Andreeva-Gueorg V.P., Tolmachova V.D. / Андреева-Георг В.П., Толмачева В.Д. - El verbo ruso. Régimen preposicional y sin preposiciones / Русский глагол. Предложное и беспредложное управление [1982, PDF, RUS]

El verbo ruso. Régimen preposicional y sin preposiciones

Год выпуска: 1982
Автор: Andreeva-Gueorg V.P., Tolmachova V.D. / Андреева-Георг В.П., Толмачева В.Д.
Издатель: Русский язык
Язык курса: Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Кол-во страниц: 425
ISBN: нет данных
Описание: El presente manual "El verbo ruso. Régimen preposicional y sin preposiciones" es un glosario — prontuario que representa uno de los más difíciles problemas en el estudio del idioma ruso: el régimen verbal de los nombres, preposicional y sin preposiciones. El manual está destinado para los alumnos extranjeros que estudian el ruso, y poseen conocimientos básicos de la gramática rusa: declinación de los sustantivos, adjetivos, pronombres, conjugación de los verbos, ociones de transitivo e intransitivo, aspectos verbales, construcciones sintácticas de las oraciones simples y compuestas. El glosario — prontuario ayudará a los alumnos a determinar el régimen verbal, a conocer la debida forma del vocablo, a construir la frase.
En el glosario se dan unos 5.000 verbos más usuales en el .ispecto perfectivo e imperfectivo. Como palabra básica del artículo puede estar tanto el verbo en el aspecto perfectivo como imperfectivo de acuerdo a su utilización en el habla. Cada verbo tiene indicada su transición o íntransición (nepex., неперех.), aspecto (сов., несов.), entre paréntesis se da su par aspectual, sí tal existe. Los verbos reflexivos no tienen indicaciones de transición (неперех.) ya que son todos intransitivos.
Luego se da el régimen del verbo, o sea se indica el caso que exige, expresado por medio de preguntas con las preposiciones correspondientes: кого-чего? (caso genitivo), кому-чему? (ceso dativo), кoró-что? (caso acusativo), кем-чем? (caso ablativo), о ком-o чём? (caso preposicional).
El régimen preposicional es expresado por medio de preguntas con preposiciones correspondientes: от кого-чего?, к кому-чему?, с кем-чем?. etc. Frecuentemente en vez de una pregunta del caso, por ejemplo: во что? на что?, над чем?, etc., se ponen preguntas situacionale куда?, откуда? о где?, más justificadas estilisticamcnte. En este después de los ejemplos entre paréntesis se dan la preposición
y el caso (в + В), (над + T), etc..
В словаре собрано около 5000 глаголов. Дается информация об аспекте глаголов и падежных формах. Также приводятся примеры словосочетаний. Для лиц, говорящих на испанском языке.
Релиз группы: