V. 1. The Complete Robot/Кн 1. Совершенный робот
Год: 1994
Автор: Isaak Asimov/Азимов А.
Переводчик: Хмелик Н. и др.
Жанр: фантастика
Издательство: Рига: Полярис
ISBN: 5-88132-059-Х
Серия: Миры Айзека Азимова
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 678
Описание: Нет
Предисловие автора 5
Три Закона Роботехники 8
Кое-что о негуманоидных роботах 9
Лучший друг мальчика, рассказ, перевод с английского Н. Хмелик 11
Салли, рассказ, перевод с английского А. Шапиро, А. Александровой, Б. Кукаркина 15
Когда-нибудь, рассказ, перевод с английского Н. Сосновской 37
Кое-что о неподвижных роботах 49
Точка зрения, рассказ, перевод с английского А. Ягненковой 51
Думайте!, рассказ, перевод с английскою Н. Сосновской 55
Настоящая любовь, рассказ, перевод с английского Т. Сухарученко 66
Кое-что о металлических роботах 71
Робот ЭЛ-76 попадает не туда, рассказ, перевод с английского А. Иорданского 73
Неожиданная победа, рассказ, перевод с английского Н. Сосновской 89
Странник в раю, рассказ, перевод с английского Н. Хмелик 114
Световирши, рассказ, перевод с английского И Васильевой 148
Сторонник сегрегации, рассказ, перевод с английскою Н. Хмелик 154
Робби, рассказ, перевод с английского А. Иорданского 161
Кое-что о гуманоидных роботах 183
Давайте объединимся, рассказ, перевод с английского Н. Сосновской 185
Зеркальное отражение, рассказ, перевод с английского И. Гуровой 206
Заминка на праздновании Трехсотлетия, рассказ, перевод с английского И. Гуровой 223
Пауэлл и Донован 241
Первый Закон, рассказ, перевод с английского Г. Орлова 243
Хоровод, рассказ, перевод с английского А. Иорданского 247
Логика, рассказ, перевод с английского А. Иорданского 268
Как поймать кролика, рассказ, перевод с английского А. Иорданского 299
Сьюзен Кэлвин 313
Лжец, рассказ, перевод с английского А. Иорданского 315
Будете довольны, рассказ, перевод с английского Н. Сосновской 336
Ленни, рассказ, перевод с английского Н. Сосновской 355
Раб корректуры, рассказ, перевод с английского Ю. Эстрина 374
Как потерялся робот, рассказ, перевод с английского А. Иорданского 417
Риск, рассказ, перевод с английского Е. Дорошенко 449
Выход из положения, рассказ, перевод с английского А. Иорданскою 478
Улики, рассказ, перевод с английскою А. Иорданскою 507
Разрешимое противоречие, рассказ, перевод с английскою Н. Сосновской 534
Женская интуиция, рассказ, перевод с английскою М. Таймановой 563
Два кульминационных пункта 591
«...яко помниши его», рассказ, перевод с английскою И. Васильевой 593
Двухсотлетний человек, рассказ, перевод с английскою И. Гуровой 621
Послесловие 668
:
ТРИ ЗАКОНА РОБОТЕХНИКИРобот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред.
**
Робот должен повиноваться всем приказам, которые дает человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.
***
Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в какой это не противоречит Первому и Второму Законам.
Из «Руководства по роботехнике», 56-е издание, 2058 год
V. 2. Pebble in the Sky. The Stars, Like Dust. The Currents of Space/Кн. 2. Осколок Вселенной. Звёзды как пыль. Космические течения
#777
Год: 1994
Автор: Isaak Asimov/Азимов А.
Переводчик: 3. Бобырь и др.
Жанр: фантастика
Издательство: Рига: Полярис
ISBN: 5-88132-090-5
Серия: Миры Айзека Азимова
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 582
Описание: Нет
Осколок Вселенной, роман, перевод с английского Н. Виленской 5
Звезды как пыль, роман, перевод с английского И. Ткач 221
Космические течения, роман, перевод с английского 3. Бобырь 445
V. 3. The Caves of Steel. The Naked Sun/Кн. 3. Стальные пещеры. Обнажённое Солнце
#777
Год: 1994
Автор: Isaak Asimov/Азимов А.
Переводчик: И. Кочкарёва, Н. Виленская
Жанр: фантастика
Издательство: Рига: Полярис
ISBN: 5-88132-068-9
Серия: Миры Айзека Азимова
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 490
Описание: Нет
Стальные пещеры, роман, перевод с английского И. Кочкаревой 5
Обнажённое Солнце, роман, перевод с английского Н. Виленской 259
V. 4. The Robots of Dawn/Кн. 4. Роботы зари
#777
Год: 1994
Автор: Isaak Asimov/Азимов А.
