр. 23-31
• Дмитрий Биленкин. Космический бог (повесть), стр. 32-117
• Ариадна Громова. В круге света (повесть), стр. 118-262
• Север Гансовский. Полигон (рассказ), стр. 263-283
• Анатолий Днепров. Уравнение Максвелла (повесть), стр. 284-335
• Лазарь Лагин. Майор Велл Эндъю, его наблюдения, переживания, мысли, надежды и далеко идущие планы, записанные им в течение последних пятнадцати дней его жизни (повесть), стр. 336-396
Почти сказка
• Генрих Альтов. Икар и Дедал (рассказ), стр. 399-405
• Кирилл Булычев. Девочка, с которой ничего не случится (рассказы о жизни маленькой девочки в XXI веке, записанные её отцом), стр. 406-433
• Илья Варшавский. Молекулярное кафе (рассказ), стр. 434-436
• Владимир Григорьев. Рог изобилия (рассказ), стр. 437-452
------------------------------------
• Коротко об авторах, стр. 453-461

Рассказы
• Роберт Шекли. Страж-птица (перевод Н. Галь), стр. 7-33
• Роберт Шекли. Абсолютное оружие (перевод Ю. Виноградова), стр. 34-44
• Роберт Шекли. Я и мои шпики (перевод А. Русина), стр. 45-60
• Роберт Шекли. Похмелье (перевод Е. Коротковой), стр. 61-85
• Роберт Шекли. Проблема туземцев (перевод Е. Коротковой), стр. 86-111
• Роберт Шекли. Рыцарь в серой фланели (перевод В. Скороденко), стр. 112-126
• Роберт Шекли. Запах мысли (перевод Н. Евдокимовой), стр. 127-140
• Роберт Шекли. Поднимается ветер (перевод Э. Кабалевской), стр. 141-159
Повести
• Роберт Шекли. Билет на планету Транай (перевод А. Вавилова, Ю. Логинова), стр. 163-210
• Роберт Шекли. Обмен разумов (перевод Н. Евдокимовой), стр. 211-326
• Роберт Шекли. Четыре стихии (перевод Ю. Кривцова), стр. 327-380
-----------------------------
• Л. Митрохин. О Роберте Шекли (послесловие), стр. 381-396
• Робер Шекли (краткие биографические данные, фото), стр. 397

• Робер Мерль. От автора, стр. 5-8
• Робер Мерль. Разумное животное (роман, перевод Н. Разговорова, Л. Токарева), стр. 9-379
• Политика и литература (Вместо послесловия), стр. 380-381
• Робер Мерль (информация об авторе), стр. 382

• Клиффорд Саймак. Почти как люди (роман, перевод С. Васильевой), стр. 7-222
Рассказы
• Клиффорд Саймак. Все ловушки Земли (перевод С. Васильевой), стр. 223-268
• Клиффорд Саймак. Воспителлы (перевод Е. Вансловой), стр. 269-295
• Клиффорд Саймак. Смерть в доме (перевод С. Васильевой), стр. 296-319

Повести
• Владимир Тендряков. Предисловие (от автора)
• Владимир Тендряков. Путешествие длиною в век (повесть), стр. 6-105
• Вадим Шефнер. Девушка у обрыва, или Записки Ковригина (повесть), стр. 106-260
Киноповесть
• Леонид Леонов. Бегство мистера Мак-Кинли (киносценарий), стр. 262-378
Рассказы
• Валентин Берестов. Алло, Парнас! (рассказ), стр. 380-384
• Всеволод Иванов. Сизиф, сын Эола (рассказ), стр. 385-405
-----------------------------------
• Ю. Суровцев. Земное притяжение (послесловие), стр. 406-414
• Краткие сведения об авторах, стр. 415

Рассказы
• Нильс Нильсен. Запретные сказки (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 7-18
• Нильс Нильсен. Играйте с нами! (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 18-28
• Нильс Нильсен. Никудышный музыкант (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 29-40
• Нильс Нильсен. Продается планета (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 40-51
• Тур Оге Брингсвярд. Бумеранг (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 52-60
• Юн Бинг. Буллимар (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 61-68
Романы
• Карин Бойе. Каллокаин (роман, перевод И. Дмоховской-Шур), стр. 69-212
• Пер Валё. Гибель 31-го отдела (роман, перевод С. Фридлянд), стр. 213-358
О скандинавской фантастике
• Эдвард Араб-оглы. Между Сциллой и Харибдой (статья), стр. 361-368
• Эрнст Генри. Стерилизация человека (статья), стр. 369-381
------------------------
• Об авторах, стр. 382

