100 Popular Chinese Idioms / 100 китайских идиом [2008, PDF+MP3, ENG]

目录 Contents

感谢 4 Thanks and Appreciation
道歉 9 Apologizing
道别 12 Saying Goodbye
称赞 17 Compliment
评价 22 Appraisal
肯定 27 Affirmation
否定 31 Negation
同意 35 Agreement
反对 39 Opposition
安慰 44 Comforting
劝阻 49 Admonition
不满 57 Dissatisfaction
怀疑 63 Doubting
惊叹 68 Surprise
约定 74 Appointment
谢绝 77 Rejection
嘱咐 81 Warning and Advising
听任 84 To Let Go
无奈 88 Helplessness
质问 91 Challenge
祝贺祝愿 95 Congratulations and Wishes
客套话 98 Formalities

附录 Appendix

歇后话 104 Allegorical Phrases
谚语 110 Proverbs

(знаки тонов при копировании изменили вид, в pdf они правильные)

1 多谢。 Duöxiè. Thanks a lot.
A: 请把那个杯子递给我。
B: 给你。
A: 多谢。
A: Qîng bâ nàge bëizi dì gêi wô.
B: Gêi nî.
A: Duöxiè.
A: Please pass me the cup.
B: Here you are.
A: Thanks a lot.
A: 请问去动物园怎么走?
B: 从这里坐 22路 公交车 可以直接到。
A: 多谢。
A: Qîngwèn qù dòngwùyuán zênme zôu?
B: Cóng zhèli zuò èrshí’èr lù göngjiäochë kêyî zhíjië dào.
A: Duöxiè.
A: Would you tell me how to get to the zoo, please.
B: Take bus No. 22 from here. It will take you right there.
A: Thanks a lot.
This is a commonly used expression to say thanks. You may use it to express gratitude whenever someone helps you.
Synonymous Expressions
谢谢。 Xièxie.
非常感谢。 Fëicháng gânxiè.