(Финский язык) Susanna Hart / Сузанна Харт - Tarinoita Suomesta / Рассказы о Финляндии [2009, DjVu, MP3, FIN, ENG]

Tarinoita Suomesta / Рассказы о Финляндии

Год выпуска: 2009 г.
Издание: 1-е
Автор: Susanna Hart / Сузанна Харт
Издатель: Finn Lectura
Язык курса: FIN, ENG
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Кол-во страниц: 217
ISBN: 978-951-792-384-2
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: VBR 192-320 kbps
Описание:

Tarinoita Suomesta on tarkoitettu opiskelijoille, jotka haluavat kehittyä kielen käyttäjinä tasolle B2. Sen teksti- ja kuuntelusisällöt ovat autenttista materiaalia: lehtiartikkeleita, internetistä poimittuja sisältöjä ja erikseen tätä kirjaa varten tehtyjä haastatteluja. Niiden kautta piirtyy tarinoita ja mielikuvia ihmisistä, jotka elävät ajatuksineen ja tunteineen muuttuvassa ja moniarvoistuvassa suomalaisessa yhteiskunnassa.

Книга Рассказы о Финляндии адресована учащимся, которые хотят увеличить знание языка до уровня B2. Её текстовое и звуковое содержимое являются аутентичными материалами: газетными статьями, содержимого интернета и различными интервью, сделанными для данной книги. Через них нарисованы истории и образы людей, которые живут со своими мыслями и чувствами в изменяющемся и загадочном финском обществе.

Jokaiseen kirjan yhdeksästä teemasta on sovellettu tehtäväsarja, jossa edetään sanastojen ja rakenteiden tutkimisesta sisällön pohdintaan ja siitä edelleen puhumis- ja kirjoitusharjoituksiin. Kirjan tehtävissä korostuu produktiivinen harjoittelu, jonka vuoksi se soveltuu erinomaisesti kielioppipohjaisen tunti- työskentelyn lisämateriaaliksi. Kirjan sisällöt on valittu yleisten kielitutkintojen perusteissa määritellyt aihepiirit huomioiden. Tämän vuoksi kirja sopii hyvin myös niille, jotka haluavat vahvistaa kielitaitoaan ennen keskitason yleiseen kielitutkintoon osallistumista.

К каждой из девяти тем книги прилагается набор заданий, углубляют знания в лексике и построении предложений и затем упражнения на речь и письмо. Книга предполагает интенсивные упражнения с дополнительными упражнениями, которые улучшают знания грамматики. Содержимое книги подбиралось с учётом тем экзаменов YKI. Таким образом книга подойдёт также тем, кто хочет усилить знания языка перед сдачей экзамена YKI на уровень keskitaso.

Oppikirjan takaosasta löytyy vielä kielioppikooste, aakkosellinen suomi-englanti-sanasto ja oikeat vastaukset tehtäviin. Kirjaan kuuluu CD-äänite, joka sisältää kuuntelujen sisällöt luettuina, ja oppimateriaalia täydentää erikseen hankittava opettajan opas, jossa on helposti hyödynnettäviä ideoita tuntityöskentelyä varten.

В конце учебника находятся также краткий грамматический справочник, алфавитный финско-английский словарь и ответы к упражнениям. В составе книги идёт звуковой CD с содержимым тем книги, а также [в природе существует] Руководство преподавателя (ISBN: 978-951-792-422-1), приобретаемое отдельно, содержащее полезные идеи для проведения занятий.Доп. информация:
УчебникКнига содержит дерево оглавления (bookmarks) для быстрого перехода к нужным материалам;
Нумерация страниц в файле соответствует нумерации в книге;
Оформление книги было упрощено для удобства чтения и распечатывания. О том, почему я считаю эти упрощения допустимыми можно почитать ;[*]Возможный другой перевод названия книги - "Рассказы из Финляндии";Аудиокурс

Треки были кодированы в mp3 с оригинального диска учебника
Добавлены ID3v1 и ID3v2 тэги.

• Файлы получили имена для удобства навигации.

Если вы найдёте в данной книге какие-либо иные недочёты, которые возможно исправить - не стесняйтесь, пишите!
Релиз группы

---

Все мои раздачи по изучению финского языка:

художественная .
для детей .

• для взрослых .