• Всеволод Ревич. Разбивая стеклянные двери... (предисловие), стр. 5-14
-------------------------------
• Джон Бойнтон Пристли. Дженни Вильерс (роман, перевод В. Ашкенази), стр. 15-122
• Уильям Сароян. Тигр Тома Трейси (повесть, перевод Р. Рыбкина), стр. 123-174
• Роберт Янг. Срубить дерево (повесть, перевод С. Васильевой), стр. 175-222
Рассказы
• Жан Рэй. Рука Геца фон Берлихингена (перевод А. Григорьева), стр. 225-236
• Клод Легран. По мерке (перевод А. Григорьева), стр. 237-239
• Сакё Комацу. Смерть Бикуни (перевод З. Рахима), стр. 240-257
• Ана Мария Матуте. Король Зеннов (перевод Е. Любимовой), стр. 258-271
• Антонио Минготе. Николас (перевод Р. Рыбкина), стр. 272-278
• Юн Бинг. Риестофер Юсеф (перевод Л. Жданова), стр. 279-285
• Гораций Голд. Чего стоят крылья (перевод Ф. Мендельсона), стр. 286-293
• Питер Бигл. Милости просим, леди Смерть! (перевод Н. Евдокимовой), стр. 294-312
• Андре Майе. Как я стала писательницей (перевод Р. Рыбкина), стр. 313-320
• Джеймс Поллард. Заколдованный поезд (перевод Р. Рыбкина), стр. 321-330
• Рэй Брэдбери. Апрельское колдовство (перевод Л. Жданова), стр. 331-341
• Айзек Азимов. Небывальщина (перевод К. Сенина, В. Тальми), стр. 342-354
• Рафаэль Лафферти. Семь дней ужаса (перевод И. Почиталина), стр. 355-363
• Генри Каттнер. Сим удостоверяется... (перевод К. Сенина, В. Тальми), стр. 364-379
----------------------------
• Краткие сведения об авторах, стр. 380-382

• Фантастика добрая и боевая (предисловие), стр. 5-12
----------------
Рассказы
• Павел Вежинов. Синие бабочки (перевод Р. Белло), стр. 15-55
• Павел Вежинов. Однажды осенним днем на шоссе (перевод Р. Белло), стр. 55-71
• Антон Донев. Алмазный дым (перевод З. Бобырь), стр. 72-77
• Фридеш Каринти. Сын своего века (перевод А. Гершковича), стр. 78-81
• Фридеш Каринти. Письма в космос (перевод А. Гершковича), стр. 81-84
• Йожеф Черна. Пересадка мозга (перевод Е. Тумаркиной), стр. 85-121
• Рохелио Льопис. Сказочник (перевод Р. Рыбкина), стр. 122-128
• Кшиштоф Борунь. Cogito, ergo sum... (перевод Е. Вайсброта), стр. 129-138
• Йозеф Несвадба. Ангел смерти (перевод Р. Разумовой), стр. 139-146
Повесть
• Лао Шэ. Записки о кошачьем городе (роман, перевод В. Семанова), стр. 149-269
-----------------
• Краткие сведения об авторах, стр. 270-271

• Гарри Гаррисон. Неукротимая планета (роман, перевод Л. Жданова), стр. 5-160
• Альфред Бестер. Человек Без Лица (роман, перевод Е. Коротковой), стр. 161-385
------------------------
• Еремей Парнов. Подкоп под периметр (послесловие), стр. 386-396
• [Краткие сведения об авторах], стр. 397

• Михаил Емцев. Время зрелости (предисловие), стр. 5-10
------------------------------
• Иван Ефремов. Олгой-Хорхой (рассказ), стр. 11-26
• Кобо Абэ. Детская (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 27-41
• Рэй Брэдбери. Человек в воздухе (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 42-47
• Станислав Лем. Альфред Целлерман. «Группенфюрер Луи XIV» (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 48-61
• Артур Кларк. Колыбель на орбите (рассказ, перевод Н. Елисеева), стр. 62-66
• Джон Уиндэм. Поиски наугад (рассказ, перевод Ю. Кривцова), стр. 67-104
• Джон Уиндэм. Колесо (рассказ, перевод Л. Киселева), стр. 105-111
• Аркадий и Борис Стругацкие. Пикник на обочине (отрывок из повести), стр. 112-151
• Айзек Азимов. Некролог (рассказ, перевод Е. Цветкова), стр. 152-170
• Айзек Азимов. Молодость (рассказ, перевод Н. Щербиновской), стр. 171-198
• Курт Воннегут. Эффект Барнхауза (рассказ, перевод М. Ковалёвой), стр. 199-212
• Курт Воннегут. ЭПИКАК (рассказ, перевод М. Ковалёвой), стр. 213-221
• Пьер Буль. Когда не вышло у змея (рассказ, перевод М. Таймановой), стр. 222-245
• Роберт Шекли. Планета по смете (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 246-259
• Клиффорд Саймак. Театр теней (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 260-301
• Владимир Савченко. Испытание истиной (повесть), стр. 302-337
• Альфред Бестер. Ночная ваза с цветочным бордюром (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 338-383
• Гарри Гаррисон. Абсолютное оружие (рассказ, перевод А. Чапковского), с. 384-385
• Гарри Гаррисон. Если... (рассказ, перевод А. Чапковского), стр. 386-391
------------------------------
• Библиография Библиотеки современной фантастики, стр. 392-396