(Финский язык) Lieko Anneli / Лиеко Аннели, Chesterman Andrew / Честерман Эндрю, Silfverberg Leena / Сильфверберг Леена - Finnish for translators / Финский язык для переводчиков [2007, DjVu, ENG]

Finnish for translators / Финский язык для переводчиков

Год выпуска: 2007 г.
Издание: 3-е
Автор: Lieko Anneli / Лиеко Аннели, Chesterman Andrew / Честерман Эндрю, Silfverberg Leena / Сильфверберг Леена
Издатель: Finn Lectura
Язык курса: Английский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Кол-во страниц: 266
ISBN: 978-951-792-066-7
Описание: Finnish for translators is a manual for non-native speakers of Finnish, particularly for those who wish to translate professionally from Finnish. The book is a reader’s guide to the language, looking at the main problems in understanding the written text. It is not for complete beginners, but is well suited for further study (including self-study) at an intermediate or advanced stage, for revision and for reference.Explanations of problem areas in Finnish grammar
A reference section on Finnish endings
Exercises, with suggested answers
Useful checklists
[*]Hundreds of genuine examples, all with translations into EnglishКнига Финский язык для переводчиков является руководством владеющих финским языком, как иностранным, для тех, кто хочет осуществлять профессиональные переводы с финского языка. Данная книга поможет читателю взглянуть на основные проблемы понимания написанного текста. Она не предназначена для полных новичков, но хорошо подойдёт для дальнейшего обучения (включая самоподготовку) на среднем и продвинутом уровне знания языка для проверки и уточнения.Разъяснение проблемных областей грамматики финского языка
Раздел анализа окончаний в финском языка
Упражнения с ответами для проверки
Полезные списки
[*]Сотни примеров с переводом на английский языкДоп. информация:Книга содержит дерево оглавления (bookmarks) для быстрого перехода к нужным материалам;
[*]Нумерация страниц в файле соответствует нумерации в книге;Если вы найдёте в данной книге какие-либо недочёты, которые возможно исправить - не стесняйтесь, пишите!
Релиз группы

---

Все мои раздачи по изучению финского языка:

художественная .
для детей .

• для взрослых .