Начать новую тему Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер: 4.69 МБ | | Скачали: 6
Сидеров: 0  [0 байт/сек]    Личеров: 0  [0 байт/сек]
Пред. тема | След. тема 

Автор
Сообщение

Ответить с цитатой 

Poliisisanasto Suomi-Venäjä / Финско-русский полицейский словарь

Год выпуска: 2013 г.
Автор: Laakso Antti / Лааксо Антти
Категория: Словарь
Издатель: Poliisiammattikorkeakoulu
Язык курса: Финский, русский
Формат: PDF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Кол-во страниц: 199
ISBN: 978-951-815-245-6 (PDF), 978-951-815-245-9 (печатное издание)
Описание: Sanasto on tarkoitettu ennenkaikkea poliisi- ja oikeustulkeille, poliiseille, rajavartijoille sekä kaikille niille, jotka työssään joutuvat tekemisiin tämän alan termien ja niihin liittyvien ongelmien kanssa. Sanaston laadinnassa olen käyttänyt opiskelumuistiinpanoja, yleiskielen sanakirjoja ja kielenopettajiltani eri yhteyksissä saamiani käännösapuja. Lisäksi olen käyttänyt apuna venäjänkielisiä lakijulkaisuja, esim. venäjän prosessilaista olen käyttänyt meille soveltuvia termejä. Sanastoa rakentaessani on esiintynyt monia ongelmia vastaavien ilmaisujen puuttuessa venäjän kielestä. Olen joutunut etsimään ongelmallisiin kohtiin vastauksia monista lähteistä ja pyrkinyt ottamaan mukaan mielestäni parhaan vastineen.

Настоящий словарь предназначен, прежде всего, для переводчиков, работающих в полиции и юридической сфере, для полицейских, пограничников и всех тех, кому по роду своей деятельности приходится иметь дело с вышеуказанными работниками.
При составлении словаря была использованы слова из научных исследований, из словарей общей лексики и лексики преподавателей языка.
Доп. информация: Нет ограничения на печать, которое присутствует в оригинальном файле

Релиз группы
Все мои раздачи по изучению финского языка:
    художественная .
    для детей .
  • для взрослых .
Правила, инструкции, FAQ!!!
Торрент   Скачать торрент Магнет ссылка
Скачать торрент
[ Размер 6.32 КБ / Просмотров 84 ]

Статус
Проверен 
 
Размер  4.69 МБ
Приватный: Нет (DHT включён)
.torrent скачан  6
Как залить торрент? | Как скачать Torrent? | Ошибка в торренте? Качайте магнет  


     Отправить личное сообщение
   
Страница 1 из 1
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему


Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!