Регистрация · · Забыли пароль?

Финский с самого начала: Краткий курс финского языка [2005, DjVu, MP3, ENG]

Список форумов » ЛИТЕРАТУРА » Обучение иностранным языкам » Финский язык

Статистика раздачи

Размер: 71.04 МБ | | Скачали: 8

Сидеров: 0 [0 байт/сек] Личеров: 0 [0 байт/сек]

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

Гость

From Start to Finnish: A Short Course in Finnish / Финский с самого начала: Краткий курс финского языка

Год выпуска: 2005 г.
Автор: Leila White / Лейла Уайт
Категория: Самоучитель
Издатель: Finn Lectura
Язык курса: Английский
Формат: DjVu, PDF
Качество книги: Отсканированные страницы
Качество словаря: Изначально компьютерное (eBook)
Кол-во страниц: 213, 41
ISBN: 951-792-105-5, словарю не присваивался
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: VBR 64-128 kbps
Описание:

From Start to Finnish - A Short Course in Finnish практичная, забавная и легко читаемая книга.

From Start to Finnish не является полным курсом финского языка. Он не расскажет вам "всё, что вы когда-либо хотели знать" о финском языке, но он послужит вам палочкой-выручалочкой для повседневных ситуаций, таких как задавать вопросы и отвечать на них, разговаривать один на один с настоящими финнами, быть более или, если нужно, менее вежливыми.

Книга также даст вам общее представление о структуре финского языка, который серьёзно отличается от многих других, которые вы, возможно, изучали. Вы поймёте, что он не так уж и сложен.

Для каждой главы есть диалоги, тексты и упражнения, которые вы можете прослушать для прослушивания звучания финской речи и улучшения собственного произношения

From Start to Finnish - A Short Course in Finnish is practical, fun and easy to read.

From Start to Finnish is not a complete course in Finnish. It will not tell you “everything you’ve ever wanted to know” about the Finnish language but it will serve as a handy survival kit for everyday situations, such as asking questions and responding to them, exchanging small talk face-to-face with real Finns, being polite - or less polite if need be.

It will also give you an overall picture of the structure of Finnish, a language which is certainly different from many others you may have studied so far - but not difficult, as you are about to find out!

The dialogues, texts and a couple of exercises have been recorded for each chapter. The recording is available in cassette and CD form for you to listen to the sound of Finnish and practise your own pronunciation.

Если кто-то предложит более адекватный перевод названия книги на русский язык, чем приведённый, то с удовольствием заменю.

Доп. информация:

За основу взяты раздачи (книга) и (аудиокурс)

Отличия от раздачи :Сканы выровнены, почищены и обработаны;
Добавлено оглавление;
Исправлены бросившиеся в глаза опечатки;
Для соответствия нумерации страниц добавлена пустая страница 4;
[*]Убраны копирайты сканировавшего: "Scanned by Elvin";Отличия от раздачи :В теги файлов аудиокурса добавлены номера и названия соответствующих глав самоучителя;
[*]Во избежание проблем у плейеров, буквы ä, Ä, ö, Ö в именах файлов заменены на a, A, o, O.;

Из-за плохого состояния сканов распознавание текста и добавление слоя OCR не производилось;
Не вполне ясно, зачем нужно было мсье Elvin'у ставить своё имя на отвратительную по качеству работу. Добро бы хоть качество сканов было приемлемое;

Опечатки непринципиальные, но всё же...стр. 21 yasterday yesterday
[*]стр. 55 gerbage garbageПредполагаю, что если суметь прогнать книгу через файнридер, то опечаток можно найти гораздо больше. Другой вопрос, стОит ли? Издание далеко не последнее, а качество отсканированных страниц невысоко и проверку пришлось бы осуществлять буквально в ручном режиме.

Релиз группы

Если вы найдёте в данной книге какие-либо недочёты, которые возможно исправить - не стесняйтесь, пишите!

Все мои раздачи по изучению финского языка:

для взрослых .

Правила, инструкции, FAQ!!!

Торрент

Скачать торрент

[ Размер 15.25 КБ / Просмотров 103 ]

Статус

Проверен

Размер

71.04 МБ

Приватный:

Нет (DHT включён)

.torrent скачан

Как залить торрент? | Как скачать Torrent? | Ошибка в торренте? Качайте магнет

Страница 1 из 1

Список форумов » ЛИТЕРАТУРА » Обучение иностранным языкам » Финский язык

Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:

Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте