Икар - Степин А., сост. - Пасынки Вселенной [1990, PDF/DjVu, RUS]

"КТО ТЫ?"
Д. Кэмпбелл. «Кто ты?» Перевод Ю. Зараховича 8
Д. Киз. Цветы для Элджернона. Перевод С. Васильевой 24
А. Порджесс. 1,98. Сокращенный перевод Н. Евдокимовой 42
Д. Ганн. Где бы ты ни был. Перевод Ю. Эстрина 44
Г. Каттнер. Механическое эго. Перевод И. Гуровой 76
Ф. Браун. Кукольный театр. Перевод Р. Рыбкина 109
Ф. Дик. Из глубин памяти. Перевод В. Баканова. 116
У. Тэнн. Срок авансом. Перевод И. Гуровой 128
Д. Блиш. Произведение искусства. Перевод Р. Рыбкина 148
Э. Ф. Рассел. Пробный камень. Перевод Н. Евдокимовой 160
А. Азимов. Профессия. Перевод С. Васильевой 172
А Э. Ван-Вогт. Чудовище. Перевод Ф. Мендельсона 214
АБСОЛЮТНОЕ ОРУЖИЕ
Г. Гаррисон. Абсолютное оружие. Перевод А. Чайковского 230
А Кларк. Из контрразведки. Перевод Л. Жданова 231
Р. Брэдбери. Ржавчина. Перевод 3. Бобырь 234
К. Саймак. Операция «Вонючка». Перевод Н. Евдокимовой 238
А Азимов. Сердобольные стервятники. Перевод Г. Островской 260
Э. Ч. Табб. Ваза эпохи Мин. Перевод Э. Кабалевской 272
Р. Шекли. Битва. Перевод И. Гуровой 288
ПАСЫНКИ ВСЕЛЕННОЙ
Р. Хайнлайн. Пасынки Вселенной. Перевод Ю. Зараховича 294
Р. Шекли. Форма. Перевод Н. Евдокимовой 364
К. Энвил. История с песчанкой. Перевод И. Гуровой 374
Д. Гордон. Честность — лучшая политика. Перевод 3. Бобырь 392
М. Лейнстер. Первый контакт. Перевод Д. Жукова 404
Р. Брэдбери. Лед и пламя. Перевод Л. Жданова 427
Ф. Уоллес. Из двух зол. Перевод Н. Евдокимовой 457
НА СТРАЖЕ ВРЕМЕН
П. Андерсон. На страже времен. Перевод М. Гилинского 482
Р. Ф. Янг. У начала времен. Перевод А Иорданского 598
Л. Пэджетт. «Все тёнали бороговы...» Перевод Л. Черняховской 625
Послесловие А. Степина 644