Люй Шу-сян - Очерк грамматики китайского языка [1961, PDF]

Очерк грамматики китайского языка

Год выпуска: 1961
Автор: Люй Шу-сян
Жанр: учебник
Издательство: Издательство "Наука", Главное издательство восточной литературы
Серия: –
ISBN: –
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 267, 349, 285
Описание: Описание приведено по книге В. А. Курдюмова «Курс китайского языка. Теоретическая грамматика».

«Краткий очерк китайской грамматики» Люй Шусяна (中國文法要略) был выпущен в 1942–1943 гг. По мнению отдельных специалистов, это наиболее выдающееся сочинение сороковых годов XX века, освещающе грамматику китайского языка.

В книге уделяется особое внимание специфическим для китайского языка языковым явлениям и конструкциям, разъясняются особенности употребления тех или иных выражений. Впервые исследованы отношения и трансформационные связи между предложением и словосочетанием.

Русский перевод этой книги был издан в 1961 году. Некоторые исследователи утверждают, что этот перевод не слишком точен: в переводе книга выглядит достаточно громоздкой и неудобочитаемой, излишняя подробность изложения и примеров затеняет ясность основных идей автора.

Иероглифы — традиционные.Доп. информация: Скан среднего качества. Большая часть иероглифов вполне различима.

Книга довольно старая и громоздкая, учиться по ней не стоит. Выкладываю только потому, что кому-то может понадобиться для исследовательских целей.