Переводчик: И. Гурова
Жанр: фантастика
Издательство: Рига: Полярис
ISBN: 5-88132-069-7
Серия: Миры Айзека Азимова
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 490
Описание: Нет
Роботы зари, роман, перевод с английского И. Гуровой
V. 5. Prelude to Foundation/Кн. 5. Прелюдия к Академии
#777
Год: 1994
Автор: Isaak Asimov/Азимов А.
Переводчик: Н. Сосновская
Жанр: фантастика
Издательство: Рига: Полярис
ISBN: 5-88132-100-6
Серия: Миры Айзека Азимова
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 454
Описание: Нет
Прелюдия к Академии, роман, перевод с английского Н. Сосновской 5
V. 6. Forward the Foundation/Кн. 6. На пути к Академии
#777
Год: 1994
Автор: Isaak Asimov/Азимов А.
Переводчик: Н. Сосновская
Жанр: фантастика
Издательство: Рига: Полярис
ISBN: 5-88132-108-1
Серия: Миры Айзека Азимова
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 422
Описание: Нет
На пути к Академии, роман, перевод с английского Н. Сосновской 5
V. 7. Foundation. Foundation and Empire. Second Foundation/Кн. 7. Академия. Академия и Империя. Вторая Академия
#777
Год: 1994
Автор: Isaak Asimov/Азимов А.
Переводчик: Н. Сосновская
Жанр: фантастика
Издательство: Рига: Полярис
ISBN: 5-88132-063-8
Серия: Миры Айзека Азимова
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 726
Описание: Нет
Академия, роман, перевод с английского Н. Сосновской 5
Академия и Империя, роман, перевод с английского Н. Сосновской 211
Вторая Академия, роман, перевод с английского Н. Сосновской 467
V. 8. Robots and Foundation/Кн. 8. Роботы и Империя
#777
Год: 1994
Автор: Isaak Asimov/Азимов А.
Переводчик: М. Букашкина
Жанр: фантастика
Издательство: Рига: Полярис
ISBN: 5-88132-109-Х
Серия: Миры Айзека Азимова
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 421
Описание: Нет
Роботы и империя, роман, перевод с английскою М. Букашкиной
V. 9. Foundation's Edge/Кн. 9. Край Академии
#777
Год: 1994
Автор: Isaak Asimov/Азимов А.
Переводчик: И. Сосновская
Жанр: фантастика
Издательство: Рига: Полярис
ISBN: 5-88132-066-2
Серия: Миры Айзека Азимова
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 470
Описание: Нет
Край Академии, роман, перевод с английского И. Сосновской 5
V. 10. Foundation and Earth/Кн. 10. Академия и Земля
#777
Год: 1994
Автор: Isaak Asimov/Азимов А.
Переводчик: Н. Сосновская
Жанр: фантастика
Издательство: Рига: Полярис
ISBN: 5-88132-114-6
Серия: Миры Айзека Азимова
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 486
Описание: Нет
Академия и Земля, роман, перевод с английского Н. Сосновской 5
V. 11. Nemesis/Кн. 11. Немезида
#777
Год: 1994
Автор: Isaak Asimov/Азимов А.
Переводчик: Ю. Соколов
Жанр: фантастика
Издательство: Рига: Полярис
ISBN: 5-88132-071-9
Серия: Миры Айзека Азимова
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 422
Описание: Нет
Немезида, роман, перевод с английского Ю. Соколова 5
V. 12. Azazel. Short Stories/Кн. 12. Азазел. Рассказы
#777
Год: 1994
Автор: Isaak Asimov/Азимов А.
Переводчик: М. Левин и др.
Жанр: фантастика
Издательство: Рига: Полярис
ISBN: 5-88132-120-0
Серия: Миры Айзека Азимова
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 373
Описание: Нет
Азазел. Перевод М. Левина 8
Введение 10
Демон ростом в два сантиметра 13
Всего один концерт 23
Улыбка, приносящая горе 30
Кому достаются трофеи 40
Неясный рокот 49
Спаситель человечества 60
Дело принципа 72
О вреде пьянства 85
Время писать 96
По снежку по мягкому 110
Логика есть логика 127
Кто быстрее свой путь пройдет 138
Глаз наблюдателя 149
Есть многое на небе и земле 162
Угадывание мысли 174
Весенние битвы 187
Галатея 200
Полет фантазии 213
Сумасшедший ученый 229
Тупик 242
Такой прекрасный день. Перевод С.Трофимова 244
День охотников. Перевод Л. Шарова и В. Постникова 272
Перст обезьяны. Перевод А. Шарова и В. Постникова 283
Паштет из гусиной печенки. Перевод А. Иорданского 296
Прикол. Перевод А. Волкова 318
Тупик. Перевод И. Васильевой 338
Релиз группы
