Серия научной фантастики «Галактика» (3 книги) [1990, 1991, FB2/RTF/PDF, RUS]

ЧАСТЬ 1. «ПАСЫНКИ ВСЕЛЕННОЙ»
01. Урсула Ле Гуин – «Девять жизней»
Мартин и Пью уже слишком долго находились в обществе друг друга на негостеприимной планете Либра. Каково же было удивление Мартина и Пью, когда им в помощь прислали 5 мужчин и 5 женщин на одно лицо. Так состоялось их первое знакомство с десятиклоном по имени Джон Чоу.
02. Артур Порджес. – «Погоня»
В мезозойскую эру Землю посетил корабль инопланетян, которые случайно оставили в труднодоступном районе Скалистых гор робота. Согласно программе, робот нацелен на сбор образцов весом от ста сорока пяти до ста семидесяти пяти фунтов.
03. Роберт Хайнлайн - «Пасынки Вселенной»
В глубинах холодного космоса, уже много столетий, летит к своей цели космический корабль землян. Экипаж после мятежа разделился на два враждующих лагеря. Одни превратились в мутантов, другие – в религиозных фанатиков. Но рано или поздно полет заканчивается...
04. Джордано Питт – «Возвращение Реда Спида»
Экспедиция под командованием капитана Реда Спида уже тринадцать лет считалась погибшей. Но, однажды ночью, в воду у берегов Ирландии рухнул некий объект. На утро к берегу прибило волнами яйцеобразную капсулу, из которой появился едва живой зеленый чешуйчатый монстр, заявивший, что он Ред Спид.
05. Мишель Демют – «Оседлавшие свет»
Исходный Комплекс был единственной формой жизни на планете. Всё его существование заключалось в познании окружающего. Он изучал сперва кору планеты, затем добрался до ее атмосферы, а после вышел и в околопланетное пространство.Космический корабль с земными колонистами на борту приближался к годной для заселения планете. Но случилась авария – отказала система выключения фотонных двигателей. Над кораблем нависла угроза бесконечного полета в пространстве.
06. Эндри Нортон – «...Все кошки серы»
Жизнь отвела Стине роль второстепенного персонажа, и она никогда не пыталась изображать что-либо другое, однако благодаря ее запасу знаний и фотографической памяти в жизни повезло очень многим ребятам. А теперь слушайте правдивую историю про Стину, Бэта, Клиффа Морана и «Императрицу Марса». История эта чертовски хороша.
07. Эндри Нортон – «Мышеловка»
Песчаные монстры Марса являются собственностью туристских бюро и охраняются они так, как если бы составляли часть тайника с сокровищами Марсианской короны, потому что эти монстры, которые спокойно переносят песчаные бури и огромные перепады температур рассыпаются в прах, стоит только коснуться их пальцем. Все музеи установили совместную премию, которую они все время повышали в надежде, что объявится такой парень, который сможет придумать, как сцементировать песчаных чудищ, чтобы можно было их транспортировать. Сэм Леваттс решил эту проблему, проведя Операцию Мышеловка и использовав необузданный характер Лена Коллинза — специалиста по склеивающим составам.
ЧАСТЬ 2. «КООРДИНАТЫ ЧУДЕС»
01. Лестер дель Рей – «Крылья ночи»
На корабле Толстяка Уэлша и Тощего Лейна были неполадки. Барахлил инжектор. И долететь до Земли не было никакой возможности. Пришлось совершать аварийную посадку на Луне. Но при посадке корабль приятелей угодил в некую пещеру, явно искусственного происхождения.
02. Урсула Ле Гуин – «Ожерелье»
Семли Златоволосая была из рода первых королей ангья. Но род ее обеднел. И в приданное мужу Дурхалу из Халлана не смогла принести она иного золота, кроме золота своих волос. И потому решила она раздобыть древнюю драгоценность Глаз моря, украденную некогда.
03. Роберт Шекли - «Координаты чудес»
Гремит гром, и перед изумленным Кармоди объявляется некто (выглядящий как человек, только без ушей), который объявляет ему, что он, Кармоди, выиграл в лотерею главный приз, который ожидает его в Галактическом Центре...
04. Эрик Фрэнк Рассел – «Свидетельствую»
Еще никогда ни один суд не привлекал столь пристального внимания мировой общественности — кругом телекамеры и микрофоны репортеров, представители ЮНЕСКО. Процедура суда не имела ничего общего с обычной — это был особый процесс по совершенно особому делу. И высокие титулы пяти судей подчеркивались театральной пышностью обстановки. Ничтожное меньшинство зрителей ратовало за сохранение жизни обвиняемому, большинство же страстно желало ему смерти. Шесть месяцев прошло с того дня, как Мэт с одной из планет системы Проциона, существо с прозвищем Кактус и с другой этикой, стало сенсацией века и страхами человечества — обвиняемый любую информацию способен получать телепатически. Оно обвинялось в незаконном попадании в мир под названием Земля.
05. Рэй Брэдбери – «Уснувший в Армагеддоне»
Космический корабль терпит аварию и пилот оказывается на астероиде, который когда-то давно был ареной яростной битвы, уничтожившей целую цивилизацию, сохранились только души предводителей враждующих сторон. После появления космонавта начинается борьба за его тело...
06. Рэй Брэдбери – «Лёд и пламя»
Человек может сделать невозможное. Даже если и его сердце бьется в бешеном ритме, даже если дни обжигают огненным дыханием, а ночи — ледяным морозом, даже если вся его жизнь продлится ровно восемь дней... Нужно только упрямо идти к цели — бегом, шагом, ползком — не имеет значения, как. Главное — не сдаваться.
07. Джеймс Поллард – «Заколдованный поезд»
Мужчины! Никогда не обижайте своих жен! Тем более если подозреваете в них родство с ведьминым племенем.

ЧАСТЬ 1. «СОКРОВИЩА МАРСИАНСКОЙ КОРОНЫ»
01. Амброз Бирс – «Проклятая тварь»
Присяжные заседатели постановили, что смерть Хью Моргана наступила от лап горного льва. Они не смогли поверить словам свидетеля, видевшего, что на самом деле явилось причиной смерти...
02. Джордж Ланжелен – «Муха»
Боб Браун изобрел передатчик материи. Материя дезинтегрируется в передающем аппарате и тут же реинтегрируется в приемном. После нескольких опытов он решил передать на расстояние самого себя. Но в передаточную камеру попала муха, после чего Боб стал частично человеком, а частично – мухой.
03. Джон Кэмпбелл - «Кто ты?»
Антарктическая экспедиция обнаружила во льдах странную находку: тело кошмарного существа, вмёрзшее в лед. После того как ученые разморозили тварь, она ожила. Казалось бы, существо удалось убить, но вскоре выясняется, что оно в состоянии принимать облик человека... Кто выживет на антарктической станции: люди или эта тварь?
04. Сирил Корнблат – «Чёрный чемоданчик»
Из будущего в наши дни попадает чемоданчик с медицинскими принадлежностями. С его помощью доктор Фулд становится знаменитый врачом. Пользование чемоданчиком рассчитано на дураков, т.к. в будущем большая часть людей – слабоумные, а незначительное число нормальных – опекуны остальных.
05. Пол Андерсон – «Сокровища марсианской короны»
На корабле-роботе во время перелета с Земли на Марс исчезли драгоценности марсианской короны. Межпланетный скандал неминуем, если только сыщик Сиалок не сможет отыскать пропажу в космосе, на Земле или на Марсе...
06. Айзек Азимов – «Ключ»
В археологической экспедиции на Луне Карл Дженнингс и его напарник Стросс нашли обломки инопланетного корабля и некий прибор позволяющий читать мысли, передавать их, а также усиливать свою волю.
07. Гораций Голд – «Вопрос формы»
В Нью-Йорке начали находить странных людей не реагирующих на внешние раздражители и со следами недавней хирургической операции. Журналист начинает вести независимое расследование этих странных случаев. А в это время безработного Вуда неожиданно берут на работу ассистентом доктора.
08. Джеймс Уайт – «Смертоносный мусор»
Одиннадцать лет назад команда «Подсолнечника», пытаясь спасти корабль после удара метеорита, выбросила столько мусора в космос, что в этом потоке погиб пассажирский корабль «Санта Изабелла». И теперь только механик Колфилд, единственный оставшийся в живых член команды «Подсолнечника», может помочь в определении координат смертоносного мусора. Однако капитан Грегори, арестовавший бывшего механика, подозревает, что тот сообщает не все известные ему сведения.
ЧАСТЬ 2. «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДВУХ БЛАГОРОДНЫХ СЕРДЕЦ»
01. Айзек Азимов – «Обнаженное солнце»
Детектива Илайджа Бейли, мастерство которого в предыдущем расследовании было замечено и у космонитов, приглашают посетить один из Внешних Миров — Солярию, с просьбой помочь в расследовании убийства. Солярия — странный мир, в котором общение людей лично, а не через голографический телеконтакт, является табу. С таких подходом и убийство, которое потребовало личного присутствия, кажется невозможным, но тем не менее оно произошло...
02. Айзек Азимов – «Бильярдный шар»
Лауреат двух Нобелевских премий Джеймс Присс был величайшим теоретиком, а его коллега Эдвард Блум, учившийся вместе с ним на одном курсе — практиком и обладателем богатейшей компании «Блум Энтерпрайзис». Многие открытия Присса претворял в жизнь именно Блум. Кроме того они раз в неделю неизменно играли в бильярд, утверждая что они друзья.
Присс вывел теорию Двух Полей, а Блум тут же публично заявил, что вскоре создаст антигравитационную установку. Но Присс неожиданно высказался о том, что это невозможно. Но установка была создана Блумом, который в компании приглашенных журналистов и других высоких чинов показал свой стенд.
03. Фредерик Браун - «Машина времени»
Юстас Вивер изобрел машину времени, и теперь с помощью нее он хочет взломать сейф магазина, в котором он работает...
04. Джек Водхемс – «Время — деньги»
Гэнси сорит деньгами. Его выслеживают преступники и заставляют сознаться в том, что его друг – профессор Лейер – изобрёл машину времени. После этого преступники навсегда отправляются в прошлое за определенную плату.
05. Сандро Сандрелли – «Приключения двух благородных сердец»
С планеты Конк на Землю прибывают принц Рам и его адъютант Белл. Их попытки установить контакт с «гомо сапиенсами» проваливаются. Пришельцев считают грабителями и дьявольскими отродьями, все время оскорбляют и покушаются на их жизнь. Пытаясь спастись от уличных котов, контактеры попадают в бар. К сожалению, для жителей планеты Конк алкоголь — страшный яд...
06. Рон Гуларт – «Шпагоглотатель»
Все началось с того, что стали пропадать военные советники из Военного Бюро один за другим. И тогда это дело поручили Бену Джолсону — агенту Корпуса Хамелеонов. Он был оборотнем и мог принять облик любого человека, что позволяло ему проводить расследование, не вызывая никаких подозрений.
07. Стиви Аллен – «Общественное порицание»
В будущем дальнейшее развитие получат не только технологии. Изменится и система правосудия. Уйдут в прошлое тюрьмы, исчезнут за ненадобностью палачи. Преступникам будет выноситься общественное порицание. Но насколько гуманней такая система?
08. Род Серлинг – «Скачок Рипа ван Винкля»
Каким образом можно совершить грандиозное ограбление и уйти от ответственности? Вопрос не в том, возможно ли это. Вопрос в том, будет ли в этом смысл.
09. Вальтер Шерф – «Акулы»
Человека по имени Билл, путешествующего по Австралии, подвозит торговец рыбой и рассказывает странную историю. Когда-то он был художником и был приглашен писать портрет своего дяди, исследователя. В его доме были аквариумы с рыбками, которые при ближайшем рассмотрении оказались акулами. А в кармане халата старик носил серебряную коробку с маленькими, ростом в три сантиметра, людьми.

ЧАСТЬ 1. «ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРОЩЕ ВРЕМЕНИ»
01. Джон Кристофер – «Равносильно смерти»
Логан подстроил космическую катастрофу, в которой погибло много человек. Наказание за такое преступление – смертная казнь. Но в будущем смертная казнь отменена. Её заменили другим наказанием, ещё более жестоким.
02. Маршалл Кинг – «На берегу»
Пэрни умеет останавливать время. Только это опасное занятие: остановка времени на час требует столько же энергии, сколько неделя непрерывного бега. А ещё Пэрни только что исполнилось пять лет, и в этот день он впервые увидел побережье и смешных двуногих созданий.
03. Клиффорд Саймак - «Что может быть проще времени?»
Время — это то, что позволяет столкнуть человека с самим собой, чтобы понять, что настоящие оборотни этого мира — это темнота разума, расплывчатость мыслей, мелкость целей, а люди всегда должны быть людьми, будь они нормальными или паранормальными...
04. Пьеро Проспери – «Последнее желание»
Атану предстоит казнь. Перед смертью он может потребовать выполнить своё последнее желание. Он пожелал умереть смертью великого человека.
05. Василий Головачев – «Над миром»
В брянском лесу появились паукоподобные существа и принялись создавать нечто вроде шатра из паутины. Позже шатер взорвался, а на его месте выросла Башня около 12 км в диаметре и высотой около трех. Феноменом Башни заинтересовались учёные и военные.
ЧАСТЬ 2. «ВЕТЕР ЧУЖОГО МИРА»
01. Артур Кларк – «Конец детства»
Почти прямо на финише космической гонки СССР и США на Землю прибывают корабли иной цивилизации, получившей имя Сверхправителей, и с этого момента дорога в космос человечеству была закрыта. Не из враждебности, нет — просто земляне еще слишком плохо развиты, чтоб адекватно воспринять открытый космос. Но взамен Сверхправители устраивают на Земле настоящий рай: людям больше не угрожают ни войны, ни болезни, ни голод, каждый может заниматься тем, чем хочет и что любит, не заботясь о завтрашнем дне. И лишь над двумя вопросами мучаются самые пытливые умы — куда стремиться людям теперь, и зачем всё это делают Сверхправители? Ответ рано или поздно будет получен, но принесет ли он радость людям?..
02. Фредерик Браун – «Немного зелени»
Около пяти лет назад корабль Макгэрри потерпел крушение на планете Крюгер-3, планете на которой есть все цвета, кроме зеленого. Такого желанного зеленого цвета...
Маленькое существо с пятью конечностями на плече по имени Дороти — вот единственный спутник и безмолвный собеседник Макгэрри. Только ее присутствие спасает его от безумия. Его единственной целью является поиск другого космического корабля, который разбился на Крюгере-3 за несколько лет до своего появления. Ведь как только Макгэрри найдет его, он сможет снять с него электронные приборы, починить свой корабль и улететь на Землю. Чтобы увидеть зеленый цвет...
03. Клиффорд Саймак - «Ветер чужого мира»
Аборигены предупредили людей, разведчиков новой планеты о том, что они никогда уже не смогут отсюда улететь, если не сделают это сейчас. Причину не сказали. Земляне плюнули на предупреждение (еще бы не плюнуть, ведь на их стороне стояла самая современная техника) и принялись покорять планету. Экскаваторы, огнеметчики, почворазрыхлители и т.д. взялись за дело. Через некоторое время техника стала выходить из строя...
04. Пер Лагерквист – «Лифт в преисподнюю»
Йонсон и его любовница сели в лифт, который доставил их прямо в ад. Ад модернизуется, теперь здесь подвергают лишь душевным мукам. Первая из них поджидает в гостинице…
05. Джеймс Боллард – «Утонувший великан»
Однажды на берег выбросило тело великана. Естественно, это стало большим событием для близлежащего городка. И поведение зевак, пришедших посмотреть на это чудо, было разным...