Мидзутани О., Мидзутани Н. - Shinbun de manabu nihongo / Учим японский язык с помощью газетных заметок [1996, PDF, MP3, ENG]

新聞で学ぶ日本語/Учим японский язык с помощью газетных заметок

Год выпуска: 1996 г.
Автор: 水谷修、水谷信子/Мидзутани Осаму, Мидзутани Нобуко
Категория: Учебник для среднего и продвинутого уровня
Издатель: ジャパンタイムズ(The Japan Times)
Язык курса: Английский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 155
ISBN: 4789008630
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Описание: Учебник был издан в 1996 году, поэтому некоторые реалии, безусловно, изменились, но, на мой взгляд, он не утратил актуальности и по сей день. Учебник состоит из 60 уроков. В начале каждого урока помещена короткая газетная заметка на ту или иную тему и перевод почти всех слов на английский язык. Затем небольшое задание на понимание содержания новости. Далее нужно прослушать аудио на ту же тему, но уже в формате телевизионной новости: нейтрально-вежливый стиль, лучше воспринимаемая на слух лексика и т.п. Скриптов к новостям в учебнике не предусмотрено, но они и не нужны, поскольку текст заметки и текст звучащей новости отличаются незначительно. Потом даётся 2 коротких диалога, в которых обсуждается содержание новости - один в нейтрально-вежливом стиле, а другой - в фамильярном. Аудио к диалогам есть. Заканчивается каждый урок подстановочным упражнением на закрепление лексики. Учебник подходит для среднего и продвинутого уровня. Охватывает самый широкий круг тем: экономические новости, праздники, прогноз погоды, демографические проблемы и т.д. и т.п. Содержит лексику, наиболее часто встречающуюся в газетных заметках и новостях.Доп. информация: В 2007 году вышло исправленное издание этого учебника, но при аналогичной структуре построения это уже совсем другие заметки и новости.