Marc Bernabe, Veronica Calafell, Alberto Aldarabi, Gea Cassinelo - Kanji in MangaLand Volume I Basic kanji course through manga [2007, PDF, DJVU]

Kanji in MangaLand Volume I Basic kanji course through manga

Год выпуска: 2007
Автор: Marc Bernabe, Veronica Calafell, Alberto Aldarabi, Gea Cassinelo
Категория: учебное пособие
Издательство: Japan Publications Trading
ISBN: 978-4889962215
Язык: Английский
Формат: PDF, DJVU
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 240
Описание:

Product Description
The Japanese in MangaLand series from JPT introduced language learners to an innovative, entertaining and educationally-sound way of learning Japanese through the use of manga. Now, this same approach is applied to the often-daunting task of mastering kanji -- the Chinese ideograms in Kanji in MangaLand, the first of a 3-volume course covering the 1,006 basic kanji characters.
Aimed at Western students aged 12 25, the Kanji in MangaLand program differs from traditional methods in that it uses distinct drawings for the parts that form each kanji character; then it shows a manga-style illustration to help the student connect the shapes and the meaning. In addition, the books present information on compound words, stroke order, meaning and such unique features as identifying similar-looking kanji and alternative or older shapes for the same character.
Kanji in MangaLand: Levels 1 & 2 includes 21 lessons. The first seven of these cover all 80 kanji characters learnt by Japanese children in their first primary school year. Lessons 8-21 cover the 160 kanji studied in the next year. In every lesson, the student will learn 8 to 12 kanji and then move on to the exercise section, which features one page of manga using all the characters learnt in that lesson; a page of different types of exercises; and a page with the correct answers, translations and a summary of the new drawing-compounds that will appear in the next lesson. The book also has two special exercise parts one at the end of each level as well as indexes of kanji and reading.
With manga sales booming in 2006, they approached $200 million and interest in learning Japanese skyrocketing as well, the Kanji in MangaLand series is the perfect blend of entertainment and solid language instruction to make learning fun and effective.

About the Author

MARC BERNABE is a Japanese-Spanish/Catalan translator and interpreter, working mainly on manga and anime translations. He also specializes in language and Japanese culture didactics for foreigners. He combines his professional and academic activities with the web page Nipoweb.com, of which he is founder, co-webmaster and regular contributor.

Описание продукта
Серия Japanese in MangaLand от JPT предоставила, изучающим язык, инновативный, занимательный и познавательный способ изучения японского языка с помощью манги. Теперь тот же подход применен к часто внушающей страх задаче овладения кандзи -- китайские идеограммы в Kanji in MangaLand это первый из 3 томов курса, включающего 1006 основных кандзи.
Направленная на западных студентов в возрасте 12 25 лет, программа Kanji in MangaLand отличается от традиционных методов тем, что использует различные изображения для частей из которых состоит каждый кандзи; далее показываются иллюстрации в стиле манги, чтобы помочь студенту сопоставить написание и смысл. Также книги содержат информацию о составных словах, порядке написания кандзи, смысле и такую уникальную возможность, как идентификацию похожих кандзи, а также альтернативные или старые написания для кандзи.
Kanji in MangaLand: уровни 1 & 2 включают 21 урок. Первые семь из них включают все 80 кандзи, изучаемых японскими детьми в их первый год обучения в начальной школе. Уроки 8-21 содержат 160 кандзи, изучаемых ими в следующем году. В каждом уроке ученик изучит от 8 до 12 кандзи и затем перейдет к упражнению, представляющему собой страницу манги, где используются все выученные в этом уроке знаки; страницу с различными типами упражнений; и страницу с правильными ответами, переводами и сводкой новых изображений, составляющих кандзи, которые появятся в следующем уроке. В книге также есть два специальных упражнения по одному в конце каждого уровня, индексы кандзи и их чтение.
С бумом продаж манги в 2006, продажи подошли к отметке в 200 миллионов долларов и интерес в изучении японского также быстро растет, серия книг Kanji in MangaLand это идеальная смесь развлечений и инструкций к языку, чтобы сделать изучение веселым и эффективным.

Об авторе
Марк Бернабе это японско-испанский/каталонский переводчик, работающий в основном с мангой и переводами аниме. Он также специализируется в языке и дидактике японской культуры для иностранцев. Его профессиональная и академическая деятельтость представлена на веб странице Nipoweb.com, которую он основал, участвовал в разработке и постоянно вносит вклад в ее развитие.

Доп. информация: в торренте pdf и djvu это одно и то же на ваш выбор, качество можно посмотреть в скринах для pdf и djvu