Элмор Леонард | Собрание сочинений [23 книги] (2004-2011) [FB2]

---

Автор: Элмор Леонард
Издательство: Центрполиграф, Иностранка
Отрасль (жанр): Детектив, Боевик
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Без иллюстраций

Описание:
Элмор Леонард - американский писатель, большой мастер лихо закрученных сюжетов.
Широкая популярность пришла к нему с выходом романа "Глитц" (1985), мгновенно ставшего бестселлером; бестселлерами становились и последующие романы - "Бандиты", "Наповал", "Порция рома", "Пронто" и др. Произведения Леонарда номинировались на премию Эдгара По; в 1983 году он стал лауреатом этой премии за роман "Ла Брава". В 1991 г. получил премию Международной ассоциации писателей криминального жанра за роман "Боб Максимум", а год спустя Гильдия детективных авторов Америки удостоила его титула Грандмастера.

К сожалению, на русский пока что переведено не так уж много романов Леонарда Элмора, да и большинство переводов не слишком удачны, менее удачны даже, чем дубляж фильмов. В книгах же, переведенных на русский, злодеи расхаживают с таинственным оружием «Зиг Сойер»(на самом деле, это значит, что оружие выпустили на своих заводах отнюдь не поклонники Тома Сойера или его внуки, а знаменитая швейцарская оружейная фирма «Зиг» с её известнейшей маркой пистолета «Зауэр»), а герой постоянно стремиться к некоей Анне Арбор (хотя, по Элмору, ему надо попасть в город Энн-Арбор).

Скриншоты: